![Póster de Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/lFHBCAK6387rXL73XdV2FLdT8cF.jpg)
Serie
TMDB 7.5
Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada]
The Night Shift
2014 · Serie TV
Un grupo de médicos del ejército vuelve a trabajar en el turno de noche en un hospital de San Antonio, Texas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- BORDALLO, MAR
- Traducción
- PÉREZ, MARIO
- Ajuste
- BORDALLO, MAR
- Distribuidora
- Televisión
| Matthew Page | Agente (2x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Akbar Gbaja-Biamila | Akbar Gbajabiamila |
JG
Jos Gómez
|
| Preston James Hillier | Alan Apone (4x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ryan P. Shrime | Ali (2x12, 13, 14) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dana Melanie | Amanda (2x09) |
LP
Laura Pastor
|
| Rana Roy | Amira |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Lisseth Chavez | Ana (2x05) |
IG
Inma Gallego
|
| Yvonne Valadez | Ananya (4x07) |
AB
Amparo Bravo
|
| Chris Conner | Andy (4x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Sarah Jane Morris | Annie (2x06, 07) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Sarah Jane Morris | Annie (7 ep.) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Sarah Jane Morris | Annie Callahan (4x03) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Braden Fitzgerald | Anthony (1x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Dominic Burgess | Arthur Wilson (4x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| Ramón Franco | Augusto Martínez (3x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dani Payne | Avery (3x08) |
MT
Maite Tajadura
|
| Duke Davis Roberts | Bennett (3x10) |
GR
Guillermo Romero
|
| Kasha Kropinski | Bernadine (4x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Wilmer Calderon | Boon (4x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Matthew Alan | Brent Geisting (2x10) |
DH
David Hernán
|
| Kyla Kennedy | Brianna (4x02, 05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Kyla Kennedy | Brianna (6 ep.) |
CY
Cristina Yuste
|
| Mark Consuelos | Cain Díaz |
RE
Roberto Encinas
|
| Megan Stevenson | Candy (1x07) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jared Ward | Capitán Yusuf Baran (3x13) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| David Gautreaux | Capitán de equipo SWAT (3x09) |
JM
Javier Moreno
|
| John Cothran Jr. | Carl Mills (4x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Gianna Lepera | Catherine (2x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jerry Kernion | Christian Boone (2x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Wes Chatham | Clark |
RL
Raúl Lara
|
| Brad William Henke | Clayton Timmons (3x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Lance Henriksen | Clive (3x03, 08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Roberto ´Sanz´ Sanchez | Coman. SWAT Sánchez (3x04, 09) |
HG
Héctor Garay
|
| David Gautreaux | Comandante SWAT (1x07, 08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trace Adkins | Coronel Elwood Green (2x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Steve Mokate | Coronel Lee Roberts (2x09) |
LM
Luis Mas
|
| Rob Estes | Coronel Parnell (4x09, 10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jack Yang | Craig (2x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Kayla Ewell | Cristina (3x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Bre Blair | Dana (3x11) |
AM
Ana María Marí
|
| Amanda Brooks | Dana Carpenter (4x02) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nikki Dixon | Denise (2x06) |
PM
Pilar Martín
|
| D. B. Sweeney | Denny Sawyer (2x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David Barrera | Detective González (1x08) |
JE
José Escobosa
|
| Jake Elliott | Devin Lawson (2x13) |
JB
Javier Balas
|
| Raphael Sbarge | Doctor de veteranos (4x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dan Lauria | Douglas Stratton (4x07) |
JP
Juan Perucho
|
| David Grant Wright | Dr. Derek Kaminsky (2x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Brendan Fehr | Dr. Drew Alister |
RR
Rafa Romero
|
| Brendan Fehr | Dr. Drew Alister |
RR
Rafa Romero
|
| Brendan Fehr | Dr. Drew Alister |
RR
Rafa Romero
|
| Brendan Fehr | Dr. Drew Alister |
RR
Rafa Romero
|
| Adam Rodriguez | Dr. Joey Chávez (6 ep.) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| James McDaniel | Dr. Julian Cummings |
PT
Pedro Tena
|
| James Mcdaniel | Dr. Julian Cummings (2x08) |
PT
Pedro Tena
|
| James Mcdaniel | Dr. Julian Cummings (3x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Robert Bailey Jr. | Dr. Paul Cummings |
JP
Jesús Pinillos
|
| Robert Bailey Jr. | Dr. Paul Cummings |
JP
Jesús Pinillos
|
| Robert Bailey Jr. | Dr. Paul Cummings |
JP
Jesús Pinillos
|
| Robert Bailey Jr. | Dr. Paul Cummings |
JP
Jesús Pinillos
|
| Scott Wolf | Dr. Scott Clemmens |
PS
Pablo Sevilla
|
| Scott Wolf | Dr. Scott Clemmens |
PS
Pablo Sevilla
|
| Scott Wolf | Dr. Scott Clemmens (4 ep.) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Scott Wolf | Dr. Scott Clemmens (8 ep.) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Eoin Macken | Dr. T.C. Callahan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Eoin Macken | Dr. T.C. Callahan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Eoin Macken | Dr. T.C. Callahan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Eoin Macken | Dr. T.C. Callahan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Ken Leung | Dr. Topher Zia |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ken Leung | Dr. Topher Zia |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ken Leung | Dr. Topher Zia |
AA
Abraham Aguilar
|
| Estrella Avila | Dra. Ellen Jones (4x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Katherine Lanasa | Dra. Flannery Mills (1x02) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jill Flint | Dra. Jordan Alexander |
MB
Mar Bordallo
|
| Jill Flint | Dra. Jordan Alexander |
MB
Mar Bordallo
|
| Jill Flint | Dra. Jordan Alexander |
MB
Mar Bordallo
|
| Jill Flint | Dra. Jordan Alexander |
MB
Mar Bordallo
|
| Jeananne Goossen | Dra. Krista Bell-Hart |
IB
Inés Blázquez
|
| Jeananne Goossen | Dra. Krista Bell-Hart |
IB
Inés Blázquez
|
| Daniella Alonso | Dra. Landry De La Cruz |
CL
Conchi López
|
| Tanaya Beatty | Dra. Shannon Rivera |
VB
Vera Bosch
|
| Tanaya Beatty | Dra. Shannon Rivera |
VB
Vera Bosch
|
| Jennifer Beals | Dra. Syd Jennings (4x02) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jennifer Beals | Dra. Syd Jennings (6 ep.) |
BH
Begoña Hernando
|
| Zeeko Zaki | Duke (4x03, 04) |
JM
Jesús Maniega
|
| Josh Fadem | Dylan (3x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Angela Gots | Elise Shaw (4x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Catharine Pilafas | Enfermera Bardocz |
AB
Amparo Bravo
|
| Catharine Pilafas | Enfermera Bardocz |
AB
Amparo Bravo
|
| Alma Sisneros | Enfermera Díaz |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Alma Sisneros | Enfermera Díaz |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Catharine Pilafas | Enfermera Heather (3 ep.) |
AB
Amparo Bravo
|
| Melanie (Xiv) Johnson | Enfermera Joanna |
ML
Margot Lago
|
| Alma Sisneros | Enfermera Jocelyn |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Alma Sisneros | Enfermera Jocelyn |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Esodie Geiger | Enfermera Mollie |
OC
Olga Cano
|
| Esodie Geiger | Enfermera Mollie |
OC
Olga Cano
|
| Esodie Geiger | Enfermera Molly Ramos |
OC
Olga Cano
|
| Esodie Geiger | Enfermera Molly Ramos |
OC
Olga Cano
|
| Raymond Ochoa | Ernie (1x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| Cole Sand | Ethan Edwards (2x12) |
CM
Chelo Molina
|
| Michael Lehr | Ford (4x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| David Goryl | Francis Watkins Sr. (3x01, 02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| José Zúñiga | Frank (2x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Matt Battaglia | General Rozenfeld (3x01, 3x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kenneth Mitchell | George (1x04) |
JG
Jos Gómez
|
| Sydelle Noel | Georgia (3x06) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Mercedes Renard | Gina (2x09) |
ML
Margot Lago
|
| Amy Brammell | Ginger Brown (1x03) |
AV
Amparo Valencia
|
| Merle Dandridge | Gwen Gaskin |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Merle Dandridge | Gwen Gaskin (3x01, 02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Carla Gallo | Hannah (3x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Jeremiah Birkett | Harold (3x07) |
FD
Fernando De Luis
|
| Marty Lindsey | Hijo de Marilyn (2x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Gregor Manns | Hombre pesado (1x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Rick Montoya | Inspector Moreno (2x06) |
JM
Javier Moreno
|
| Isabella Day | Isabella Hinojosa (2x04) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Ryan Simpkins | Izzy (4x06) |
LP
Laura Pastor
|
| Annie Fitzgerald | Janine (2x07) |
GM
Gemma Martín
|
| Joseph Julian Soria | Javier Castro (2x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Joseph Julian Soria | Javy (1x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Annalynne Mccord | Jessica Sanders (6 ep.) |
AL
Adelaida López
|
| A. Martínez | Joaquín De La Cruz (1x05) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Emilio (I) Rivera | Jorge (3x03) |
JE
José Escobosa
|
| Charles Halford | Justin Wilson (3x12, 13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Amanda Detmer | Katherine Santiago (3x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Philena Franklin | Kaylee (2x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Erinn Westbrook | Kelly Anne (3x05) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Ivet Corvea | Kelly Ramírez (3x01) |
PC
Pepa Castro
|
| James Roch | Kenny Fournette |
JL
Javier Lorca
|
| Jr Lemon | Kenny Fournette |
JL
Javier Lorca
|
| Jr Lemon | Kenny Fournette |
JL
Javier Lorca
|
| Jr Lemon | Kenny Fournette |
JL
Javier Lorca
|
| Nikki Hahn | Kylie (1x03) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Conrad R. Padilla | Lawless (4x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Brad Carter | Lee Harris (4x03) |
JE
José Escobosa
|
| Melissa Gilbert | Lindsay (2x11) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Myndy Crist | Lisa Edwards (2x12) |
CV
Chelo Vivares
|
| Val Lauren | Locke (4x06) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Raleigh Cain | Lorelei (2x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| Mac Brandt | Mac Reilly |
DG
David García Vázquez
|
| Mac Brandt | Mac Reilly (3x12, 13) |
DG
David García Vázquez
|
| Audrey Wasilewski | Madre de Kaylee (2x10) |
BH
Begoña Hernando
|
| Julie Mcniven | Madre de Marcus (2x09) |
AL
Adelaida López
|
| Mason Cook | Malcolm (2x07) |
BR
Blanca Rada
|
| Luke Donaldson | Marcus (2x09) |
SV
Sara Vivas
|
| Phyllis Somerville | Marilyn Capshaw (2x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Carlos Sanz | Max (4x09) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Wade (Ii) Williams | Max Leonard (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Olesya Rulin | Maya (2x14) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jennifer Hall | Meghan Walters (4x05) |
GM
Gemma Martín
|
| R. Marcos Taylor | Melvin (4x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Freddy Rodríguez | Michael Ragosa |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Freddy Rodríguez | Michael Ragosa |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Desean Terry | Mikey (1x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Steven Bauer | Milo Osborne (1x07, 08) |
FD
Fernando De Luis
|
| Briana Marin | Nina Álvarez (5 ep.) |
ML
Margot Lago
|
| Karan Brar | Omed (3x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Paul Walter Hauser | Oren Edwards (2x06) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Charles Malik Whitfield | Padre de Malik (2x11) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rosa Estrada | Piloto (4x01, 08) |
CP
Carmen Podio
|
| Chris Bruno | Policía grosero (4x09) |
PV
Paco Vaquero
|
| Shanley Caswell | Rachel Lawson (2x13) |
DQ
Danai Querol
|
| Marc Comstock | Radiólogo Dwayne (4 ep.) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Cynthia Watros | Rebecca (3x04) |
GN
Gloria Núñez
|
| Kate Blumberg | Rebecca Maynor (2x05) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Mac Brandt | Reilly (2x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Lindsay Pulsipher | Rene (3x12, 13) |
CV
Chelo Vivares
|
| Luke Macfarlane | Rick Lincoln |
DR
David Robles
|
| Luke Macfarlane | Rick Lincoln (1x06) |
DR
David Robles
|
| Luke Macfarlane | Rick Lincoln (3x11, 13) |
DR
David Robles
|
| Luke Macfarlane | Rick Lincoln (4 ep.) |
DR
David Robles
|
| Bryce Cass | Robbie Travers (3x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Luis Moncada | Romero (4x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Irina Maleeva | Sahin (3x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trina Siopy | Sara |
CP
Carmen Podio
|
| Trina E. Siopy | Sara |
CP
Carmen Podio
|
| Billy Lockwood | Sargento Cole (2x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Timothy Busfield | Shane (2x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Alicia Lagano | Simone (2x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Edwin Hodge | Soldado Bauder (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Devon Graye | Soldado Wilson (1x06) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Mackenzie Astin | Sr. Edwards (2x12) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jason (Iii) Douglas | Sr. Harrison (2x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Charles Malik Whitfield | Sr. Martin (3x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Wallace Shawn | Sr. Neville (3x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Challen Cates | Sra. Harrison (2x03) |
PC
Pepa Castro
|
| Darlene Hunt | Sra. Palmer (1x01, 06) |
CP
Carmen Podio
|
| Greg Serano | Steve (1x03) |
LR
Luis Reina
|
| Myk Watford | Steven Benedict (3x04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Elizabeth Sung | Sumei Zia (3x03, 08) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Rick Vargas | TEM Hernández (1x01) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| J. W. Cortes | Teniente Powers (4x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Grantham Coleman | Terrence (2x02) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Camille Hyde | Tina Mills (4x04) |
BL
Beatriz Llaneza Mielgo
|
| Jeffrey Pierce | Todd (1x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Brit Morgan | Tricia (2x01) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Missy Peregrym | Tte. Reagan (4x10) |
SJ
Sandra Jara
|
| (Voz) | Título |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Voz) | Título |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Voz) | Título |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Voz) | Título |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Christina Vidal | Valeska (3x12) |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Victor Samuel Lopez | Víctor (3x06) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Wendell Pierce | Walt (2x12) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Aaron Fili | Wyatt (4x10) |
TM
Txema Moscoso
|
| Josh Kelly | Xavier Arnold (4x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Isaac Arellanes | Ángel (4x09) |
BR
Blanca Rada
|