Torchwood [4ª Temporada]
Serie
Torchwood [4ª Temporada]
Torchwood: Miracle Day
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNANDO, BEGOÑA
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- HERNANDO, BEGOÑA
- Distribuidora
- Televisión
| Joelle Elizabeth Jacoby | Adolescente (4x05) |
MV
Miriam Valencia
|
| Brian Guest | Alexander Peterssen (4x01) |
DG
David García Vázquez
|
| John De Lancie | Allen Shapiro (4x08-10) |
CL
Chema Lara
|
| Vanna Salviati | Anciana (4x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Roger V. Burton | Anciano (4x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Gilbert Wynne | Anciano (4x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tom Price | Andy Davidson (5 episodios) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Daniele Favilli | Angelo Colasanto (4x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Laura Morgan | Azafata (4x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Wayne Knight | Brian Friedkin (3 episodios) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Randa Walker | Candice Perlmutter (4x03-05) |
CP
Carmen Podio
|
| John Barrowman | Capitán Jack Harkness |
JM
Jesús Maniega
|
| Benito Martínez | Capitán Santos (4x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Brian Keith Russell | Casero (4x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Marina Benedict | Charlotte Wills (5 episodios) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Marc Vann | Colin Maloney (4x05-06) |
AV
Antonio Villar
|
| Brian Treitler | Dr. Murphy (4x03) |
AV
Antonio Villar
|
| David Youse | Dr. Rosenbloom (4x03) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Lena Kaur | Dra. Alicia Patel (4x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Arlene Tur | Dra. Vera Juárez (4x01-05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| C. Thomas Howell | El Caballero (4x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Chris Butler | El Primo (4x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mare Winningham | Ellis Hartley Monroe (4x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Brad Bell | Enfermero Chris (4x05) |
AP
Artur Palomo
|
| Alexa Havins | Esther Drummond |
ED
Eva Díez
|
| William Thomas | Geraint Cooper (3 episodios) |
FH
Fernando Hernández
|
| Erin Chenoweth | Greta (4x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Rocky Mcmurray | Guardia Cole (4x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Eve Myles | Gwen Cooper |
CL
Conchi López
|
| Teddy Sears | Hombre de ojos azules (4 ep.) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jeffery Self | James Percey (4x02) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Ciera Payton | Janet Tanner (4x06) |
GN
Gloria Núñez
|
| Lauren Ambrose | Jilly Kitzinger (7 episodios) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Frances Fisher | La Madre (4x09-10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Dichen Lachman | Lyn Peterfield (4x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Eve Mauro | Maria Candido (4x05) |
MV
Miriam Valencia
|
| Sharon Morgan | Mary Cooper (6 episodios) |
MF
Milagros Fernández
|
| Roy Lee Jones | Maurice Matheson (4x04) |
LM
Luis Marín
|
| Cici Lau | Mujer china (4x10) |
PG
Pilar Gentil
|
| Ria Jones | Mujer enfadada (4x05) |
GN
Gloria Núñez
|
| Francine Morgan | Mujer estresada (4x05) |
MV
Miriam Valencia
|
| Tracy Pfau | Mujer pálida (4x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Paul (Iv) James | Noah Vickers (5 episodios) |
JB
Javier Balas
|
| Nana Visitor | Olivia Colasanto (4x07-08) |
GM
Gemma Martín
|
| Bill Pullman | Oswald Danes |
LP
Luis Porcar
|
| Caroline Whitney Smith | Paramédico (4x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Richard Gilliland | Patrick Morganthall (4x03) |
LM
Luis Mas
|
| George Murdock | Predicador (4x03) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Rick Chambers | Presentador (4x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mitchell Edmonds | Presentador (4x03) |
LM
Luis Marín
|
| Teresa Garza | Presentadora (4x05) |
GN
Gloria Núñez
|
| Janice Kent | Psiquiatra (4x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Liz Jenkins | Rachel (4x05-06) |
GN
Gloria Núñez
|
| Ian Hughes | Ralph Finch (4x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Charles Carpenter | Reportero (4x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mekhi Phifer | Rex Matheson |
CS
Claudio Serrano
|
| Kai Owen | Rhys Williams |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Will Green | Sacerdote (4x07) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Cris D´annunzio | Salvatore Maranzano (4x07) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Noemí Del Río | Sandra López (4x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Candace Brown | Sarah Drummond (4x04, 4x08) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Phil Nice | Senderista (4x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Constance Wu | Shawnie Yamaguchi (4x08) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Frank Medrano | Sr. Giardano (4x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jayne Taini | Sra. Giardano (4x07) |
PE
Paloma Escola
|
| Ernie Hudson | Stuart Owens (4x06) |
VG
Vicente Gil
|
| Jim Conway | Teniente (4x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jonathan Spencer | Tony Strauss (4x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Brittnee Garza | Trabajadora (4x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Jonell Kennedy | Veronica (4x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Nayo Wallace | Wilson (4x08) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Eric Steinberg | Zheng Yibao (4x06) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|