Mujeres Desesperadas [1ª Temporada]
Serie
Mujeres Desesperadas [1ª Temporada]
Desperate Housewives
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Bonnie Burroughs | Abogada de Bree (1x13) |
AB
Amparo Bravo
|
| Rob Brownstein | Abogado de Rex (1x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michael Patrick Mcgill | Agente O´Jackson (1x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Sam Lloyd | Albert Goldfine (8 epis.) |
CL
Chema Lara
|
| Lee Garlington | Alberta Holstein (1x07) |
CV
Cristina Victoria
|
| Marlee Matlin | Alisa Stevens (1x17) |
AB
Amparo Bravo
|
| Shawn Pyfrom | Andrew Van De Kamp |
JP
Jesús Pinillos
|
| Melinda Mcgraw | Annabel Foster (1x20,21,22) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jill Holden | Betty (1x09) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Alfre Woodard | Betty Applewhite (1x23) |
LA
Licia Alonso
|
| Rick Ravanello | Bill Cunningham (1x17) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mark Harelik | Bob Rowland (1x13) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Bill Ferrell | Bombero (1x20) |
MB
Manuel Bellido
|
| Anne Dudek | Brandi (1x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Marcia Cross | Bree Van De Kamp |
OC
Olga Cano
|
| Hamilton Camp | Brian Linder (1x09) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Bari Hochwald | Callie (1x12) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Heath Mccall | Camarero (1x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ricardo Chavira | Carlos Solis |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jon Polito | Charles Skouras (1x14) |
JP
Juan Perucho
|
| Terry (I) Walters | Charlotte Fletcher (1x07) |
MJ
María José Maestro
|
| Lee Whittaker | Chico de los recados (1x23) |
IJ
Iván Jara
|
| Marla Sokoloff | Claire (1x09,1x10,1x11) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Joel Mckinnon Miller | Consejero (1x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Will Greenberg | Cowboy (1x07) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Paul Parducci | Cyrus (1x22) |
PA
Pablo Adán
|
| Joy Jorgensen | Danielle Van De Kamp |
CY
Cristina Yuste
|
| Jolie Jenkins | Deirdre Taylor (1x14, 1x23) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Albie Selznick | Dennis Stevens (1x17) |
DG
David García Vázquez
|
| John Lacy | Det. Beckerman (1x09, 1x18) |
FE
Fernando Elegido
|
| Conor (I) O´farrell | Det. Copeland (1x11,12,15) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Brett Cullen | Detective Burnett (1x09, 1x18) |
LP
Luis Porcar
|
| Nick Chinlund | Detective Sullivan (1x15,1x19) |
JP
José Padilla
|
| Trisha Simmons | Directora Stark (1x07, 1x17) |
LE
Lucía Esteban
|
| Timothy Davis-Reed | Doctor (1x14) |
JP
José Padilla
|
| J. David Krassner | Doctor de Noah (1x14) |
JP
José Padilla
|
| Terry Bozeman | Dr. Craig (1x22, 1x23) |
VV
Víctor Valverde
|
| Gregg Daniel | Dr. Sicher (1x06,1x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Freda Foh Shen | Dra. Chang (1x08) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Nicollette Sheridan | Edie Britt |
PC
Pepa Castro
|
| Mary Pat Gleason | Elenora Butters (1x04) |
CV
Cristina Victoria
|
| Dagney Kerr | Enf. Ruth Ann Heisel (1x17) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Mary-Pat Green | Enfermera Abagail (1x16) |
BH
Begoña Hernando
|
| Joyce Guy | Enfermera Kelly (1x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Harriet Sansom Harris | Felicia Tilman (9 epis.) |
PE
Paloma Escola
|
| Eva Longoria | Gabrielle Solis |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Roger Bart | George Williams (6 epis.) |
MA
Miguel Ayones
|
| Lauren Cohn | Ginger (1x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Charles Martinez | Guardia (1x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Derk Cheetwood | Guardia de Seguridad (1x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Harry S. Murphy | Headmaster Lentz (1x05, 1x16) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Kathryn Harrold | Helen Rowland (1x09,1x13) |
VA
Victoria Angulo
|
| Tom Virtue | Hombre (1x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Joe (Iii) Rose | Hombre de grúa (1x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Paul Hayes | Hombre en club (1x04) |
CL
Chema Lara
|
| Pat Crawford Brown | Ida Greenberg (05,06,10,11,16) |
PG
Pilar Gentil
|
| Elizabeth Storm | Janie Peterson (1x07, 1x15) |
ID
Isabel Donate
|
| Edward Edwards | Jim Peterson (1x07, 1x22) |
LM
Luis Mas
|
| Jon Fleming | Jogger (1x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jesse Metcalfe | John Rowland |
IM
Iván Muelas
|
| John Newton | Jonathan (1x04,1x23) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Stacey Travis | Jordana Geist (1x06, 1x07) |
BH
Begoña Hernando
|
| Lupe Ontiveros | Juanita Solis (6 epis.) |
MC
Matilde Conesa
|
| Steve Tom | Juez (1x23) |
MM
Mario Martín
|
| Lorna Raver | Jueza Sullivan (1x10) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Andrea Bowen | Julie Mayer |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Ryan Carnes | Justin (1x09,13,15,22,23) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kathryn Joosten | Karen McCluskey (1x14,1x19) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Richard Burgi | Karl Mayer |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Heather Stephens | Kendra Taylor (1x07, 1x21) |
CL
Conchi López
|
| Patrick Dollaghan | Lamont (1x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| Erin Matthews | Lauren (1x12) |
AO
Ana Olivares
|
| Aria Wallace | Lily Stevens (1x17) |
M(
Marina (Ii) Peña
|
| Felicity Huffman | Lynette Scavo |
AW
Ana Wagener
|
| Sharon Lawrence | Maisy Gibbons (1x06,10,16) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Christine Estabrook | Martha Huber (8 epis.) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Brenda Strong | Mary Alice Young |
LP
Laura Palacios
|
| Mehcad Brooks | Matthew Applewhite (1x23) |
IJ
Iván Jara
|
| Phil Reeves | Mickey Gibb (1x11) |
JR
Julián Rodríguez
|
| James Denton | Mike Delfino |
LB
Luis Bajo
|
| Maria Cominis | Mona Clark (1x16) |
AB
Amparo Bravo
|
| Bob Newhart | Morty Flickman (1x18,1x21) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jan Hoag | Mujer (1x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Sandy Martin | Mujer 1 (1x18) |
MM
Marisa Marco
|
| Rochelle Robinson | Mujer 2 (1x18) |
PP
Pilar Puchol
|
| Nike Doukas | Natalie Klein (1x01) |
AO
Ana Olivares
|
| Nike Doukas | Natalie Klein (1x22) |
GC
Gloria Cámara
|
| Bob Gunton | Noah Taylor (1x05,12,15,19,21) |
JF
Javier Franquelo
|
| Steven Eckholdt | Oficial Rick Thompson (1x05) |
JP
José Padilla
|
| Robert Dolan | Oficial de Policía (1x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jeff Doucette | Padre Crowley (1x08,17,20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Zane Huett | Parker Scavo |
CB
Carlos Bautista
|
| Mark Moses | Paul Young |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Timothy Brennen | Policía (1x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Glenn Taranto | Policía (1x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Scott Atkinson | Policía 1 (1x22) |
MB
Manuel Bellido
|
| Richard Jenik | Policía 2 (1x22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Shane Kinsman | Porter Scavo |
IS
Iván Sánchez
|
| Brent Kinsman | Preston Scavo |
MR
Miguel Rius
|
| Carlease Burke | Recepcionista (1x10) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Tricia Nickell | Reportera (1x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Keith Pillow | Reportero (1x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dakin Matthews | Reverendo Sikes (1x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Steven Culp | Rex Van De Kamp |
AV
Antonio Villar
|
| Ryan O´neal | Rodney Scavo (1x13) |
LM
Luis Mas
|
| Geoff Pierson | Sam (1x19) |
JP
Juan Perucho
|
| Nealla Gordon | Sheela Bukowski (1x03) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Lesley Ann Warren | Sophie Bremmer (1x18,19,20,21) |
CN
Conchita Núñez
|
| Shawn Doyle | Sr. Hartley (1x10,1x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Richard Roundtree | Sr. Shaw (1x04,07,08,20,21) |
JP
Juan Perucho
|
| Mark L. Taylor | Sr. Steinberg (1x17, 1x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Shannon O´hurley | Sra. Truesdale (1x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Mari Weiss | Srta. McCready (1x10) |
ID
Isabel Donate
|
| Teri Hatcher | Susan Mayer |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lisa Darr | Tammy Brennan (1x16) |
AV
Amparo Valencia
|
| Gene Wolande | Taxista (1x07) |
LM
Luis Mas
|
| James M. Connor | Tim (1x19) |
LM
Luis Mas
|
| Jill Brennan | Tish Atherton (1x16) |
CV
Cristina Victoria
|
| Doug Savant | Tom Scavo |
FD
Fernando De Luis
|
| Matthew Stephen Young | Tío del Cable (1x16) |
DH
David Hernán
|
| Nikki Snelson | Vendedora de coches (1x20) |
AB
Amparo Bravo
|
| Adam Lieberman | Veterinario (1x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lucille Soong | Yao Lin (7 epis.) |
CV
Cristina Victoria
|
| Cody Kasch | Zach Young |
FC
Fernando Cabrera
|