Stargate Sg-1 [1ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [1ª Temporada]
Stargate SG-1
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Jorge Vargas | Abu (1x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Harrison Coe | Alekos (1x08) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Armin Shimerman | Anteaus (1x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (1x01,07,15,21) |
IC
Iñaki Crespo
|
| William Russ | Capitán Jonas Hansen (1x05) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Katie Stuart | Cassandra (1x14) |
SJ
Sandra Jara
|
| Elizabeth Hoffman | Catherine Langford (1x10,1x19) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jay Acovone | Charles Kawalsky (1x01,1x02) |
LM
Luis Mas
|
| Gerard Plunkett | Concejal Tuplo(1x04,1x12,1x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tom Mcbeath | Cor. Harry Maybourne (1x16) |
LM
Luis Mas
|
| Alan Rachins | Coronel Kennedy (1x02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Steve Makaj | Coronel Makepeace (1x04) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson/Thor |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Terry David Mulligan | David Swift (1x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| Warren Takeuchi | Doctor (1x02) |
MO
Manuel Osto
|
| Eric Schneider | Dr. McKenzie (1x01, 1x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Kevin Mcnulty | Dr. Warner (1x02, 1x14) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Amanda O´leary | Dra. Cole (1x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Salli Richardson-Whitfield | Drey´auc (1x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Keene Curtis | Ernest Littlefield (1x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Tamsin Kelsey | Gairwyn (1x09) |
PC
Pepa Castro
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| David (I) Mcnally | Hanno (1x15) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jay Brazeau | Harlan (1x18) |
MM
Mario Martín
|
| Suanne Braun | Hathor (1x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Zahf Paroo | Jamala (1x05) |
GR
Guillermo Romero
|
| Nancy Mcclure | Joven Catherine Langford(1x10) |
MT
Maite Tajadura
|
| Paul Mcgillion | Joven Ernest Littlefield(1x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Galyn Görg | Kendra (1x09) |
VA
Victoria Angulo
|
| Bobbie Phillips | Kynthia (1x08) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Frida Betrani | Lya (1x07, 1x16) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Brent Stait | M. Louis Ferretti (1x01,1x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (1x11) |
JN
Julio Núñez
|
| Robert Wisden | Mayor Samuels (1x01,1x20) |
PA
Pablo Adán
|
| Soon-Tek Oh | Moughal (1x03) |
JN
Jesús Nieto
|
| Paulina Gillis | Mujer Byrsa (1x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Nicole Oliver | Mujer del concejal (1x04) |
AM
Ana María Marí
|
| Addison Ridge | Nafrayu (1x07) |
SV
Sara Vivas
|
| Garwin Sanford | Narim (1x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Gerard Plunkett | Nem (1x12) |
JN
Jesús Nieto
|
| Crystal Yan-Kay Lowe | Nya (1x03) |
PM
Pilar Martín
|
| Tobin Bell | Omoc (1x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Wally Dalton | Padre de Sarah (1x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Duncan Fraser | Profesor Langford (1x10) |
JN
Jesús Nieto
|
| Neil Denis | Rya´c (1x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Harley Jane Kozak | Sara O´Neill (1x06) |
AW
Ana Wagener
|
| Ronny Cox | Senador Robert Kinsey (1x20) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Vaitiare Bandera | Sha´re / Amonet (1x01) |
MG
Marta García
|
| Alexis Cruz | Skaara / Klorel (1x01, 1x21) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Adrian G. Griffiths | Teniente Baker (1x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Roger (Iii) Cross | Teniente Connor (1x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Danny Wattley | Teniente Johnson (1x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Mark Gibbon | Thor (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Turghan (1x03) |
CL
Chema Lara
|
| James Earl Jones | Unas (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Colin Lawrence | Warren (1x01) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|