Serie
TMDB 7.7
Me Llamo Earl
My Name Is Earl
2005 · Serie TV
La vida de Earl está llena de decisiones erróneas. Cuando, de repente, un pequeño premio de lotería parece anunciar un cambio en su vida, es atropellado por un coche y el billete premiado desaparece volando mientras Earl está inconsciente. En el hospital Carson Daly le enseña que el éxito de una persona depende del bien que haga a los demás. Tras salir del hospital, Earl encuentra el billete y decide empezar a hacer el bien: empieza por elaborar una lista con todas las cosas que ha hecho mal para ir compensándolas con buenas acciones.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- GARCÍA MERINO, ESPERANZA
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Scoot Mcnairy | "Chinche" (4x07) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David Arquette | "Genial" Johnny (4x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Donna Hardy | Abuela de Hank |
MC
Matilde Conesa
|
| Edward James Gage | Agente Lewis (3x03, 3x10) |
HG
Héctor Garay
|
| Craig T. Nelson | Alcaide Jerry Hazelwood (4ep.) |
MM
Mario Martín
|
| Angela Paton | Anciana (4x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Curtis Armstrong | Astronauta Chaz Dalton (4x20) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alyssa Milano | Billie Cunningham |
GN
Gloria Núñez
|
| Billy Gardell | Billy |
AE
Antonio Esquivias
|
| Christopher Thornton | Brett Hansen (3x18) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Seth Green | Buddy (4x01) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Blake Clark | Buzz Darville (1x10) |
MM
Mario Martín
|
| Chloë Grace Moretz | Candy (1x06) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Ted Rooney | Cappy (4x09) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Beau Bridges | Carl Hickey |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jamie Mcshane | Carter O´Dell (3x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nadine Velazquez | Catalina |
AM
Ana María Marí
|
| E. J. Callahan | Charlie el tío de Hank |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Tyler Kain | Charmaine Patrick |
BB
Beatriz Berciano
|
| Burt Reynolds | Chubby (2x02, 2x20, 4x27) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Peña | Circus (3x17) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| David Paymer | Clark Clark (4x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Joel David Moore | Clyde Fawler (4x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Eddie Steeples | Darnell Turner |
EB
Eduardo Bosch
|
| John Leguizamo | Diego |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Dax Shepard | Dirk |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Charles Robinson | Doctor |
FH
Fernando Hernández
|
| Cheryl White | Donna O´Dell (3x15) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Silas Weir Mitchell | Donny Jones |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Peggy Stewart | Dottie Lake |
PG
Pilar Gentil
|
| Duane ´Dog´ Chapman | Duane "Dog" Chapman (2x23) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jason Lee | Earl Hickey |
FD
Fernando De Luis
|
| Noah Crawford | Earl adolescente (3x18) |
CV
Chelo Vivares
|
| Andy Siegel | Espectador Paul (4x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jack Betts | Fiscal |
PT
Pedro Tena
|
| Michael Rapaport | Frank (3x04,06,09,10,12,19) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Skyler Gisondo | Gerald O´Dell (3x15) |
PM
Pilar Martín
|
| Geraldo Rivera | Geraldo Rivera (4x25, 26) |
MA
Miguel Ayones
|
| Ellen Albertini Dow | Gertrude Balboa |
MC
Matilde Conesa
|
| Ben Foster | Glenn (3x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Betty White | Griselda, la bruja loca (4x21) |
PG
Pilar Gentil
|
| Miriam Shor | Gwen Waters |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Shailene Woodley | Gwen joven (1x23) |
MV
Miriam Valencia
|
| Billy Gardell | Hoyne, policía (6 ep.) |
AV
Antonio Villar
|
| Charles Howerton | Instructor del FBI (3x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jane Seymour | Jane Seymour (4x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jeremy Howard | Jeff Muskin |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jerry Van Dyke | Jerry (4x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adria Dawn | Jesse Muskin |
BB
Beatriz Berciano
|
| Juliette Lewis | Jessie "la cazarrecompensas" |
AB
Amparo Bravo
|
| John Amos | Joe (4x04) |
LM
Luis Marín
|
| Jon Heder | Joel Malone (3x20) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Hatosy | John Clevenger (3x11) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Harland Williams | Johnny "Burbuja" (1x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jaime Pressly | Joy Turner |
CL
Conchi López
|
| Kelli Goss | Joy adolescente |
CL
Conchi López
|
| Don Perry | Juez |
FH
Fernando Hernández
|
| Katina Waters | Karen |
LP
Laura Palacios
|
| Nancy Lenehan | Kay Hickey |
MR
María Romero
|
| Gregg Binkley | Kenny James |
AA
Abraham Aguilar
|
| Brooke Nevin | Kimmi |
MB
Mar Bordallo
|
| Jenna Elfman | Kimmi Himmler (4x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| Tamala Jones | Liberty Washington (3 ep.) |
MB
Mar Bordallo
|
| Arreale Davis | Liberty adolescente |
MB
Mar Bordallo
|
| Norm Macdonald | Little Chubby |
PA
Pablo Adán
|
| Courtney Gains | Lloyd (4x09) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Kathryn Joosten | Madre de Donny |
PG
Pilar Gentil
|
| Laura Gardner | Madre de Kenny |
LP
Laura Palacios
|
| Shelley Morrison | Maria |
PG
Pilar Gentil
|
| Roseanne Barr | Millie Banks |
LE
Lucía Esteban
|
| Beth Riesgraf | Natalie Duckworth (1x04) |
MG
Marta García
|
| Beth Riesgraf | Natalie Duckworth (2x12) |
CD
Celia De Diego
|
| Abdoulaye Ngom | Nescobar-A-Lop-Lop (17 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Leigh-Allyn Baker | Nicole Moses |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Kevin Hernandez | Oscar (4x08) |
SV
Sara Vivas
|
| Paris Hilton | Paris Hilton (3x15) |
PM
Pilar Martín
|
| Jon Favreau | Pat Patrick |
PA
Pablo Adán
|
| Dale Dickey | Patty (3x04) |
CV
Chelo Vivares
|
| Geoffrey (I) Lewis | Paul Waters |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Max Perlich | Paul, pizzero |
AL
Alfonso Laguna
|
| Adam Goldberg | Philo "el suicida" (1x15) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ernie Grunwald | Pierre |
JP
José Padilla
|
| Donovan Scott | Psiquiatra (4x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Giovanni Ribisi | Ralph Mariano |
IM
Iván Muelas
|
| Ethan Suplee | Randy Hickey |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Dj Qualls | Ray-ray |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Ewen Bremner | Raynard (4x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Charles S. Dutton | Reggie |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Faizon Love | Rev. Greene, picadillo (4x24) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Sean Astin | Rick (2x22) |
DH
David Hernán
|
| Kathy Kinney | Robbie Bowman, policía (3 ep.) |
LE
Lucía Esteban
|
| Clint Howard | Rodney "el mugroso" |
AL
Alfonso Laguna
|
| Clint Howard | Rodney "el mugroso" (4x07) |
JP
José Padilla
|
| Cheryl Hawker | Rosie |
ML
Mari Luz Olier
|
| Marlee Matlin | Ruby |
AB
Amparo Bravo
|
| Johnny Galecki | Scott |
MA
Miguel Ayones
|
| Katy Mixon | Sheila (4x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Missi Pyle | Shelly (1x06) |
OC
Olga Cano
|
| Jane Lynch | Sissy (3x14) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Leo Fitzpatrick | Sonny (3 ep.) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Kurt Fuller | Sr. Baldwin (2x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Darnell Suttles | Sr. Salicoy |
FH
Fernando Hernández
|
| Chelcie Ross | Sr. Waadts |
FH
Fernando Hernández
|
| Richard Bakalyan | Sr. Wallace (4x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Andrea De Oliveira | Steomon (1x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| Mike O´malley | Stewart |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike O´malley | Stuart, policía (11 ep.) |
DH
David Hernán
|
| Kevin Rankin | T. R. (3x18) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kristina Hayes | Tess |
CS
Cecilia Santiago
|
| Danny Glover | Thomas Monroe (4x19) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Katy Sullivan | Tiffany Hansen (3x18) |
OV
Olga Velasco
|
| Timothy Stack | Tim Stack, Estrella de la Tele |
EC
Enrique Cazorla
|
| Larry Hankin | Tom (2x05) |
JN
Julio Núñez
|
| Matthew Willig | Wally (4x23) |
CY
Carlos Ysbert
|
| John Waters | Walter (2x14) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Matthew Glave | Wayne / Chaz Dalton (4x20) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Johnny Sneed | Will |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bill Suplee | Willie, el cartero tuerto |
FH
Fernando Hernández
|
| Christian Slater | Woody |
CS
Claudio Serrano
|
| Lindsay Hollister | Xena |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Neil Hopkins | Zeke (4x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Saverio Guerra | Árbitro (3x20) |
CY
Carlos Ysbert
|