Stargate Sg-1 [9ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [9ª Temporada]
Stargate SG-1
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Nicola Correia-Damude | Actriz Quetesh (9x05) |
CL
Conchi López
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (9x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| David (Iv) Thomson | Antonius (9x20) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Wallace Shawn | Arlos (9x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jeff Judge | Aron (9x10, 9x11) |
DH
David Hernán
|
| Camyar Chai | Azdak (9x05) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Cliff Simon | Ba´al (9x07,9x14,9x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Malcolm (Iv) Scott | Caius (9x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jason Benson | Candidato SG-1 (9x01) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Andy Maton | Chapman (9x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| Sonya Salomaa | Charlotte Mayfield (9x07) |
CD
Celia De Diego
|
| Noah Danby | Cha´ra (9x11,9x20) |
JE
José Escobosa
|
| Garry Chalk | Cor. Chekov (9x11, 19, 20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Barclay Hope | Cor. Lionel Pendergast (06,07) |
VV
Víctor Valverde
|
| John Prowse | Cor. Pearson (9x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Ty Olsson | Coronel Barnes (9x10) |
MM
Mario Martín
|
| Ben Browder | Coronel Cameron Mitchell |
EJ
Eduardo Jover
|
| William B. Davis | Damaris, Prior de Ori (9x11) |
CL
Chema Lara
|
| Julian Sands | Doci (9x03, 9x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Benson Simmonds | Dr. Amuro (9x12) |
JM
Jesús Maniega
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee |
CD
Carlos Del Pino
|
| Michael Shanks | Dr. Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Warren Kimmel | Dr. Marell (9x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tony Alcantar | Dr. Myers (9x17) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Lexa Doig | Dra. Carolyn Lam |
CL
Conchi López
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser (9x13) |
MD
Margarita De Francia
|
| Veena Sood | Dra. Kelly (9x14) |
LP
Laura Palacios
|
| Anna Galvin | Dra. Reya Varrick (9x12) |
EJ
Emma Jiménez
|
| William Atherton | Emisario Varta (9x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Paul Moniz De Sa | Fannis (9x02, 9x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Don S. Davis | George Hammond (9x11) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Louis Gossett Jr. | Gerak (9x03,06,07,10,11) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Michael P. Northey | Inago (9x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matthew Bennett | Jared Kane (9x15) |
JP
José Padilla
|
| Jason (Iv) George | Jolan (9x08, 9x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (9x07) |
AV
Amparo Valencia
|
| Geoff Redknap | Jup (9x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Simone Bailly | Ka´lel (9x07, 10, 11, 14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Neil (Iv) Jackson | Khalek (9x09) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tony Todd | Lord Haikon (9x08,9x11,9x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (9x10,11,14) |
JN
Julio Núñez
|
| Ivan Cermák | Major Altman (9x09) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jr Bourne | Martouf / Lantash (9x13) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Reed Diamond | Mayor Bryce Ferguson (9x14) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Beau Bridges | Mayor General Hank Landry |
LM
Luis Mas
|
| Eileen Pedde | Mayor Gibson (9x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Doug Wert | Mayor Hadden (9x18) |
JE
José Escobosa
|
| Richard Dean Anderson | Mayor Jack O´Neill (9x01,9x03) |
LP
Luis Porcar
|
| Dakin Matthews | Maz´rai (9x14) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| John Noble | Meurik (9x20) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Desiree Zurowski | Ministra Chaska (9x15) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Maury Chaykin | Nerus (9x06, 9x16) |
MM
Mario Martín
|
| Eric Steinberg | Netan (9x20) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Cameron Bright | Orlin (9x10, 9x11) |
JB
Javier Balas
|
| Ernie Hudson | Pernaux (9x15) |
PA
Pablo Adán
|
| John Aylward | Presidente Nadal (9x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Mark Houghton | Prior de Ori (9x02, 9x03) |
JD
Juan D´ors
|
| Larry Cedar | Prior de Ori (9x03) |
MA
Miguel Ayones
|
| Greg Anderson | Prior de Ori (9x05) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Ian Butcher | Prior de Ori (9x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Doug Abrahams | Prior de Ori (9x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Guy Fauchon | Pullman (9x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (9x01,9x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Robert Picardo | Richard Woolsey (9x09,9x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Ironside | Seevis (9x19) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bruce (I) Gray | Senador Fisher (9x04) |
VV
Víctor Valverde
|
| Gary (I) Jones | Sgt. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Tamlyn Tomita | Shen Xiaoyi (9x17, 9x19) |
ML
Margot Lago
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Morris Chapdelaine | Tenat (9x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Panou | Teniente Fisher (9x10) |
DH
David Hernán
|
| Tim Guinee | Tomin (9x19) |
JM
Jesús Maniega
|
| Martin (Iii) Christopher | Tte. Marks (06,07,15,16,20) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Amanda Tapping | Tte. cor. Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Sage Brocklebank | Técnico (9x15) |
DH
David Hernán
|
| Claudia Black | Vala Mal Doran |
GM
Gemma Martín
|
| Katharine Isabelle | Valencia (9x20) |
PM
Pilar Martín
|
| Jarvis W. George | Volnek (9x08, 9x18) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Darren Moore | Vosh (9x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jason (Ii) Mckinnon | Walker (9x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Vince Corazza | Worrel (9x16) |
JM
Jesús Maniega
|
| Gardiner Millar | Yat´Yir (9x07,9x10,9x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|