South Park [20ª Temporada]
Serie
South Park [20ª Temporada]
South Park
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Trey Parker | Acompañante de Elon 1 (20x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Acompañante de Elon 2 (20x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Acompañante de Elon 2 (20x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Acompañante de Martha (20x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Agente 1 (20x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Agente 1 (sust. 20x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Agente 2 (20x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Agente 3 (20x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Agente NSA 1 (20x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Agente NSA 2 (20x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Agente del FBI (20x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Andrew (20x05) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Annie Nelson |
SP
Sara Polo
|
| Trey Parker | Anonymous821 (20x05, 06, 07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Trey Parker | Anunciante del debate (20x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Asesor de Garrison 1 (20x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Asesor de Garrison 2 (20x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Asesor de Garrison 3 (20x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Asesor de Hillary (20x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| April Stewart | Asesora de Hillary (20x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Beartha Maurice (20x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Bill Clinton (20x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Trey Parker | Bill Cosby (20x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Boris Johnson (20x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Caitlyn Jenner |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Camarero (20x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Chica del aeropuerto (20x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Chris (20x07) |
JM
Jessie Martínez
|
| April Stewart | Clienta (20x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Cliente en el bar (20x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Comentarista (20x04) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Conductor (20x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Craig Tucker (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Danesa (20x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Danés (20x05) |
VM
Víctor Martínez
|
| Trey Parker | Danés 2 (20x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Danés anciano (20x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Danés bigote largo (20x09, 10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Danés con bigote (20x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Danés con sombrero (20x06, 7) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Danés disfrazado (20x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Dave Beckett (20x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Don de las Glorias Pasas(20x8) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | El Granjero Anciano (20x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Elon Musk | Elon Musk (20x08, 09, 10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Entrevistador (20x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| April Stewart | Freja Ollegard (20x02, 20x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Gary (20x05) |
JM
Jessie Martínez
|
| Matt Stone | General (20x08, 20x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | General (20x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | General Revaur (20x08, 20x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Trey Parker | General Revaur (20x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| April Stewart | Guía turístico (20x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jessica Makinson | Heidi Turner |
CC
Carmen Cervantes
|
| Jessica Makinson | Heidi Turner (20x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Hillary Clinton |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Hombre en el coche (20x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CM
Chelo Molina
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer (20x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Joe Biden (20x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kevin Stoley (20x10) |
CM
Chelo Molina
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Elisa Gabrielli | Laura Tucker |
LE
Lucía Esteban
|
| Trey Parker | Lennart Bedrager |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Lennart Bedrager (20x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Lester Holt (20x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Martha (20x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Matt (20x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Mike (20x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Mujer en Marte (20x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Narrador (20x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| April Stewart | Nelly |
CP
Carmen Podio
|
| Laylo Incognegro | Nichole Daniels |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Padre de "R2-D2" (20x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía con bigote (20x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador CNN (20x02, 06) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador CNN (20x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador TV (20x05) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV (20x07) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Presentador TV (20x10) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador TV 1 (20x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Trey Parker | Presentador TV 2 (20x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Adam Blake | Presentador de la BBC (20x04) |
DH
David Hernán
|
| Trey Parker | Público en debate 1 (20x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Público en debate 2 (20x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Trey Parker | Recepcionista SpaceX (20x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Recepcionista SpaceX (20x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| Trey Parker | Reportero CNN (20x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Trey Parker | Richard (20x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Seguidor de Garrison 2 (20x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Seguidor de Garrison 3 (20x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Seguidor de Hillary (20x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
CB
Celia Ballester
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Simply Heidi (20x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Soldado (20x09, 20x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| John ´Nancy´ Hansen | Sr. Slave |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | SuperSexyLisa18 (20x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Supervisora (20x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Trabajador de campaña (20x02) |
JM
Javier Moreno
|
| April Stewart | Trabajadora SpaceX 1 (20x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Trabajadora SpaceX 2 (20x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Troll con espada (20x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Troll con piercings (20x05) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Trey Parker | Vibrador Letal |
JM
Jessie Martínez
|
| April Stewart | WeAllScream_07 (20x02) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|