Lost (perdidos) [3ª Temporada]
Serie
Lost (perdidos) [3ª Temporada]
Lost
2007 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANTIGOSA, PILAR
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- SANTIGOSA, PILAR
- Distribuidora
- Televisión
| Jenn Boneza | "Namasté" (3x20) |
MT
Maite Tajadura
|
| Ling Bai | Achara (3x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Stephen Semel | Adam (3x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Rhett Giles | Agente Barnes (3x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Peter Ruocco | Agente Freedman (3x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rob Mcelhenney | Aldo (3x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tania Raymonde | Alex |
BB
Beatriz Berciano
|
| Julie Adams | Amelia (3x01) |
PG
Pilar Gentil
|
| Muna Otaru | Amina (3x05) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Anne Nahabedian | Amira (3x11) |
PC
Pepa Castro
|
| Madeline Carroll | Annie (3x20) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Kevin Tighe | Anthony Cooper (3x13, 19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kathleen M. Darcy | Azafata (3x22) |
ML
Mari Luz Olier
|
| April Grace | Bea Klugh (3x11) |
VA
Victoria Angulo
|
| Michael Emerson | Ben Linus |
MA
Miguel Ayones
|
| Sterling Beaumon | Ben Linus niño (3x20) |
MR
Miguel Rius
|
| Sam Anderson | Bernard (3x21, 22, 23) |
JF
Javier Franquelo
|
| Billy Dee Williams | Billy Dee Williams (3x14) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tracy Middendorf | Bonnie (3x22, 23) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ian Somerhalder | Boone Carlyle (3x03, 14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Titterton | Camarero (3x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lillian Hurst | Carmen Reyes (3x10) |
PP
Pilar Puchol
|
| Kim Dickens | Cassidy Phillips (3x04, 3x15) |
VA
Victoria Angulo
|
| Alan Dale | Charles Widmore (3x08) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Dominic Monaghan | Charlie Pace |
RR
Rafa Romero
|
| John Terry | Christian Shepard (3x01, 12) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Kimberley Joseph | Cindy (3x09, 19) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Emilie De Ravin | Claire Littleton |
AL
Adelaida López
|
| Larry Clarke | Cliente (3x23) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Paula Malcomson | Colleen Pickett (3x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jermaine Scooter Smith | Daniel (3x05) |
DS
David Sánchez
|
| Mira Furlan | Danielle Rousseau |
AW
Ana Wagener
|
| Michael Bowen | Danny Pickett |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Cheech Marin | David Reyes (3x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Henry Ian Cusick | Desmond Hume |
CS
Claudio Serrano
|
| Marlene Forte | Detective Mason (3x13) |
AV
Amparo Valencia
|
| Don Nahaku | Detective Reed (3x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Beth Broderick | Diane Jansen (3x15) |
PG
Pilar Gentil
|
| Bill Duke | Director Harris (3x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Danan Pere | Doctor (3x12) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kate Connor | Doctora (3x22) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Shishir Kurup | Donovan (3x08) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| François Chau | Dr. Marvin Candle (3x05,11,20) |
JD
Juan D´ors
|
| James Lesure | Dr. Rob Hamill (3x22) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Julian Barnes | Dr. Woodruff (3x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Justin Chatwin | Eddie (3x03) |
JM
Jesús Maniega
|
| Zeljko Ivanek | Edmund Burke (3x07) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Kolawole Obileye Jr. | Eko niño (3x05) |
BR
Blanca Rada
|
| Hakeem Kae-Kazim | Emeka (3x05) |
JP
José Padilla
|
| Carrie Preston | Emily Linus (3x20) |
GM
Gemma Martín
|
| Gregory Suenaga | Emmanuel (3x20) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Steve Labrash | Empleado morgue (3x07) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Nigel Gibbs | Encargado de funeraria (3x23) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Julie Ow | Enfermera (3x01) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Elizabeth Logan | Enfermera (3x12) |
PS
Pilar Santigosa
|
| William Mapother | Ethan Rom |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Stephen (Iii) Quinn | Fotógrafo (3x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Brett Cullen | Goodwin (3x01, 16) |
DG
David García Vázquez
|
| Michael M. Vendrell | Grandullón (3x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Lana Parrilla | Greta (3x22, 23) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Tyrone Howard | Guardia aeropuerto (3x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Andrew Connolly | Hermano Campbell (3x17) |
VV
Víctor Valverde
|
| Andrew Trask | Hermano Martin (3x17) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Bill Ogilvie | Hombre (3x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Doug Hutchison | Horace (3x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jacob Witkin | Howard L. Zukerman (3x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jorge Garcia | Hugo "Hurley" Reyes |
DR
David Robles
|
| Caden Waidyatilleka | Hugo reyes niño (3x10) |
MR
Miguel Rius
|
| Diana Scarwid | Isabel (3x09) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Teddy Wells | Ivan (3x07) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Matthew Fox | Jack Shephard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tony Lee | Jae Lee (3x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Josh Holloway | James Sawyer |
IM
Iván Muelas
|
| Virginia Morris | Jan (3x03) |
MM
Marisa Marco
|
| Ariston Green | Jason (3x04,06, 22) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| David Cordell | Jimmy Lennon (3x08) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Daniel Dae Kim | Jin Kwon |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Terry O´quinn | John Locke |
LM
Luis Mas
|
| Andrew Meader | Johnny (3x15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Elizabeth Mitchell | Juliet Burke |
CL
Conchi López
|
| Blake Bashoff | Karl |
JB
Javier Balas
|
| Blake Bashoff | Karl (3x01) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Evangeline Lilly | Kate Austen |
ED
Eva Díez
|
| Nathan Fillion | Kevin (3x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Dion Donahue | Kim (3x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Daniel Roebuck | Leslie Arzt (3x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Neil Hopkins | Liam Pace (3x21) |
CS
Claudio Serrano
|
| Gabrielle Fitzpatrick | Lindsey (3x12) |
LP
Laura Palacios
|
| Suzanne Krull | Lynn Karnoff (3x10) |
BH
Begoña Hernando
|
| Fredric Lehne | Marshal Edward Mars(3x06,15) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Dustin Geiger | Matthew (3x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Chris Mulkey | Mike (3x03) |
CL
Chema Lara
|
| Andrew Divoff | Mikhail Bakunin |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Fisher Stevens | Minkowski (voz) (3x23) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Alexandra Morgan | Moderadora (3x01) |
GM
Gemma Martín
|
| Aisha Hinds | Monja (3x05) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Ian Gomez | Munson (3x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Andrea Gabriel | Nadia (3x21) |
PA
Pilar Aguado
|
| Marsha Thomason | Naomi Dorrit |
AB
Amparo Bravo
|
| Kiele Sanchez | Nikki |
FB
Felicidad Barrio
|
| Dorian Burns | Oficial penitenciario (3x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Samantha Mathis | Olivia (3x20) |
MT
Maite Tajadura
|
| Terren Zorne | Otro (3x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Joah Buley | Otro (3x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Rodrigo Santoro | Paulo |
AM
Alejandro Martínez
|
| Sonya Walger | Penny Widmore (3x08,17,23) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Patrick J. Adams | Peter Talbot (3x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Lobo Sebastian | Prisionero (3x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Robin Weigert | Rachel (3x07, 16) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Billy Ray Gallion | Randy Nations (3x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Katie Doyle | Recepcionista (3x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jeremy Colvin | Repartidor (3x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Nestor Carbonell | Richard |
RE
Roberto Encinas
|
| Jon Gries | Roger Linus (3x20) |
EJ
Eduardo Jover
|
| L. Scott Caldwell | Rose (3x21, 22, 23) |
LE
Lucía Esteban
|
| Brian Goodman | Ryan Pryce (3x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Brian Goodman | Ryan Pryce (3x21, 22, 23) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Mark Dillen Stitham | Sacerdote (3x06) |
MM
Mario Martín
|
| Shaun Toub | Sami (3x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Julie Bowen | Sarah (3x01, 3x22) |
OC
Olga Cano
|
| Naveen Andrews | Sayid Jarrah |
AA
Abraham Aguilar
|
| Adewale Akinnuoye-Agbaje | Señor Eko (3x03, 05) |
PA
Pablo Adán
|
| Maggie Grace | Shannon (3x14) |
OV
Olga Velasco
|
| Joel Himelhoch | Sheriff (3x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kimberly Estrada | Sherry (3x07) |
CD
Celia De Diego
|
| John Henry Canavan | Simon Pace (3x21) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Lawrence Jones | Soldado (3x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Fionnula Flanagan | Sra. Hawking (3x08) |
MD
María Del Puy
|
| Barbara Baehler | Sra. Talbot (3x13) |
PG
Pilar Gentil
|
| Yunjin Kim | Sun Kwon |
YM
Yolanda Mateos
|
| Eden-Lee Murray | Suzanne (3x06) |
ML
Mari Luz Olier
|
| M. C. Gainey | Tom |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael (Ii) Robinson | Tratante (3x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Sung Hi Lee | Tricia Tanaka (3x10) |
GM
Gemma Martín
|
| Malcolm David Kelley | Walt Lloyd (3x22) |
CB
Carlos Bautista
|
| Stephen (Ii) Bishop | William Kincaid (3x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Adetokumboh M´cormack | Yemi (3x05) |
IJ
Iván Jara
|