Serie
TMDB 8.0
Castle
2009 · Drama, Crimen
Un escritor de novelas se une a una detective de Nueva York para resolver un caso de un asesino que emula a otro de la misma calaña, lamentablemente la relación entre ambos no es de lo mejor.
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- YSBERT, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Thomas Kopache | Abe Sandrich (3x04) |
LM
Luis Mas
|
| Lenny Citrano | Abogado de Wellington (3x11) |
JP
José Padilla
|
| Justice Gamble | Actor Espósito (3x22) |
AC
Antonio Cremades
|
| Ryan Deal | Actor Ryan (3x22) |
VM
Víctor Martínez
|
| Andrew Leeds | Adam Murphy (3x04) |
DR
David Robles
|
| Fred Koehler | Adam Pike (1x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Patrick St. Esprit | Agente Especial Forrest (2x13) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Chet Grissom | Agente Gray (2x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Leonard Roberts | Agente Jason Avery (2x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Dana Delany | Agente Jordan Shaw (2x17) |
AV
Amparo Valencia
|
| Adrian Pasdar | Agente Mark Fallon (3x16,3x17) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Lyle Lovett | Agente Westfield (3x09) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Robin Thomas | Alan Freeman (2x06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jerry Kernion | Albert Bolland (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| David Gianopoulos | Albert Moreno (3x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Brendan Hines | Alex Conrad (3x21) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Julian Acosta | Alfred Candela (1x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| José Zúñiga | Alfredo Quintana (2x15) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Amy Hill | Alma (casera) (2x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Michelle Page | Amanda (1x03) |
CB
Coral Balas
|
| Sarah Brown | Amanda Livingston (2x14) |
CD
Celia De Diego
|
| Alicia Coppola | Amber Patinelli (3x15) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Elizabeth Ho | Amy Saunders (2x01) |
IG
Inma Gallego
|
| Charlene Amoia | Ana Marie (3x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Rebeka Montoya | Ana Rivera (2x15) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Allison Mcatee | Andrea Fisher (2x24) |
PP
Paloma Porcel
|
| Matt Champagne | Andy Berman (2x10) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Nika King | Angel Santana (2x20) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Anne Marie Howard | Angela Russo (3x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Marisa Ramírez | Angelica Fink (2x11) |
CD
Celia De Diego
|
| Angela Oh | Anne Greene (1x07) |
PM
Pilar Martín
|
| Alexandra Barreto | Annie Swift (3x10) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Dayo Ade | Anton Wade (2x15) |
PT
Pedro Tena
|
| Samantha Shelton | Arpía (2x06) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Christopher May | Arthur Sansone (3x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ken Baumann | Ashley (3x04) |
SG
Sergio García Marín
|
| David Appelbaum | Ayudante morgue (2x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jeanette Brox | Ayyana Holder (3x09) |
AL
Adelaida López
|
| Aldis Hodge | Azi (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Carlo Rota | Bahir Harun (2x11) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Beth Broderick | Barbara Mann (2x20) |
LA
Licia Alonso
|
| Paul Schackman | Barry (2x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Adriana Demeo | Bella Lombardo (3x07) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Bill Smitrovich | Ben Davidson (1x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Stephen Full | Benny (2x23) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Lance Henriksen | Benny Stryker (3x09) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| David Barry Gray | Bert Kramer (3x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Stephen Macht | Bill Wellington (3x11) |
LM
Luis Mas
|
| Blake Gibbons | Billy Grimm (3x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Mark Moses | Blake Wellesley (2x08) |
LP
Luis Porcar
|
| William R. Moses | Blake Wilder (2x23) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Marlene Forte | Blanca (3x15) |
CV
Chelo Vivares
|
| Ray Wise | Bobby Fox (2x15) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Tom Bergeron | Bobby Mann (2x20) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Sasha Roiz | Bobby Stark (3x23) |
GR
Guillermo Romero
|
| Scott Elrod | Brad Dekker (2x14) |
AC
Antonio Cremades
|
| Randall Batinkoff | Brad Williams (3x11) |
CS
Claudio Serrano
|
| Nolan Gerard Funk | Brandon (1x03) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Amy Stewart | Brandy Rossi (2x02) |
OC
Olga Cano
|
| Anne Ramsay | Bree Busch (2x07) |
VA
Victoria Angulo
|
| Michael Graziadei | Brent Johnson (1x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Sam (Iv) Page | Brian Elliott (x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Josie Loren | Bridget McManus (3x21) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jonathan Banks | Bruce Kirby (1x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| David Dean Bottrell | Byron H. Singer (3x08) |
JB
Jesús Barreda
|
| Patrick Bauchau | Caine Powell (1x07) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Joe O´connor | Cal Townsend (3x06) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Andrea Bogart | Callie Langston (3x15) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Bruno Campos | Calvin Creason (1x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Austin Highsmith | Camille Roberts (3x07) |
CD
Celia De Diego
|
| Bellamy Young | Candace Ford (3x23) |
CL
Conchi López
|
| Ruben Santiago-Hudson | Capitán Roy Montgomery |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ruben Santiago-Hudson | Capitán Roy Montgomery |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ruben Santiago-Hudson | Capitán Roy Montgomery |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jack Forbes | Capitán Sam Pike (1x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Abby Brammell | Carol Thornton (2x21) |
CL
Conchi López
|
| Jodi Taffel | Carrie Albert (3x18) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Erin Cahill | Cecily Burkett (2x22) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Brian R. Norris | Chad Rodrick (3x13) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Gil Birmingham | Chaka Te (2x19) |
AV
Antonio Villar
|
| Monica Keena | Charlene McCann (3x17) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jason (Iv) George | Charles Kelvin (3x22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dohn Norwood | Charles Oni (1x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Steve Cell | Charles Taylor (2x19) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Charles Malik Whitfield | Charles Wyler (1x05) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Alex Skuby | Charlie DePetro (2x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Sarah Drew | Chloe Richardson (1x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Brett Cullen | Christian Dahl (3x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Chadwick Boseman | Chuck Russell (3x12) |
JM
Jesús Maniega
|
| Matt Mctighe | Chuck Ryker (3x24) |
HG
Héctor Garay
|
| Nicholle Tom | Cindy Mann (2x20) |
AM
Ana María Marí
|
| Robert Picardo | Clark Murray (1x10) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jayne Brook | Claudia Peterson (1x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| James Handy | Clifford Stuckey (3x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kieren Hutchison | Cody Donnelly (3x02) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Carrie Southworth | Courtney Morantz (1x10) |
AR
Ana Richart
|
| A. Martínez | César Calderón (3x05) |
CL
Chema Lara
|
| Jack Mcgee | Dale Fickas (2x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jason Wiles | Damian Westlake (3x15) |
GR
Guillermo Romero
|
| William Francis Mcguire | Dan Middleberry (3x23) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ray Laska | Dan Tonelli (2x09) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Amy Gumenick | Danielle (2x16) |
CY
Cristina Yuste
|
| John Paul Pitoc | Darius Langley (2x11) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Todd Waring | Dave Ellers (1x09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Max Greenfield | David Nicolaides (2x22) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Kathleen M. Darcy | Dawn Craig (3x19) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Paul Terrell Clayton | Dax Lattimer (3x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Gino Cafarelli | Dean Carbino (3x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| John Pyper-Ferguson | Dean Donegal (3x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| K Callan | Delores Marsh (1x05) |
MC
Matilde Conesa
|
| Dennis Lehane | Dennis Lehane (3x21) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Corey Saunders | Derek Brookner (3x07) |
AG
Aitor González
|
| Diana Maria Riva | Det. Roselyn Karpowski |
ML
Margot Lago
|
| Colby French | Detective (1x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Trucco | Detective Tom Demming (4 eps) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Melinda Page Hamilton | Diana Harris (1x02) |
MG
Marta García
|
| Jay R. Ferguson | Dick Coonan (2x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Benny Nieves | Domingo Verdugo (2x22) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Andrew Rothenberg | Donald Salt (2x17) |
RG
Roberto González
|
| Siena Goines | Donna Vincennes (2x14) |
SP
Sara Polo
|
| Reed Diamond | Dr. Cameron Talbot (2x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Karl T. Wright | Dr. Chuck Vaughn (3x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Robert Picardo | Dr. Clark Murray (2x13) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Rick Hearst | Dr. Elliot Lefcourt (3x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Phil Lamarr | Dr. Holloway (2x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Phil Lamarr | Dr. Holloway (2x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Peter Parros | Dr. Rex Colabro (3x21) |
JE
José Escobosa
|
| David Parker | Duke Jones (3x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Malcolm Foster Smith | Dwight Haskell (3x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tyler Hoechlin | Dylan Fulton (2x04) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Craig Gellis | Earl Moreland (3x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Jay Paulson | Eddie McUsic (3x19) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jeff Hephner | Edmund / Zalman Drake (3x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Kathleen Rose Perkins | Elise Finnegan (2x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Vanessa Lengies | Eliza Winter (3x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Erin Matthews | Elizabeth (1x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kelly Carlson | Ellie Monroe (2x20) |
GN
Gloria Núñez
|
| Anne Dudek | Emma Carnes (2x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Erik Palladino | Entrenador Rome (3x21) |
RG
Roberto González
|
| Mary-Pat Green | Erin Murphy (2x18) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jeff Denton | Evan Bauer (3x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Matt Winston | Evan Hinkle (2x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Nick Chinlund | Evan Mitchell (1x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael Rady | Evan Murphy (3x01) |
RR
Rafa Romero
|
| Judith Scott | Evelyn Montgomery (3x23, 3x24) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alon Aboutboul | Fariq Yusef (3x16, 3x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| James Cosmo | Finn Rourke (2x13) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Pete Randolph | Fotógrafo (2x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Crispian Belfrage | Fotógrafo (3x21) |
VM
Víctor Martínez
|
| Bernardo De Paula | Franco Márquez (2x07) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jeff Harlan | Frank Davis (2x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Reilly Burke | Frank Nesbit (1x04) |
CL
Chema Lara
|
| Brian Goodman | Gary McCallister (3x13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Brian Goodman | Gary McCallister (3x24) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Sophina Brown | Gayle Carver (3x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Gene Simmons | Gene Simmons (3x22) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Robert Pine | Gerry Finnegan (2x04) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Danny Nucci | Gilbert Mazzara (2x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Monet Mazur | Gina Cowell |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Monet Mazur | Gina Cowell (3x05) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Monet Mazur | Gina Griffin (2x24) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jane Seymour | Gloria Chambers (1x18) |
VA
Victoria Angulo
|
| Jillian Clare | Gracie (3x10) |
CL
Crismar López
|
| Nathaniel Marston | Grant Vyro (3x10) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Michael (Vi) Cassidy | Greg McClintock (3x05) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Brady Smith | Greg Murphy (2x12) |
HG
Héctor Garay
|
| Josh Wingate | Greg Page (3x14) |
RG
Roberto González
|
| Max Martini | Hal Lockwood (3x13, 3x24) |
DG
David García Vázquez
|
| Jim O´heir | Hal Rossi (2x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Fred Willard | Hank McPhee (2x20) |
CL
Chema Lara
|
| Michael Maize | Hank Roszell (3x19) |
JE
José Escobosa
|
| Mitch Pileggi | Hans Brauer (2x24) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Clint Glenn | Hans Von Mannschaft (3x07) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Brian Avers | Harrison Tisdale (1x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Perrey Reeves | Helen Parker (2x10) |
GM
Gemma Martín
|
| George Newbern | Howard Petersen (1x02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Dan Cortese | Howard Weisberg (2x20) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ian Reed Kesler | Hugo Morrison (2x24) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Robert Curtis Brown | Ian Busch (2x07) |
MM
Mario Martín
|
| Jason Brooks | Ian Harris (1x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Charlie Finn | Ian Yankman (1x03) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Aaron D. Spears | Ike Thornton (2x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| D. B. Sweeney | Inspector Kyle Seeger (3x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Stana Katic | Inspectora Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| Stana Katic | Inspectora Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| Stana Katic | Inspectora Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| Muse Watson | Iván Podofski (3x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Delane Matthews | Jacey Goldberg (1x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Ethan Phillips | James Farnham (3x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| James Patterson | James Patterson (1x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| James Patterson | James Patterson (2x24) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Anita Barone | Janice Freeman (2x06) |
AV
Amparo Valencia
|
| Amy Aquino | Janine Marks (2x20) |
MF
Milagros Fernández
|
| Keith Diamond | Jared Swanstrom (1x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Joshua Lebar | Jason Bollinguer (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Brennan Elliott | Jason Cosway (2x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Rick Worthy | Jason Penn (2x24) |
PT
Pedro Tena
|
| Ron Melendez | Jeff Dilahunt (2x08) |
DR
David Robles
|
| Guy Wilson | Jeffrey McGuigan (3x10) |
RR
Raúl Rojo
|
| Suzy Nakamura | Jennifer Wong (2x22) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Juliana Dever | Jenny Duffy-O Malley (3x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Marc Blucas | Jeremy Preswick (2x11) |
GR
Guillermo Romero
|
| Lenny Schmidt | Jerome Aspenall (3x12) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| William Allen Young | Jerry Camden (3x05) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Michael Mosley | Jerry Tyson (3x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Scott Paulin | Jim Beckett (2x13) |
VV
Víctor Valverde
|
| Scott Paulin | Jim Beckett (3x24) |
VV
Víctor Valverde
|
| Gregory Alan Williams | Jim Van-Eps (3x14) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| David Ramsey | Jim Wheeler (2x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Joe Marinelli | Jimmy Moran (1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Caterina Scorsone | Joanne Delgado (1x07) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Eugene Shaw | Joe (3x04) |
JB
Jesús Barreda
|
| John Kapelos | Joe Pulgatti (3x13) |
VG
Vicente Gil
|
| Joe Torre | Joe Torre (2x15) |
VG
Vicente Gil
|
| Jonathan Lapaglia | John Knox (2x09) |
LB
Luis Bajo
|
| Clayton Rohner | John McGinnis (2x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Joel Polis | John Raglan (3x13) |
AE
Antonio Esquivias
|
| James C. Victor | Johnny Dimes (3x18) |
JM
Javier Moreno
|
| Eddie Shin | Johnny Vong (2x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Keir Dullea | Jonathan Tisdale (1x01) |
JF
Javier Franquelo
|
| Victor Webster | Josh Davidson (3x04,3x16,3x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Amanda Schull | Joy (3x23) |
MB
Mar Bordallo
|
| Nicole Bilderback | Joy Harrison (3x09) |
SP
Sara Polo
|
| Ronnie Alvarez | Juan (2x22) |
AC
Antonio Cremades
|
| Francis Capra | Juan Restrepo (1x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dan Castellaneta | Juez Markway |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jen Lilley | Julia Foster (3x04) |
MF
Marta Freire
|
| Kari Coleman | Julia Hammond (1x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tymberlee Hill | Julie Taylor (3x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jonathan Slavin | Justin Hankel (3x23) |
JB
Jesús Barreda
|
| Michael Papajohn | Karl Nadir (1x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Samantha Quan | Kathleen Park (3x07) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Chryssie Whitehead | Kathy Moore (3x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Brittany Belt | Kayla (2x20) |
CP
Carmen Podio
|
| Teri Polo | Kayla Baron (3x23) |
GM
Gemma Martín
|
| Frank Gallegos | Keith Lopez (2x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Peter Katona | Keith Murphy (2x12) |
VM
Víctor Martínez
|
| Keiko Agena | Kelly (2x16) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Steve Talley | Kent Scoville (1x03) |
JB
Javier Balas
|
| Channon Roe | Kevin Henson (1x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Lochlyn Munro | Kevin McCann (3x16,3x17) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Lisa O´hare | Kitty Canary (3x01) |
AD
Ana De Castro
|
| Alyssa Milano | Kyra Blaine (2x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Dina Meyer | Lady Irena (2x16) |
VA
Victoria Angulo
|
| D. B. Woodside | Lance Carlberg (2x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Corbin Bernsen | Lance Hastings (3x18) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Kasey Mahaffy | Lance Newman (2x23) |
JB
Jesús Barreda
|
| Vanessa Martinez | Lara Blanco (2x15) |
SJ
Sandra Jara
|
| Colleen Foy | Lauren Goldberg (3x18) |
MB
María Blanco
|
| Lisa Waltz | Laurie Horn (1x04) |
PC
Pepa Castro
|
| David Starzyk | Lee Copley (2x24) |
LM
Luis Mas
|
| Joanne Kelly | Lee Wax (1x08) |
CL
Conchi López
|
| Matt Bushell | Leeman Jones (3x16) |
JE
José Escobosa
|
| Jill Andre | Lenanne Wellesley (2x08) |
MC
Matilde Conesa
|
| Bo Foxworth | Leonard Maloney (3x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Julie Claire | Lisa Jenkins (2x23) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Gideon Emery | Lloyd Saunders (3x07) |
GR
Guillermo Romero
|
| Ned Bellamy | Logan Meech (3x14) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jim Piddock | Lord Henry (3x04) |
MM
Mario Martín
|
| Paige Rowland | Loreen Carter (3x02) |
SP
Sara Polo
|
| Kathleen Mary Carthy | Lorraine Dinovi (3x21) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Bruce Davison | Lou Karnacki (3x19) |
FD
Fernando De Luis
|
| Joe Guzaldo | Luca Sabalini (3x20) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Isaiah Mustafa | Líder de equipo (2x18) |
VM
Víctor Martínez
|
| Julie Gonzalo | Madison Queller (2x22) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jackie Geary | Maggie Dowd (1x10) |
SP
Sara Polo
|
| Chandra West | Maggie Vega (2x15) |
CL
Conchi López
|
| Francisco Viana | Manager hotel (2x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Rebecca Budig | Mandy Bronson (3x18) |
OV
Olga Velasco
|
| Carlos Sanz | Manuel Calderón (3x05) |
JE
José Escobosa
|
| Lee Tergesen | Marcus Gates (3x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mercedes Mason | Marina Casillas (3x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Rey Herrera | Mario Guerrera (1x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Carmen Argenziano | Mario Rivera (3x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Julio Óscar Mechoso | Mario Sánchez (2x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Wilmer Calderon | Marvin "Oz" Osminkowski (3x14) |
JD
Juan D´ors
|
| Devon Gummersall | Matt Haley (2x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Todd Sherry | Maurice (3x22) |
NA
Nacho Aramburu
|
| David Bowe | Max Haverstock (2x01) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Creagen Dow | Max Heller (1x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Christie Lynn Smith | Melanie Kopek (2x14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Lucia Sullivan | Melinda Farraday (2x24) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Elaine Hendrix | Melissa Talbot (2x05) |
MG
Marta García
|
| Darby Stanchfield | Meredith (1x06) |
MG
Marta García
|
| Michael Connelly | Michael Connelly (2x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Connelly | Michael Connelly (2x24) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Connelly | Michael Connelly (3x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Alex Carter | Michael Goldman (1x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Philip Anthony-Rodriguez | Michael Grant (3x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Senta Moses | Michele Langford (2x14) |
IG
Inma Gallego
|
| Nicki Micheaux | Michelle (1x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Rick (I) Gonzalez | Mickey Carlson (2x14) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Bill Bellamy | Mickey Reed (2x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jason Beghe | Mike Royce (3x03) |
JT
Jorge Tomé
|
| Ryan Alosio | Mike Weitz (2x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| George Gerdes | Mike Yanavich (3x24) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Ever Carradine | Mirielle Lefcourt (3x08) |
CV
Chelo Vivares
|
| Azita Ghanizada | Miss Zafíro (2x16) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Jenna Leigh Green | Molly Dearing (2x13) |
CD
Celia De Diego
|
| Liz Vassey | Monica Wyatt (3x20) |
PP
Paloma Porcel
|
| Rob Arbogast | Morlock (2x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jack Dimich | Morris Hasberg (3x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Robert Okumu | Muhkta Baylor (1x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Tamala Jones | Médico Forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tamala Jones | Médico Forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tamala Jones | Médico Forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Merrin Dungey | Mónica Finch (2x21) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Carrie Genzel | Naomi Dahl (3x12) |
LA
Licia Alonso
|
| Laura Prepon | Natalie Rhodes (3x11) |
OC
Olga Cano
|
| Ella Thomas | Natasha Piper (2x23) |
PC
Pepa Castro
|
| Bahar Soomekh | Nazihah Alhabi (3x16, 3x17) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Evan Helmuth | Nick Johnston (3x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Darin Brooks | Nick Jr. (3x20) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jeremy Glazer | Nick Keller (3x19) |
CS
Claudio Serrano
|
| Rachel Melvin | Nicole Hixton (3x14) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Michael Enright | Noel du Preez (2x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Clare Carey | Noreen Hixton (3x14) |
GM
Gemma Martín
|
| J. B. Smoove | Norman Jessup (2x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Al Vicente | Norton Grimes (2x19) |
JE
José Escobosa
|
| Billy Mayo | Oficial superior (3x16) |
VM
Víctor Martínez
|
| Kareem J. Grimes | Omar Lincoln (3x15) |
RR
Rafa Romero
|
| Ray Stoney | Otis Williams (3x19) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ramón De Ocampo | Owen Peterson (3x04) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Brian Krause | Padre Arron Roe (3x03) |
JN
José Núñez
|
| Emily Bicks | Paige (2x06) |
SH
Sara Heras
|
| Benjamin Patterson | Paramédico (3x17) |
AC
Antonio Cremades
|
| Sydney Walsh | Patty DeLuca (2x20) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Stephanie Faracy | Patty Schultz (2x04) |
PE
Paloma Escola
|
| Charles Rahi Chun | Paul Cho (2x09) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Brian Klugman | Paul McCardle (3x06) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Erik Van Wyck | Paul Reynolds (1x07) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Bess Armstrong | Paula Casillas (3x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Debi Mazar | Paula Haas (2x05) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Rachel Boston | Penny Marchand (3x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| David Eigenberg | Peter Connelly (3x18) |
JM
Jesús Maniega
|
| Alton Clemente | Pizzero (3x20) |
AG
Aitor González
|
| Joey Auzenne | Policía (1x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Ken Lerner | Policía en despacho (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Jeff Doucette | Portero (2x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eden Riegel | Rachel Goldstein (3x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Katie Lowes | Rachel Maddox (1x07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Navi Rawat | Rachel Walters (2x19) |
OV
Olga Velasco
|
| Gary Basaraba | Ralph Carbone (3x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Keith Robinson | Random Pierce (3x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Efrain Figueroa | Ray Salazar (3x15) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mary Page Keller | Rebecca Dalton (3x07) |
PC
Pepa Castro
|
| Jennifer Hall | Rebecca Strong (2x23) |
CV
Chelo Vivares
|
| Michael Edwin | Recepcionista (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Tina Majorino | Reese Harlan (3x18) |
CY
Cristina Yuste
|
| Derek Phillips | Reggie Walsh (3x22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alastair Duncan | Reginald Easley (3x14) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Webb Hayes | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| Webb Hayes | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| Nathan Fillion | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| Shanna Collins | Rina (2x03) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Justin Bruening | Rob Tredwyck (3x21) |
IJ
Iván Jara
|
| Phil Abrams | Roger (1x05) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Dean Cates | Roger Farraday (2x24) |
AC
Antonio Cremades
|
| Randal Reeder | Roland D´Andre (3x04) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jamie Chung | Romy Lee (1x03) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Robert Gant | Ron Bigby (2x01) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Erick Avari | Rupert Bentley (2x19) |
MM
Mario Martín
|
| Dominic Purcell | Russell Ganz (3x22) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Peter Onorati | Sal Malavolta (3x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Robert Costanzo | Sal Tenor (1x10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Hattie Winston | Sally Niedermeyer (2x08) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Allison Dunbar | Sandra Meyers (2x22) |
BH
Begoña Hernando
|
| Laurel Holloman | Sandy Allen (2x01) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Judith Moreland | Sandy Jenkins (3x19) |
PC
Pepa Castro
|
| Abigail Spencer | Sarah Reed (2x10) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| David Meunier | Sasha (2x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michaela Mcmanus | Scarlett Price (2x09) |
ED
Eva Díez
|
| Thomas Calabro | Scott Donner (3x11) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Dameon Clarke | Scott Dunn (2x17, 2x18) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Joe Reegan | Shawn York (3x14) |
RR
Rafa Romero
|
| Mimi Kuzyk | Sheila Blaine (2x12) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Peter Jason | Sheriff Sloan (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Arye Gross | Sidney Perlmutter |
FD
Fernando De Luis
|
| Arye Gross | Sidney Perlmutter (3x23) |
FD
Fernando De Luis
|
| Torrey Devitto | Sierra Goodwin (2x03) |
IB
Inés Blázquez
|
| Tom Irwin | Simon Campbell (3x15) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kortney Nash | Simone Dyson (2x14) |
PR
Patricia Rada
|
| Erin Foster | Sky Blue (2x07) |
AL
Adelaida López
|
| Kunal Sharma | Spencer (1x03) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Colin Kim | Spike (2x22) |
VM
Víctor Martínez
|
| David A. Kimball | Sr. Kendall (1x03) |
VT
Voro Tarazona
|
| Kerrie Keane | Sra. Davidson (1x05) |
LA
Licia Alonso
|
| Caitlin Dulany | Sra. Kendall (1x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Susan Ruttan | Sra. Pike (1x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Jon Curry | Stan Kopek (2x14) |
JP
José Padilla
|
| Currie Graham | Stanford Raynes (2x19) |
JP
José Padilla
|
| Houston Rhines | Stephen Addison (3x19) |
AC
Antonio Cremades
|
| Stephen J. Cannell | Stephen J. Cannell (1x01) |
LM
Luis Marín
|
| Stephen J. Cannell | Stephen J. Cannell (2x01,2x24) |
LM
Luis Marín
|
| Rick Ravanello | Steve Adams (3x02) |
LB
Luis Bajo
|
| Will Beinbrink | Steven Fletcher (2x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Oliver Muirhead | Steven Heisler (3x10) |
AM
Antonio Medina
|
| Jillian Armenante | Susan Mailer (1x08) |
LP
Laura Palacios
|
| Neil Hopkins | Ted Carter (3x09) |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Sands | Teddy Farrow (2x03) |
CL
Chema Lara
|
| Ivo Nandi | Teodor Hajek (2x05) |
JE
José Escobosa
|
| Adrian Sparks | Thaddeus Magnus (3x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Judy Reyes | Theresa Candela (1x09) |
AL
Adelaida López
|
| Alicia Ziegler | Tiffany (1x04) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Graham Beckel | Tio Teddy (2x12) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Gilles Marini | Tobías Strange (3x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| J. Salomé Martínez | Todd Shipley (3x14) |
AP
Artur Palomo
|
| Rand Holdren | Todoterreno Pete (3x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Adam J. Smith | Tom Moroni (2x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| John Hemphill | Tom Walters (3x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Andrew Lawrence | Tommy Marcone (3x21) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Don Franklin | Tommy Zane (2x15) |
JM
Jesús Maniega
|
| Bre Blair | Toni Johnston (3x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Rashawn Underdue | Tony (2x07) |
AG
Aitor González
|
| P. J. Byrne | Tony (3x22) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Larry Clarke | Tony Mueller (3x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dahlia Salem | Tory Westchester (2x11) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Cynthia Frost | Tova (3x05) |
PG
Pilar Gentil
|
| Matt Barr | Travis McBoyd (2x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Josh Daugherty | Trent Wellesley (2x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ian Nelson | Troy Kenworth (3x04) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Mark Adair-Rios | Trucho (2x13) |
VM
Víctor Martínez
|
| Scott Cohen | Tte. Stan Holliwell (2x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Brian Jones | Ty Page (3x14) |
JB
Javier Balas
|
| Gil Mckinney | Tyler Benton (2x16) |
AP
Artur Palomo
|
| Gattlin Griffith | Tyler Donegal (3x08) |
JM
Juan María Herrera Martín
|
| Len Lesser | Vecino del piso 15 (1x02) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Al Pugliese | Vendedor de Pretzel (3x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Mckean | Victor Baron (3x23) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Michael Ironside | Victor Racine (2x21) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Cameron Mathison | Vince Bowers (3x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jonathan (Ii) Adams | Vulcan Simmons (3x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Gregg Daniel | Walt Shaw (3x20) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kwame Patterson | Wardell Williams (3x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| Gareth (I) Williams | Wesley Grovner (2x02) |
JP
José Padilla
|
| Richard Gleason | Wesley Slade (2x22) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Chris Mulkey | Wilbur Pittorino (3x10) |
MM
Mario Martín
|
| Jon Fleming | Will James (2x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Bailey Chase | Will Sorenson (1x09, 1x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Tom Schanley | William Carraway (2x16) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Gregg Henry | Winston Wellesley (2x08) |
PA
Pablo Adán
|
| Jeffrey Pierce | Wyatt Monroe (2x03) |
CS
Claudio Serrano
|
| Ethan Erickson | Xander Foyle (3x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| French Stewart | Zach Robinson (2x20) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jesse Head | Zack Metzger (2x07) |
JB
Javier Balas
|