Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada]
Serie
Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada]
Criminal Minds: Beyond Borders
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Kingston Foster | Abby Wagner (1x13) |
AA
Anastasia Azaranka
|
| Nicholas Massouh | Abu Hakim Al Badi (1x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Hari Dhillon | Agente Deepak Singh (1x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Yancey Arias | Agente Gregorio Tillet (1x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Pritesh Shah | Agente Irfan (1x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Keong Sim | Agente Taksin (1x01) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Aidan Visyak Glass | Aiden (1x02) |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Sergio (V) Sanchez | Alejandro (1x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Anna Campbell | Alexandra Lafayette (1x05) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Fouad Hajji | Amajagh (1x07) |
JG
Jos Gómez
|
| A Leslie Kies | Amy Wallace (1x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Jonathan Medina | Antonio Cayetan (1x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Arnold Vosloo | Armand Smit (1x10) |
PA
Pablo Adán
|
| Mark (Ix) Jacobson | Austin Morrison (1x11) |
VM
Víctor Martínez
|
| Rachid Sabitri | Ben (1x07) |
JB
Jesús Barreda
|
| Meredith Riley Stewart | Bianca Lewis (1x05) |
EP
Elena Palacios
|
| Austin James | Brandon Smit (1x10) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tina Lifford | Brenda Willis (1x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Mykelti Williamson | Brig. Gen. Yazeen Zwane (1x10) |
PT
Pedro Tena
|
| Marwan Salama | Cadi (1x07) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Brenda Bakke | Camille Smit (1x10) |
CM
Carolina Montijano
|
| Lombardo Boyar | Capitán Cedro Peña (1x11) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Cate Frost | Carli Moses (1x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jeff Torres | Carlos Villa (1x12) |
DH
David Hernán
|
| Alana De La Garza | Clara Seger |
CL
Conchi López
|
| Natalia Castellanos | Claudia Fuentes (1x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Christopher Goodman | Clint Smith (1x12) |
JG
Jos Gómez
|
| Lothaire Bluteau | Comis. Pierre Clement (1x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Carlos Leal | Coms. Benjamín Expósito (1x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| Cliff Simon | Curtis Miller (1x10) |
JE
José Escobosa
|
| Matt Miller | Cón. Gen. Patrick Hills (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Cas Anvar | Dale Hannah (1x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Haack | Damian Hall (1x04) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Matthew Settle | Daniel Wolf (1x08) |
LR
Luis Reina
|
| Eric Urbiztondo | Danny Fernández (1x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Joe Mantegna | David Rossi (1x01) |
JD
Javier Dotú
|
| Declan Whaley | David Simmons (1x07, 1x13) |
ÁB
Álvaro Balas
|
| Rey Borge | Dependiente (1x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Thomas Silcott | Dom Duncan (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Daniel Messier | Dr. Alain Gilles (1x05) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Gregory North | Embajador Sweeting (1x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Laura Allen | Emily Wagner (1x13) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Atif Hashwi | Emir Bayar (1x09) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Juliette Angelo | Emma Peters (1x09) |
MB
María Blanco
|
| Jay Abdo | Erdem Bayar (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Scott Christopher | Glenn Peters (1x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ali Hillis | Grace Carson (1x07) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Sofia Rosinsky | Grace Wagner (1x13) |
CB
Chiruca Báez
|
| Victor Rivers | Gral. Brig. Néstor Díaz (1x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Naz Deravian | Haiffa Said (1x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Sam Adegoke | Hank Willis (1x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Anjali Bhimani | Hasina (1x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Peter Banifaz | Hassan (1x07) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Angélica Celaya | Insp. Jefe Silvia Ruiz (1x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Zuhair Haddad | Inspector Jefe Rains (1x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Rahnuma Panthaky | Inspectora Shah (1x02) |
ML
Margot Lago
|
| Samantha Neyland | Irene (1x02) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Gary Sinise | Jack Garrett |
FD
Fernando De Luis
|
| Ezra Dewey | Jake Simmons (1x07) |
JM
José Manuel López
|
| Zylan Brooks | Janice Duncan (1x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Augusto Aguilera | Javier García (1x11) |
AV
Adrián Viador
|
| Yvans Jourdain | Jean-Paul (1x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Maz Siam | Jefe tribal (1x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Scott Alin | Jeff Little (1x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Crystal Allen | Jessica Wolf (1x08) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Gil Mckinney | John Davis (1x06) |
AG
Aitor González
|
| Brittany Uomoleale | Josie Garrett (1x13) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Sherry Stringfield | Karen Garrett (1x13) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Wendy Phillips | Kate Carson (1x07) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kate Hamilton | Katherine Barker (1x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Hira Ambrosino | Kazumi Fukui (1x04) |
GN
Gloria Núñez
|
| Gerald Webb | Kevin García (1x12) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Josh Casaubon | Kris Hall (1x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Kelly Frye | Kristy Simmons (1x07, 1x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Mike Falkow | Kurt Adams (1x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jolene Kay | Laura Hayes (1x08) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Austin Saunders | Laura Johnson (1x01) |
SJ
Sandra Jara
|
| Constance Ejuma | Leila (1x13) |
CP
Carmen Podio
|
| Robert (V) Henry | Lew Donovan (1x12) |
RG
Roberto González
|
| Jakki Jandrell | Lydia Coetzee (1x10) |
SP
Sara Polo
|
| Annie Funke | Mae Jarvis |
IB
Inés Blázquez
|
| Junes Zahdi | Malik Said (1x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Sonya Walger | Marion Codwell (1x09) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Christine Kellogg-Darrin | Mary Davis (1x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Carolina Espiro | María Fernández (1x11) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Paris Benjamin | Matrona del campamento (1x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Daniel Henney | Matthew Simmons |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brooklyn Rae Silzer | Megan Wolf (1x08) |
SS
Sonsoles Silvela De Vega
|
| John Antonini | Michael Osborne (1x13) |
GR
Guillermo Romero
|
| Anthony Azizi | Ministro Arkem Sarkis (1x03) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Musetta Vander | Miriam Nell (1x10) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ambyr Childers | Natalie Knox (1x11) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Aline Elasmar | Neith Ghannam (1x03) |
AR
Ana Richart
|
| Michael William Freeman | Nick Jamison (1x11) |
JB
Jesús Barreda
|
| Sean Cameron Michael | Noah Coetzee (1x10) |
JP
José Padilla
|
| Ammar Daraiseh | Omar (1x03) |
JE
José Escobosa
|
| Joberde Metellus | Osse (1x13) |
IJ
Iván Jara
|
| Ron Melendez | Owen Wagner (1x13) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tony Plana | Padre Consolmango (1x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ivo Nandi | Paul Mossier (1x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dayo Ade | Paul Ntombi (1x10) |
TM
Txema Moscoso
|
| Kirsten Vangsness | Penélope García (1x03) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Tony Pasqualini | Peter Carson (1x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Anne Bedian | Rabia Bayar (1x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Aaron Behr | Rafael Acosta (1x08) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| John Getz | Randal Cowan (1x06) |
LM
Luis Mas
|
| Rob Brownstein | Raymond Wright (1x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Cherish Monique Duke | Renée Alston (1x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Juan Carlos Cantu | Reverendo Esteban Soria (1x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matias Ponce | Rodrigo Fernández (1x11) |
AG
Aitor González
|
| Tyler James Williams | Russ Montgomery |
JL
Javier Lorca
|
| Asher Angel | Ryan Wolf (1x08) |
AM
Adrián Mier
|
| Yukiyoshi Ozawa | Ryo Mirrante (1x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Danny Hamouie | Safar Arabi (1x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Michael Benyaer | Salah Sabila (1x07) |
PV
Paco Vaquero
|
| Elisabeth Hower | Samantha Wade (1x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Karthik Srinivasan | Samraj Sabah (1x02) |
DH
David Hernán
|
| Nora Rothman | Sarah Harris (1x01) |
LP
Laura Pastor
|
| Leslie Miller | Saraphina Labeau (1x13) |
DQ
Danai Querol
|
| Hadeel Sittu | Sheila Martin (1x05) |
SP
Sara Polo
|
| Tom Connolly | Simon Kotner (1x11) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Juan Javier Cardenas | Simón Alonso (1x12) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Nik Kash | Sr. Kapoor (1x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jerry O´donnell | Sr. Little (1x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Wiley M. Pickett | Sr. Veidt (1x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Conn Barrett | Sra. Little (1x01) |
CG
Chus Gil
|
| Sharon Omi | Sra. Nakano (1x04) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Andy Wagner | Stan Williams (1x11) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Mandy June Turpin | Stephanie Peters (1x09) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Granville Ames | Steven Davis (1x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Autumn Reeser | Susie Davis (1x06) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bahni Turpin | Teniente Ananda Doshi (1x10) |
AM
Ana María Marí
|
| Garikayi Mutambirwa | Teniente Okoye (1x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Skyler Seymour | Timothy Smit (1x10) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Micky Shiloah | Tommy Moses (1x02) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| J. Michael Evans | Travis Barnes (1x02) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Jerry Mackinnon | Will Duncan (1x02) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Gerry Del Sol | Xavi Alonso (1x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Takashi Yamaguchi | Yukio (1x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Cameron Cowperthwaite | Zak (1x02) |
NM
Néstor Moreno León
|