Stargate Sg-1 [2ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [2ª Temporada]
Stargate SG-1
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Colleen Rennison | Ally (2x10) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (2x01,2x08,2x09,2x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (2x08, 2x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Chris Owens | Armin Selig (2x09) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Roger (Iii) Cross | Capitán Conner (2x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Katie Stuart | Cassandra (2x02) |
SJ
Sandra Jara
|
| Glynis Davies | Catherine Langford (2x21) |
LP
Laura Palacios
|
| Jay Acovone | Charles Kawalsky (2x04) |
LM
Luis Mas
|
| Jeff Gulka | Charlie (2x20) |
CM
Chelo Molina
|
| Robert Wisden | Cor. Bert Samuels (2x01) |
PA
Pablo Adán
|
| Marshall R. Teague | Cor. Frank Cromwell (2x16) |
MM
Mario Martín
|
| Tom Mcbeath | Cor. Harry Maybourne (10,14) |
LM
Luis Mas
|
| Michael (V) Rogers | Cor. John Michaels (2x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Winston Rekert | Cordesh (2x11, 2x12) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Richard Dean Anderson | Coronel Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Scott Hylands | Dr. Timothy Harlow (2x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kevin Mcnulty | Dr. Warner (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Brook Susan Parker | Drey´auc (2x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Dwight Schultz | El Guarda (2x04) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Alvin Sanders | Fred (2x17) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Peter Bryant | Fro´tak (2x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Pamela Perry | Futura Cassandra (2x21) |
CN
Conchita Núñez
|
| Tamsin Kelsey | Gairwyn (2x06) |
CM
Carolina Montijano
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
CR
Carlos Revilla
|
| Tom Butler | General Trofsky (2x22) |
VV
Víctor Valverde
|
| Aaron Pearl | George Hammond (2x21) |
CL
Chema Lara
|
| Tobias Mehler | Graham Simmons (07,15,16,18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Carmen Argenziano | Gral.Jacob Carter(09,11,12,20) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Biski Gugushe | Guardia de seguridad (2x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Erick Avari | Kasuf (2x09) |
LM
Luis Marín
|
| Tiffany Lyndall-Knight | La Moor (2x14) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Bonnie Bartlett | Linea (2x03) |
MT
María Teresa Neila
|
| Alonso Oyarzun | Líder banda (2x10) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (2x01,2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (2x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (2x11,12,18) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Eric Breker | Mayor Reynolds (2x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Fred Henderson | Mayor Robert Thornbird (2x21) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Andrew Wheeler | Mayor Stan Kovacek (2x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Colin Lawrence | Mayor Warren (2x03) |
LM
Luis Mas
|
| Christopher Judge | Ma´chello (2x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| Robert Duncan | Melburn Jackson (2x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Andrew Kavadas | Olaf (2x06) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Darryl Scheelar | Policía (2x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| George Touliatos | Pyrus (2x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matthew (I) Walker | Roham (2x14) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Neil Denis | Rya´c (2x08) |
CM
Chelo Molina
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Richard Leacock | Sargento (2x10) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Sean (I) Campbell | Sargento (2x21) |
JP
José Padilla
|
| Joy Coghill | Saroosh / Selmak (2x12) |
MC
Matilde Conesa
|
| Dan Shea | Sgt. Siler (07,15,16,18) |
IJ
Iván Jara
|
| Gary (I) Jones | Sgt.Walter Harriman (01,05,07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Vaitiare Bandera | Sha´re / Amaunet (2x09) |
MG
Marta García
|
| Heather Hanson | Shyla (2x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Michael Puttonen | Simian (2x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Alexis Cruz | Skaara / Klorel (2x01) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Mark Gibbon | Thor (2x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Rodney A. Grant | Tonané (2x13) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Christina Cox | T´akaya (2x13) |
AW
Ana Wagener
|
| Conan Graham | Técnico (2x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Daniel Bacon | Técnico (2x19,2x20,2x21) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Mark Acheson | Vishnoor (2x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jerry Wasserman | Whitlow (2x14) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Alex Zahara | Xe´ls (2x13) |
CL
Chema Lara
|
| Sarah Douglas | Yosuf / Garshaw (2x11, 2x12) |
VA
Victoria Angulo
|