Stargate: Atlantis [2ª Temporada]
Serie
Stargate: Atlantis [2ª Temporada]
Stargate: Atlantis
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (2x13) |
PV
Paco Vaquero
|
| David (I) Mcnally | Avrid (2x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Richard Kahan | Baldric (2x15) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kevin Mcnulty | Canciller Lycus (2x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kirby Morrow | Cap.Dave Kleinman(01,09,11,20) |
AM
Alejandro Martínez
|
| William (Ii) Macdonald | Capitán Griffin (2x14) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Bruce (I) Dawson | Capitán del Aurora (2x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Brenda Mcdonald | Charin (2x13) |
PG
Pilar Gentil
|
| Chuck (I) Campbell | Chuck, técnico de Atlantis |
JB
Javier Balas
|
| Clayton Landey | Coronel Dillon Everett (2x01) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joe Flanigan | Coronel John Sheppard |
IM
Iván Muelas
|
| Amanda Tapping | Coronel Samantha Carter (2x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Mitch Pileggi | Coronel Steven Caldwell |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Colm Meaney | Cowen (2x17) |
JP
Juan Perucho
|
| Sonja Bennett | Dahlia Radím (2x17) |
AV
Amparo Valencia
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (2x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paul Mcgillion | Dr. Carson Beckett |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mark Pawson | Dr. Collins (2x06) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Peter (Ii) Abrams | Dr. Donaldson (2x14) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Ben (I) Cotton | Dr. Kavanagh (2x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kimani Ray Smith | Dr. Lindstrom (2x02,05,10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jonathon (I) Young | Dr. Parrish (2x03) |
DH
David Hernán
|
| David Nykl | Dr. Radek Zelenka |
CL
Chema Lara
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| John Innes | Dr. Zaddik (2x07) |
VV
Víctor Valverde
|
| Nimet Kanji | Dra. Bryce (2x14) |
LP
Laura Palacios
|
| Torri Higginson | Dra. Elizabeth Weir |
PC
Pepa Castro
|
| Claire Rankin | Dra. Kate Heightmeyer (2x04) |
LA
Licia Alonso
|
| Claire Rankin | Dra. Kate Heightmeyer (2x18) |
CT
Carmen Téllez
|
| Brenda (I) James | Dra. Katie Brown (2x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Penelope Corrin | Dra. Lindsay (2x17) |
PM
Pilar Martín
|
| Ellie Harvie | Dra. Lindsey Novak (2x01) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Ellie Harvie | Dra. Lindsey Novak (2x13) |
LA
Licia Alonso
|
| Darcy (I) Belsher | Eldon (2x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| David Bloom | Eldred (2x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jewel Staite | Ellia, Wraith (2x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Beau Bridges | General Hank Landry (2x02,13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Stephen Dimopoulos | Goran (2x07) |
LM
Luis Mas
|
| Barry Greene | Hendon (2x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Trevor Devall | Hérmiod (2x01,02,13,19,20) |
MB
Manuel Bellido
|
| Paul (Vi) Anthony | Jace (2x10) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Aaron Abrams | Kanayo (2x10, 2x11) |
CL
Chema Lara
|
| Terry Howson | Kell (2x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Ryan Robbins | Ladon Radim (2x17) |
JE
José Escobosa
|
| Lucia Walters | Lara (2x02) |
GM
Gemma Martín
|
| Jay Brazeau | Lord Protector (2x15) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| A. C. Peterson | Magistrado (2x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Chelan Simmons | Mara (2x15) |
PM
Pilar Martín
|
| Chris Gauthier | Mattas (2x06) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Woody Jeffreys | Matón (2x10, 2x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kavan Smith | Mayor Evan Lorne |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Connor Trinneer | Michael Kenmore (2x18,2x20) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kyla Wise | Márin (2x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Jenn Bird | Neera (2x11) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Brandy Ledford | Norina (2x19) |
AV
Amparo Valencia
|
| Peter (I) Woodward | Otho (2x15) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Anna Cummer | Petra (2x15) |
ML
Margot Lago
|
| Heather Doerksen | Piloto del Dédalus (2x01,2x02) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Pascale Hutton | Primera Oficial Treva (2x09) |
MJ
María José Maestro
|
| Andee Frizzell | Reina Wraith (2x20) |
LP
Laura Palacios
|
| Jason Momoa | Ronon Dex |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Douglas Chapman | Sargento Cole (2x18) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Gary (I) Jones | Sgto. Walter Harriman (2x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Garwin Sanford | Simon Wallis (2x02) |
LB
Luis Bajo
|
| Sean (I) Campbell | Solen Sincha (2x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Brendan Beiser | Tavius (2x15) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Chad (I) Morgan | Teer (2x12) |
OC
Olga Cano
|
| Rachel Luttrell | Teyla Emmagan |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Christian Bocher | Torrell (2x05) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Ryan (Xxxv) Smith | Tripulante del Aurora (2x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rainbow Sun Francks | Tte. Aiden Ford (1,2,3,10,11) |
RR
Rafa Romero
|
| Jaime Ray Newman | Tte. Laura Cadman (2x04,2x13) |
CL
Conchi López
|
| Patrick Gallagher | Vonos (2x19) |
FT
Francisco Torres
|
| James Lafazanos | Wraith Científico (2x20) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| James Lafazanos | Wraith Líder (2x10, 2x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| James Lafazanos | Wraith en Olesia (2x05) |
AV
Antonio Villar
|