Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada]
Serie
Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [2ª Temporada]
The Suite Life of Zack & Cody
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANTIGOSA, PILAR
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- SANTIGOSA, PILAR
- Distribuidora
- Televisión
| Don Stanton | Abner (2x11) |
JN
Julio Núñez
|
| Allie Grant | Agnes |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Louis Van Amstel | Alejandro (2x25) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Brian Stepanek | Arwin |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Sophie Oda | Barbara Brownstein |
BB
Beatriz Berciano
|
| Zack Lively | Benjy (2x34) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Charlie Stewart | Bob |
RS
Ramón Suárez
|
| Tahj Mowry | Brandon (2x26) |
JB
Javier Balas
|
| Sam Mcmurray | Bud (2x36-2x37) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Kim Rhodes | Carey Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Michele Nordin | Carey de Hollywood (2x36-2x37) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jerry Kernion | Chef Paolo (2x04, 2x34) |
MB
Manuel Bellido
|
| Brittany Curran | Chelsea (2x33) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Chico (2x30) |
AB
Amparo Bravo
|
| Josh Sussman | Chico de las fotocopias (2x36) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Bonnie Hellman | Clienta (2x32) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Dustin Ingram | Cliente (2x32) |
JB
Javier Balas
|
| David Petruzzi | Cliff Parks (2x27) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Sally Champlin | Cloris (2x33) |
PG
Pilar Gentil
|
| Cole Sprouse | Cody Martin |
MR
Miguel Rius
|
| Bridger Palmer | Cody de Hollywood (2x36-2x37) |
DS
David Sánchez
|
| Vanessa Hudgens | Corrie |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Dan Stanton | Dabney (2x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jason Brooks | Dakota Smith (2x38) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Daryl Mitchell | Daryl (2x35) |
RE
Roberto Encinas
|
| Donna Cherry | Dependienta de joyería (10,21) |
LE
Lucía Esteban
|
| Matthew Hoffman | Director (2x21) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Richard Correll | Director de la serie (2x36-37) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Eddie Mekka | Director del western (2x37) |
MB
Manuel Bellido
|
| Scott Halberstadt | Dirk (2x11) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| David (Iii) Blue | Dr. Chip (2x29) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Alicia Favela | Ella (2x33) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bo Crutcher | Empleado nocturno (2x26) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Dc Douglas | Entrevistador presumido (2x09) |
DG
David García Vázquez
|
| Brian Peck | Espejo (voz) (2x20, 2x23) |
MA
Miguel Ayones
|
| Adrian R´mante | Esteban |
IM
Iván Muelas
|
| Marisa Ramírez | Francesca (2x34) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Jessica Lynn | Grace (2x28) |
VA
Victoria Angulo
|
| Shang Forbes | Guardia de seguridad (2x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Selena Gomez | Gwen (2x22) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Miley Cyrus | Hannah Montana (2x20) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Eric Lutes | Harry (2x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| David Shatraw | Harvey (2x24) |
MA
Miguel Ayones
|
| Michael D. Roberts | Henry (2x05) |
JN
Julio Núñez
|
| Marianne Muellerleile | Hermana Dominick |
ML
Mari Luz Olier
|
| (Desconocido) | Hermana de Bob (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Samantha Hanratty | Holly (2x18) |
MP
Marina Pérez
|
| Nathan Kress | Jamie (2x35) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Milly Rosso | Janice |
EE
Eva Escudero
|
| Troy Gentile | Jeremy |
AA
Axel Amigo
|
| Dan (I) Levy | Jerry Barns (2x31) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Becky Rosso | Jessica |
AR
Andrea Rius
|
| John E. Jimmo | Joe (2x24) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Katelyn Pippy | Jolie (2x02) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Jugador del partido (2x35) |
RR
Raúl Rojo
|
| Jake Abel | Kirk (2x11) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Robert Torti | Kurt Martin |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Aaron Musicant | Lance |
IJ
Iván Jara
|
| Rip Taylor | Leo (2x25) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kaycee Stroh | Leslie (2x24) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Lewis Dix Jr. | Lewis (2x37) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Locutor del partido (2x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Brenda Song | London Tipton |
CY
Cristina Yuste
|
| Dante Basco | London de Hollywood (2x36-37) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Ashly Delgrosso | Lori (2x25) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Christopher Neiman | Lou (2x36-2x37) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Ashley Tisdale | Maddie Fitzpatrick |
OV
Olga Velasco
|
| Cameron Goodman | Maddie de Hollywood (2x36-37) |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Madre de Maddie (voz) (2x10) |
LE
Lucía Esteban
|
| Phill Lewis | Marion Moseby |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Monique Coleman | Mary Margaret |
IB
Inés Blázquez
|
| Leona Fabanich | Masajista (2x01) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Richard Gleason | Maurice Fruggard (2x02) |
LP
Luis Porcar
|
| Alyson Stoner | Max |
BP
Beatriz Pascual
|
| Aaron Parker Mouser | Maynard (2x12) |
SG
Sergio García Marín
|
| Mary Kate Mcgeehan | Moderadora (2x12) |
LE
Lucía Esteban
|
| Benjamin Brown | Moseby de Hollywood (36-37) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Lily Fender | Niña (2x32) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Padre de Maddie (voz) (2x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jim O´heir | Padre de Maynard (2x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Patrick Bristow | Patrick |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Moises Arias | Randall (2x03) |
DS
David Sánchez
|
| Raven-Symoné | Raven Baxter (2x20) |
PM
Pilar Martín
|
| Adam Tait | Reportero (2x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Arturo Gil | Robot (voz) (2x20) |
MA
Miguel Ayones
|
| Brock Kelly | Ron (2x34) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Phill Lewis | Rose Moseby (2x32) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Emily (Iii) Morris | Señora de la limpieza (2x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Cheryl Burke | Shannon (2x25) |
MJ
María José Maestro
|
| Bo Crutcher | Skippy (2x38) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mindy Sterling | Sor Rose (2x24) |
MT
Mayte Torres
|
| Dana Michael Woods | Spencer Moseby (2x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Oliver Muirhead | Sr. Dwosh (2x32) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Alan Heitz | Sr. Fliegel (2x32) |
DG
David García Vázquez
|
| Ernie Grunwald | Sr. Forgess (2x22) |
PV
Paco Vaquero
|
| Chris Dollard | Sr. Nelson Woodburn (2x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bob Joles | Sr. Tipton (voz) (2x10) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Millicent Martin | Sra. Delacourt (2x05) |
MR
María Romero
|
| Alaina Reed-Hall | Sra. Mayweather (2x25) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mike Weinberg | Theo Cavenaugh (2x14) |
DS
David Sánchez
|
| Alexa Nikolas | Tiffany (2x33) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alex Craig Mann | Tim (2x28) |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Whiten | Tipo de seguridad (2x37) |
PA
Pablo Adán
|
| Phil Abrams | Travis (2x09) |
DG
David García Vázquez
|
| Zac Efron | Trevor (2x01) |
JB
Javier Balas
|
| Loren Lazerine | Vagabundo (2x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Gage Golightly | Vanessa (2x22) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Ralph P. Martin | Vendedor (2x17) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Mary Margaret Lewis | Viuda (2x38) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Voz de la invitación (2x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sean Whalen | Wacky Wally (2x21) |
JB
Javier Balas
|
| Gus Hoffman | Warren |
RR
Raúl Rojo
|
| Dylan Sprouse | Zack Martin |
CB
Carlos Bautista
|
| Gabriel Sunday | Zeke (2x06) |
SG
Sergio García Marín
|