Los Simpson [11ª Temporada]
Serie
Los Simpson [11ª Temporada]
The Simpsons
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- REVILLA, CARLOS
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- REVILLA, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Dan Castellaneta | Abe Simpson (11x06, 11x08) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Dan Castellaneta | Abraham Simpson (02,04,11,22) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Actor Secundario Mel (11x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Dan Castellaneta | Actor secundario Mel |
AE
Antonio Esquivias
|
| Dan Castellaneta | Actor secundario Mel (11x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | Agnes Skinner |
PG
Pilar Gentil
|
| Harry Shearer | Ak (11x15) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Akira (11x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Alcalde Joe Quimby |
CD
Carlos Del Pino
|
| Harry Shearer | Allen (11x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Altavoz de las carreras (14) |
DG
David García Vázquez
|
| Tress Macneille | Amy (11x15) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Tress Macneille | Ann Landers (11x03) |
LP
Laura Palacios
|
| Tress Macneille | Anne Heche (11x01) |
PE
Paloma Escola
|
| Hank Azaria | Apu Nahasapeemapetilon |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Arthur Crandall (11x17) |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Babe Ruth (11x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Bailarín película (11x20) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Castellaneta | Barney Gumble |
LM
Luis Marín
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson |
SV
Sara Vivas
|
| Harry Shearer | Batman (11x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Parker Posey | Becky (11x21) |
OC
Olga Cano
|
| Harry Shearer | Benjamin (11x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Benjamin Franklin (11x16) |
LM
Luis Marín
|
| Tress Macneille | Bernice Hibbert (11x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Betty White | Betty White (11x15) |
AM
Ana María Simón
|
| Karl Wiedergott | Bill Clinton (11x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Karl Wiedergott | Billy Carter (11x17) |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Brandine Spuckler |
CV
Chelo Vivares
|
| Britney Spears | Britney Spears (11x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| Harry Shearer | Burt Reynolds (11x18) |
LM
Luis Mas
|
| Butch Patrick | Butch Patrick (11x07) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Harry Shearer | C. M. Burns |
PS
Pedro Sempson
|
| (Desconocido) | Camarero de heladería (11x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Canción (11x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hank Azaria | Cantante de "Cianuro" (11x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Capitán McCallister |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Capitán pirata (11x12) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Hank Azaria | Carl Carlson |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Charles Frederick Turner | Charles F. Turner (11x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Marcia Mitzman Gaven | Chica de Fan-Mania (11x14) |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Cita de Ned (11x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Tress Macneille | Ciénaga (11x19) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Dan Castellaneta | Clay Babcock (11x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tress Macneille | Cleo (11x16) |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Cletus Spuckler |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Henry Winkler | Comedido (11x08) |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Cornelius Chapman (11x12) |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Coro de Marge (11x22) |
CR
Carlos Revilla
|
| Harry Shearer | Coronel Sureño (11x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Hank Azaria | Craig (11x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hank Azaria | Cristopher (11x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hank Azaria | Cyborganizador (11x20) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jay North | Daniel el travieso (11x08) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tress Macneille | Daphne Beaumont (11x03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Decano Peterson (11x11) |
CL
Chema Lara
|
| Hank Azaria | Dependiente (11x13, 18) |
DG
David García Vázquez
|
| Marcia Mitzman Gaven | Diana (11x14) |
CV
Chelo Vivares
|
| Dick Clark | Dick Clark (11x04) |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Director Seymour Skinner |
JP
José Padilla
|
| Hank Azaria | Doctor (11x12) |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Dolph |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Hank Azaria | Doug (11x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Harry Shearer | Dr. Julius Hibbert |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Dr. Nick Riviera |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hank Azaria | Dr. Velimirovic (11x16) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Duendecillo 1 (11x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Hank Azaria | Duendecillo 2 (11x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hank Azaria | Duendecillo 3 (11x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Duendecillo feliz (11x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Duff arisco (11x16) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Duffman (11x16) |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Eddie |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Edward Asner | Editor del periódico (11x03) |
CL
Chema Lara
|
| Marcia Wallace | Edna Krabappel |
CB
Celia Ballester
|
| Jack Burns | Edward Christian (11x01) |
JP
José Padilla
|
| Hank Azaria | El zorro (11x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Maggie Roswell | Ellen DeGeneres (11x01) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Encargado de la ruleta (11x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | Enfermera (11x10) |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Enfermera (11x16) |
PP
Pilar Puchol
|
| Dan Castellaneta | Falsa Marge (11x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jim (I) Cummings | Frank Sinatra Jr. (11x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Harry Shearer | Fred Rogers (11x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Hank Azaria | Funzo (11x09) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Dan Castellaneta | Ga-Ga (11x18) |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Garth Tralawney (11x03) |
LM
Luis Marín
|
| Dan Castellaneta | Gary (11x11) |
JP
José Padilla
|
| Gary Coleman | Gary Coleman (11x09) |
CL
Chema Lara
|
| Karl Wiedergott | Gay republicano 1 (11x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Dan Castellaneta | Gay republicano 2 (11x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Karl Wiedergott | Gay republicano 3 (11x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Gerente del casino (11x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Dan Castellaneta | Gil |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | Gloria Allred (11x22) |
AM
Ana María Simón
|
| Harry Shearer | Granjero 1 (11x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Dan Castellaneta | Granjero 2 (11x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Guarda (11x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Guardabosques (11x17) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Guardacostas (11x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Tress Macneille | Guía del periódico (11x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Harry Shearer | H. limusina Laramie (11x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Dan Castellaneta | Hans Topo |
LM
Luis Marín
|
| Tress Macneille | Helen Morehouse (11x16) |
PP
Pilar Puchol
|
| Tress Macneille | Helen Thomas (11x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Helen Thomas (11x17) |
AM
Ana María Simón
|
| Don Cheadle | Hermano Fe (11x11) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Nancy Cartwright | Hija de Ron Howard (11x06) |
ED
Eva Díez
|
| Russi Taylor | Hijo de Ron Howard (11x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| Nancy Cartwright | Hijo de Snake (11x16) |
CV
Chelo Vivares
|
| Karl Wiedergott | Hombre Gay (11x18) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Hank Azaria | Hombre abeja |
ÁE
Ángel Egido
|
| Dan Castellaneta | Hombre enfadado (11x17) |
JP
José Padilla
|
| Hank Azaria | Hombre máscara acero (11x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson |
CR
Carlos Revilla
|
| Karl Wiedergott | Hosey, el oso (11x02) |
LM
Luis Marín
|
| Karl Wiedergott | Huckleberry Hound (11x22) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Inspector Gary Chalmers |
FH
Fernando Hernández
|
| Dan Castellaneta | Interventor (11x13) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Hank Azaria | Investig. del Focusyn (11x02) |
LP
Laura Palacios
|
| Hank Azaria | Investig. del Focusyn (11x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Harry Shearer | J.P. (11x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Jamie Killday (11x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Pamela Hayden | Janey |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Jasper |
LM
Luis Marín
|
| Hank Azaria | Jefe Clancy Wiggum |
JP
Juan Perucho
|
| Pamela Hayden | Jimbo Jones |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Pamela Hayden | Jimbo Jones (11x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Hank Azaria | Jimmy (11x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Hank Azaria | Jimmy (11x08) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Karl Wiedergott | Jimmy Carter (11x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Karl Wiedergott | Jimmy Carter (11x22) |
DG
David García Vázquez
|
| Tim Robbins | Jimmy Hope (11x09) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Hank Azaria | Jockey 1 (11x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Jockey 2 (11x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Jockey 3 (11x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Joe C. | Joe C. (11x19) |
CV
Chelo Vivares
|
| Karl Wiedergott | John Travolta (11x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Juez Roy Snyder |
LM
Luis Marín
|
| Nancy Cartwright | Kearney (11x13) |
CB
Celia Ballester
|
| Nancy Cartwright | Kearney (11x17,20) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Harry Shearer | Kent Brockman |
DG
David García Vázquez
|
| Kid Rock | Kid Rock (11x19) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Hank Azaria | Kirk Van Houten |
AV
Antonio Villar
|
| Dan Castellaneta | Krusty el payaso |
AA
Abraham Aguilar
|
| Garry Marshall | Larry Mataniños (11x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Harry Shearer | Lenny Leonard |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tress Macneille | Lindsey Naegle |
LP
Laura Palacios
|
| Tress Macneille | Lindsey Naegle (11x18) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Yeardley Smith | Lisa Jr. (11x15) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Yeardley Smith | Lisabella (11x20) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Hank Azaria | Lord Pompigordo (11x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Hank Azaria | Lou |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Castellaneta | Lubchenko (11x11) |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Lucy (11x10) |
LP
Laura Palacios
|
| Lucy Lawless | Lucy Lawless/Xena (11x04) |
PE
Paloma Escola
|
| Hank Azaria | Luigi Risotto |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | Madre de Uter (11x03) |
LP
Laura Palacios
|
| Tress Macneille | Madre en película (11x08) |
AF
Ana Fernández
|
| Harry Shearer | Maggie Simpson (11x04) |
CR
Carlos Revilla
|
| Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon |
AF
Ana Fernández
|
| Julie Kavner | Marge Simpson |
MD
Margarita De Francia
|
| Mark Mcgwire | Mark McGwire (11x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Russi Taylor | Martin Prince |
CV
Chelo Vivares
|
| Maggie Roswell | Maude Flanders (11x02,03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Marcia Mitzman Gaven | Maude Flanders (11x04,10,14) |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | McBain/R.Wolfcastle (11x03) |
LM
Luis Marín
|
| John Goodman | Meathook/Carnívoro (11x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Megafonía centro com. (11x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Mel Gibson | Mel Gibson (11x01) |
JD
Javier Dotú
|
| Dan Castellaneta | Michael Finn (11x16) |
DG
David García Vázquez
|
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten |
ED
Eva Díez
|
| Hank Azaria | Milhouse película (11x20) |
ED
Eva Díez
|
| Tress Macneille | Mimi (11x03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Mindy (11x05) |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Moe Szyslak |
JP
Juan Perucho
|
| Harry Shearer | Mosquetero (11x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Tress Macneille | Mujer rica (11x13) |
CB
Celia Ballester
|
| Elwood Edwards | Médico virtual (11x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Nancy O´dell | Nancy O´Dell (11x06) |
CV
Chelo Vivares
|
| Clarence Clemons | Narrador (11x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jim Forbes | Narrador (11x22) |
JI
Juan Ignacio Ocaña
|
| (Desconocido) | Nativo americ. "Renegado" (22) |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Ned Flanders |
CD
Carlos Del Pino
|
| Nancy Cartwright | Nelson (11x02,03,06,09-11) |
LP
Laura Palacios
|
| Nancy Cartwright | Nelson (11x17,18,20,21) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz (11x04,08,13) |
CB
Celia Ballester
|
| Maggie Roswell | Nieta de Jimmy Stewart (11x01) |
CV
Cristina Victoria
|
| Hank Azaria | Ocupador de asientos (11x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tress Macneille | Optometrista (11x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Dan Castellaneta | Oscar (11x15) |
DG
David García Vázquez
|
| Harry Shearer | Otto Mann (11x02, 06, 10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Otto Mann (11x21) |
CS
Claudio Serrano
|
| Dan Castellaneta | Ozzy Osbourne (11x22) |
JP
José Padilla
|
| Harry Shearer | Padre de Otto (11x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Padre de Uter (11x03) |
CL
Chema Lara
|
| Harry Shearer | Padre en película (11x08) |
JP
José Padilla
|
| Hank Azaria | Papa Juan Pablo II (11x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Pat (Iii) O´brien | Pat O´Brien (11x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Julie Kavner | Patty Bouvier |
MD
Margarita De Francia
|
| Julie Kavner | Patty Bouvier (11x11) |
BH
Begoña Hernando
|
| Harry Shearer | Pauly Shore (11x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Penn Jillette | Penn Jillette (11x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Tress Macneille | Pequeña Vicki (11x20) |
MT
Maite Tajadura
|
| Harry Shearer | Periodista 1 (11x07) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tress Macneille | Periodista 2 (11x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Phil (11x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Harry Shearer | Phil Angelides (11x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Harry Shearer | Piloto (11x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Harry Shearer | Piloto (11x15) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Piloto (11x18) |
LM
Luis Mas
|
| Harry Shearer | Pimpinela (11x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Harry Shearer | Pirata (11x12) |
LM
Luis Marín
|
| Hank Azaria | Profesor John Frink |
AV
Antonio Villar
|
| Tress Macneille | Profesora (11x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Karl Wiedergott | Psicólogo 1 (11x21) |
JP
José Padilla
|
| Hank Azaria | Psicólogo 2 (11x21) |
AV
Antonio Villar
|
| Hank Azaria | Pyro, novio de Luann (11x14) |
JP
José Padilla
|
| Hank Azaria | Qtocktoc (11x15) |
CL
Chema Lara
|
| Harry Shearer | R.Wolfcastle/McBain (11x01) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Harry Shearer | R.Wolfcastle/McBain (11x18) |
DG
David García Vázquez
|
| Shawn Colvin | Rachel Jordan (11x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Nancy Cartwright | Ralph Wiggum |
CV
Chelo Vivares
|
| Randy Bachman | Randy Bachman (11x13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Hank Azaria | Ranger (11x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Harry Shearer | Representante alemán (11x17) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Representante chino (11x17) |
DG
David García Vázquez
|
| Harry Shearer | Reverendo Timothy Lovejoy |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Rey Arturo (11x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Tress Macneille | Richie Rich (11x22) |
CV
Chelo Vivares
|
| Karl Wiedergott | Rick James (11x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Harry Shearer | Robin (11x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tress Macneille | Robin Hannah (11x01) |
PE
Paloma Escola
|
| Pamela Hayden | Rod Flanders |
LP
Laura Palacios
|
| Pamela Hayden | Rod Flanders (11x08) |
AF
Ana Fernández
|
| Ron Howard | Ron Howard (11x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tress Macneille | Rosie O´Donnell (11x04) |
CB
Celia Ballester
|
| (Desconocido) | Rupert (11x22) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Dan Castellaneta | Rupert Murdoch (11x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Tress Macneille | Secretaria (11x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Julie Kavner | Selma Bouvier |
MD
Margarita De Francia
|
| Tress Macneille | Sepúlveda (11x19) |
CV
Chelo Vivares
|
| Diedrich Bader | Sheriff (11x19) |
LM
Luis Mas
|
| Russi Taylor | Sherri |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Showgirl (11x02) |
CB
Celia Ballester
|
| Hank Azaria | Snake |
DG
David García Vázquez
|
| Harry Shearer | Sr. Largo (11x13) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Hank Azaria | Sr. Sakamoto (11x10) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tress Macneille | Sra. Babcock (11x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Dan Castellaneta | Stu (11x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Maggie Roswell | Telemarketin (11x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Maggie Roswell | Telemarketin (11x03) |
LP
Laura Palacios
|
| Teller | Teller (11x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Russi Taylor | Terry |
ED
Eva Díez
|
| Pamela Hayden | Titania (11x16) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Nancy Cartwright | Todd Flanders |
CV
Chelo Vivares
|
| Tom Arnold | Tom Arnold (11x04) |
JP
José Padilla
|
| Joe Mantegna | Tony el gordo |
PA
Pablo Adán
|
| Trevor Denman | Trevor Denman (11x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Tress Macneille | Universitaria (11x19) |
CV
Chelo Vivares
|
| Karl Wiedergott | Universitario (11x19) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Tress Macneille | Velma (11x19) |
AM
Ana María Simón
|
| Hank Azaria | Vendedor Omnigafas (11x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | Waylon Smithers (11x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Harry Shearer | Waylon Smithers (11x06,09) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Harry Shearer | Waylon Smithers (11x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Harry Shearer | William Milo (11x01) |
LM
Luis Mas
|
| Dan Castellaneta | Willie MacDougal |
LM
Luis Marín
|
| Willie Nelson | Willie Nelson (11x22) |
AV
Antonio Villar
|
| Harry Shearer | Wolfguy Jack (11x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Dan Castellaneta | Woody Allen (11x22) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Hank Azaria | Yo Yo Ma (11x15) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Russi Taylor | Üter |
CV
Chelo Vivares
|