![Póster de Crash [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/8DhxZi3N0Apuea8K8gJgeGHsgtq.jpg)
Serie
TMDB 5.1
Crash [1ª Temporada]
Crash
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNANDO, BEGOÑA
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- HERNANDO, BEGOÑA
- Distribuidora
- Televisión
| Keone Young | Abogado Paul Kim (1x09, 10) |
JP
José Padilla
|
| Tom Sizemore | Adrian Cooper |
CY
Carlos Ysbert
|
| Heather Mazur | Amy Battaglia |
AM
Ana María Marí
|
| Heather Mazur | Amy Battaglia (2x01, 02) |
AM
Ana María Marí
|
| Julie Warner | Andrea Schillo |
ID
Isabel Donate
|
| Trilby Glover | Ann Finet |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jocko Sims | Anthony Adams |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Jocko Sims | Anthony Adams |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Wayne Kasserman | Armando (2x03) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Nick E. Tarabay | Axel Finet |
GR
Guillermo Romero
|
| Esodie Geiger | Ayte. de Fisc. Jutamonte (11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Steve Corona | Barman (2x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matthew Glave | Bauer Lermontov (2x11, 12, 13) |
AV
Antonio Villar
|
| Arlene Tur | Bebe Arcel |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Dennis Hopper | Ben Cendars |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Dennis Hopper | Ben Cendars |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joe Berryman | Bert Cardone (1x13) |
CL
Chema Lara
|
| Jake McLaughlin | Bo |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Matt Riedy | Brad Wilkof (2x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Caterina Scorsone | Callie Wilkinson (4 ep.) |
AL
Adelaida López
|
| Nikki (Iii) Kelly | Camarera (1x07) |
BH
Begoña Hernando
|
| Thom Barry | Capitán Tucker (1x10, 11, 12) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Luis Chávez | Cesar Uman |
RE
Ricardo Escobar
|
| Charles (Xxii) Johnson | Chad Wells (1x11, 12) |
DG
David García Vázquez
|
| Daniel E. Smith | Charles Adams (1x05, 06) |
AP
Artur Palomo
|
| Simon Green | Charlie (2x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Babak Tafti | Charlie Wanz (2x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Clare Carey | Christine Emory |
PC
Pepa Castro
|
| Kelvin Han Yee | Chun Soo Park |
PA
Pablo Adán
|
| Stephen Nichols | Cliente de Thigpen (2x05) |
CL
Chema Lara
|
| Steven Michael Quezada | Concejal Rizzario (2x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Garcelle Beauvais | Connie (2x07) |
CG
Chus Gil
|
| Cajardo Lindsey | Darius Lowell (2x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| Zeus Mendoza | David (2x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jeffrey (I) Schmidt | David Eagan (1x11, 12) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Kate Rogal | Deedee (2x11) |
CP
Carmen Podio
|
| David House | Detective Gill (1x10) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Mark Rubald | Doctor (2x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Alejandro Pedemonte | Domingo (1x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jb Blanc | Donal (1x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Laura Gardner | Dra. Chilsen (2x08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Brian Tee | Eddie Choi |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Cameron Van Hoy | Eddie Álvarez (2x03, 04, 05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Cynthia Ruffin | Enfermera de Lou (1x02) |
BH
Begoña Hernando
|
| Nate Bynum | Entrenador Velázquez (4 ep.) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dean Stockwell | Frankie Navajo (1x07) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael Graziadei | Gavin Buckley (2x11, 12, 13) |
IM
Iván Muelas
|
| Christopher Maher | Gustave (1x01, 03, 04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Doug Rivenbark | Hijo (2x05) |
CB
Carlos Bautista
|
| Michael Ray Lloyd | Hooper (2x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Moran Atias | Inez |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Moran Atias | Inez |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Nigel Gibbs | Inspector (2x13) |
MM
Mario Martín
|
| Jim (Vii) Jones | Jim Jones (1x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dana Ashbrook | Jimmy |
LR
Luis Reina
|
| Jon Baran | Joey (2x10, 12, 13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Patrick Fabian | Jonas Dixon (2x08, 10) |
MA
Miguel Ayones
|
| Kari Matchett | Jules (2x01, 2x02) |
OC
Olga Cano
|
| Kari Matchett | Jules (4 ep.) |
OC
Olga Cano
|
| Seymour Cassel | Julian Gold (1x13) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Hayley Marie Norman | Justice / Denise (1x04, 07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Harold House Moore | Keef (1x06) |
IM
Iván Muelas
|
| Ross McCall | Kenny Battaglia |
CS
Claudio Serrano
|
| Ross Mccall | Kenny Battaglia |
CS
Claudio Serrano
|
| Neil Hopkins | Kieran (2x06, 07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jessy Schram | Kim (2x01, 02, 03) |
CP
Carmen Podio
|
| Tad Jones | Leland Thomas (2x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Bruce French | Lewis Eichenberg (2x11,12,13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ellen Woglom | Lily |
MB
Mar Bordallo
|
| Annie Fitzgerald | Lois Tanner (2x08) |
PC
Pepa Castro
|
| Seth Adkins | Lorenzano (2x05) |
AG
Aitor González
|
| Michael Fairman | Lou Losky |
MM
Mario Martín
|
| Linda Park | Maggie Cheon |
YM
Yolanda Mateos
|
| Richard Kahan | Malcolm Sloan (2x12, 13) |
PV
Paco Vaquero
|
| Boris Lee Krutonog | Marco (1x05, 13) |
CL
Chema Lara
|
| Marc Mouchet | Martin Lindquist (2x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Loren Haynes | Marty (1x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Eloise Mumford | Megan Emory (1x04, 05, 06) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kenneth Choi | Mikey Han |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mike (Xiii) Miller | Moderador (2x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Alpay | Niles Welch (2x10) |
AP
Artur Palomo
|
| Keith Carradine | Owen (2x06, 07) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Zane Holtz | Paul (2x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| D. B. Sweeney | Peter Emory |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Perry Sklarkin | Profesor Rafealson (2x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jiji Hise | Prostituta (2x04) |
CG
Chus Gil
|
| Daniel D. Halleck | Ray Hanson (2x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tom Wright | Roger Paul (1x01, 06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tom Wright | Roger Paul (4 ep.) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tania Raymonde | Roxanne Thigpen (2x09, 10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Grover Coulson | Rudy Taylor (1x13) |
JF
Javier Franquelo
|
| Isabela Montes | Sabina (1x07) |
BH
Begoña Hernando
|
| Garrett Schenck | Sacerdote (1x08) |
VV
Víctor Valverde
|
| Charles Parnell | Sean Adams (4 ep.) |
LB
Luis Bajo
|
| John Walcutt | Sebastian, doctor de Ben |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kit Gwin | Sela Kosala (1x13) |
BH
Begoña Hernando
|
| Eric Roberts | Seth Blanchard |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Lillia Richardson | Shauna (6 ep.) |
CG
Chus Gil
|
| Bonnie Root | Sheriff Emily Mariel (1x10) |
ED
Eva Díez
|
| Inbar Lavi | Sidney (2x10) |
IG
Inma Gallego
|
| Lonny Shore | Sin techo (2x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Neil Summers | Sin techo (2x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Don Scribner | Sin techo demente (2x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Greg Joung Paik | Sr. Choi (1x02, 11, 13) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Frank Renzulli | Sr. Famishan (1x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Casey Hendershot | Sr. Lomand (2x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Josh Berry | Styx |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Peggy Lipton | Susie (4 ep.) |
GC
Gloria Cámara
|
| Christopher Maleki | Taxista iraní (2x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Jenny Mollen | Tess Nolan (7 ep.) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Patrick Brennan | Timmy (1x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Robert Blanche | Tommy Vanderbeck (2x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Spencer Daniels | Tyler Lomand |
SG
Sergio García Marín
|
| Spencer Daniels | Tyler Lomand (7 ep.) |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Voz) | Títulos |
FH
Fernando Hernández
|
| (Voz) | Títulos |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Rick Pasqualone | Warren (1x02) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tess Harper | Wendy Olinville |
PP
Pilar Puchol
|
| Michael Nouri | Wesley Thigpen (2x04, 05) |
LP
Luis Porcar
|