![Póster de Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/nMZ0tan85hxc6n8tVh9XuZHnpgs.jpg)
Serie
TMDB 7.2
Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada]
Nip/Tuck
2003 · Serie TV
Sean y Christian son dos prestigiosos cirujanos plásticos que trabajan en la lujosa y glamourosa Miami. El trabajo, las envidias, los problemas personales y amorosos se entrecruzan en afiladas tramas. En 2004 esta popular y cínica teleserie, entonces minoritaria, sorprendió a todos cuando consiguió el Globo de Oro a la mejor serie dramática de televisión, venciendo a "The Sopranos", la gran favorita.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Mia Korf | Abogada (2x09) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Christopher Hoffman | Abogado de oficio |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Christopher Hoffman | Abogado de oficio (3x04) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Nan Martin | Adelle Coffin (1x10) |
PG
Pilar Gentil
|
| Seth Gabel | Adrian Moore |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Bob Gunton | Agente Sagamore (3x07-09) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Camille Saviola | Agente Sonja Thomas (6x10) |
PG
Pilar Gentil
|
| Bradley Cooper | Aidan Stone |
IM
Iván Muelas
|
| Nate Mooney | Alex Coffey (4x02) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Tia Carrere | Ama Dolor Oscuro (5x01) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Mary Page Keller | Andrea Hall (2x07) |
GC
Gloria Cámara
|
| Brittany Snow | Ariel Alderman |
IG
Inma Gallego
|
| Richard Chamberlain | Arthur Stiles (4x02) |
LP
Luis Porcar
|
| Famke Janssen | Ava Moore |
AV
Amparo Valencia
|
| Famke Janssen | Ava Moore |
AV
Amparo Valencia
|
| Famke Janssen | Ava Moore (3x02) |
AV
Amparo Valencia
|
| Famke Janssen | Ava Moore (6x18, 19) |
AV
Amparo Valencia
|
| Brenda Vaccaro | Beatrice Madsen (4x12) |
MT
María Teresa Neila
|
| Luke Stratte-Mcclure | Benny Nilsson (6x09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Angela Little | Blu Mondae (4x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Craig Bierko | Bob Easton (5x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Todd Cahoon | Bob Levitts (5x11) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Melanie Griffith | Brandie Henry (6x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Larry Hagman | Burt Landau |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Larry Hagman | Burt Landau |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Allison Mcatee | Camarera (5x15) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Keri Lynn Pratt | Cara Fitzgerald |
FB
Felicidad Barrio
|
| Keri Lynn Pratt | Cara Fitzgerald (1x11) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Robin Gammell | Carl Harkness |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Robin Gammell | Carl Harkness (3x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Daphne Zuniga | Carly Summers (5x01) |
PE
Paloma Escola
|
| Suzanne Cryer | Carrie-Mae Wells (5x18) |
OC
Olga Cano
|
| Gregory Mikurak | Chris Wells (5x18) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Kathleen Turner | Cindy Plumb (4x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Sharon Gless | Colleen Rose |
CN
Conchita Núñez
|
| Sharon Gless | Colleen Rose |
CN
Conchita Núñez
|
| Ian Abercrombie | Cyril Parks (1x13) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Don McManus | David Collins |
CD
Carlos Del Pino
|
| Don (I) Mcmanus | David Collins (1x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Rosie O´donnell | Dawn Budge (4 ep). |
RM
Raquel Martín
|
| Rosie O´donnell | Dawn Budge (4x05, 07) |
RM
Raquel Martín
|
| Rosie O´donnell | Dawn Budge (5x04, 09) |
RM
Raquel Martín
|
| José Zúñiga | Detective Cyrus (6x05) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Catherine Deneuve | Diana Lubey (4x12) |
CN
Conchita Núñez
|
| Amanda Pays | Diseñadora interiores (4x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jack (Ii) Coleman | Dr. Avery Atherton (2x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Alec Baldwin | Dr. Barett Moore |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Alec Baldwin | Dr. Barrett Moore (2x16) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| Julian Mcmahon | Dr. Christian Troy |
CS
Claudio Serrano
|
| George Newbern | Dr. Curtis Ryerson |
LB
Lorenzo Beteta
|
| George Newbern | Dr. Curtis Ryerson (4 ep.) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Daniel Benzali | Dr. Griffin (6x16) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Clyde Kusatsu | Dr. Hiroshi (1x10) |
AG
Antonio García Moral
|
| George Coe | Dr. Joshua Lee (5x07) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Richard Burgi | Dr. Logan Taper (5x21) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Geoffrey (I) Lewis | Dr. Marcus Grayson (1x04) |
JN
Julio Núñez
|
| Joey Slotnick | Dr. Merril Bobolit |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joey Slotnick | Dr. Merril Bobolit |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joey Slotnick | Dr. Merril Bobolit (2x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joey Slotnick | Dr. Merril Bobolit (4x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bruno Campos | Dr. Quentin Costa |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Bruno Campos | Dr. Quentin Costa |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Bruno Campos | Dr. Quentin Costa (2x15) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Adhir Kalyan | Dr. Raj Paresh (5x18) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| James Eckhouse | Dr. Schwartz (4x14) |
FD
Fernando De Luis
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Vanessa Redgrave | Dra. Erica Noughton |
ML
Mari Luz Olier
|
| Vanessa Redgrave | Dra. Erica Noughton |
ML
Mari Luz Olier
|
| Vanessa Redgrave | Dra. Erica Noughton |
ML
Mari Luz Olier
|
| Vanessa Redgrave | Dra. Erica Noughton (6x06, 07) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Roma Maffia | Dra. Liz Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Roma Maffia | Dra. Liz Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Roma Maffia | Dra. Liz Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Roma Maffia | Dra. Liz Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Roma Maffia | Dra. Liz Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Roma Maffia | Dra. Liz Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Rose Mcgowan | Dra. Teddy Rowe |
GN
Gloria Núñez
|
| Katee Sackhoff | Dra. Theodora "Teddy" Rowe |
AM
Ana María Marí
|
| Katee Sackhoff | Dra. Theodora "Teddy" Rowe |
AM
Ana María Marí
|
| Rose Mcgowan | Dra. Theodora Rowe (2) |
GN
Gloria Núñez
|
| AnnaLynne McCord | Eden Lord |
MS
Marta Sainz
|
| Hildy Brooks | Edith Krieger (6x18) |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | El Carnicero (voz) |
LP
Luis Porcar
|
| (Desconocido) | El Carnicero (voz) |
LP
Luis Porcar
|
| Boris Kodjoe | Elton Forrest (5x05) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Richard Wharton | Embargador (5x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tony Colitti | Enfermero (1x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Robert LaSardo | Escobar Gallardo |
PV
Paco Vaquero
|
| Robert Lasardo | Escobar Gallardo (10 ep.) |
PV
Paco Vaquero
|
| Robert Lasardo | Escobar Gallardo (2x16) |
PV
Paco Vaquero
|
| Robert Lasardo | Escobar Gallardo (6x15) |
PV
Paco Vaquero
|
| Brian Kerwin | Eugene Alderman |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Brian Kerwin | Eugene Alderman (4 ep.) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Brooke Shields | Faith Wolper (4x01,06,12) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lauren Hutton | Fiona McNeil (5x01, 02) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Marnette Patterson | Fluffer (1x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Oliver Platt | Freddy Prine (4 ep.) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Oliver Platt | Freddy Prune |
CY
Carlos Ysbert
|
| Idalis Deleon | Gala Gallardo (4x15) |
ID
Isabel Donate
|
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo |
VA
Victoria Angulo
|
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo |
VA
Victoria Angulo
|
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo |
VA
Victoria Angulo
|
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo |
VA
Victoria Angulo
|
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo (4x14) |
VA
Victoria Angulo
|
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo (5x09, 10) |
VA
Victoria Angulo
|
| Wendy Glenn | Giselle (5x22) |
OV
Olga Velasco
|
| Valerie Cruz | Grace Santiago |
OC
Olga Cano
|
| Valerie Cruz | Grace Santiago |
OC
Olga Cano
|
| Ruth Williamson | Hedda Grubman |
LE
Lucía Esteban
|
| Ruth Williamson | Hedda Grubman (2x04, 12) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ruth Williamson | Hedda Grubman (4x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Andrew Leeds | Henry |
DR
David Robles
|
| Andrew Leeds | Henry Shapiro (1x08, 11) |
DR
David Robles
|
| Andrew Leeds | Henry Shapiro (2x02) |
DR
David Robles
|
| Fionnula Flanagan | Hermana Rita-Claire (2x08) |
MR
María Romero
|
| Koji Kataoka | Hiro Yoshimura (6x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| J. K. Simmons | Ike Connors (2x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jacqueline Bisset | James LeBeau |
LE
Lucía Esteban
|
| Jacqueline Bisset | James LeBeau |
LE
Lucía Esteban
|
| Georg Stanford Brown | James Sutherland |
LB
Luis Bajo
|
| Georg Stanford Brown | James Sutherland |
LB
Luis Bajo
|
| Frances Conroy | Jane Fields (6x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Robert Gant | Jeff Morris (5x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Joan Rivers | Joan Rivers (2x16) |
ST
Selica Torcal
|
| Joan Rivers | Joan Rivers (3 ep.) |
ST
Selica Torcal
|
| Joan Rivers | Joan Rivers (3x07) |
ST
Selica Torcal
|
| Joan Rivers | Joan Rivers (6x17) |
ST
Selica Torcal
|
| Doug Savant | Joel Gideon (2x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Elizabeth Ruscio | Joy Kringle (3x13) |
MM
Marisa Marco
|
| Phillip Rhys | Jude Sawyer |
CM
Cholo Moratalla
|
| Phillip Rhys Chaudhary | Jude Sawyer (2x12) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Phillip Rhys Chaudhary | Jude Sawyer (3x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Phillip Rhys Chaudhary | Jude Sawyer (6 ep.) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joely Richardson | Julia McNamara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Paula Marshall | Kate Tinsley (5x01) |
AJ
Ana Jiménez
|
| D. W. Moffett | Kevin |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| D. W. Moffett | Kevin Hotchkiss (2x14, 15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelly Carlson | Kimber Henry |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Rhona Mitra | Kit McGraw |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rhona Mitra | Kit McGraw |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Robin Thomas | Les Overmyer (6x14) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Roma Maffia | Liz Winters-Cruz |
LP
Laura Palacios
|
| Veronica Cartwright | Madre Mary Claire (3x15) |
CN
Conchita Núñez
|
| Aisha Tyler | Manya Mabika (2x03) |
AM
Ana María Marí
|
| Geoffrey (I) Lewis | Marcus Grayson |
JN
Julio Núñez
|
| Peter Dinklage | Marlowe Sawyer |
JD
Juan D´ors
|
| Peter Dinklage | Marlowe Sawyer (7 ep.) |
JD
Juan D´ors
|
| John (Ii) Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| John Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| John (Ii) Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| John (Ii) Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| John (Ii) Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| John (Ii) Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| John (Ii) Hensley | Matt McNamara |
PS
Pablo Sevilla
|
| Julie Warner | Megan O´Hara |
AW
Ana Wagener
|
| Julie Warner | Megan O´Hara |
AW
Ana Wagener
|
| Julie Warner | Megan O´Hara (2x12) |
AW
Ana Wagener
|
| Julie Warner | Megan O´Hara (4x04) |
AW
Ana Wagener
|
| Phina Oruche | Mia (1x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Sanaa Lathan | Michelle Landau |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Sanaa Lathan | Michelle Landau (12 ep.) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Thad Luckinbill | Mitchell Skinner |
FC
Fernando Cabrera
|
| Thad Luckinbill | Mitchell Skinner (4x02) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jennifer Hall | Monica Wilder (4x03, 04, 06) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Naja Hill | Mujer embarazada (3x12) |
CD
Celia De Diego
|
| Lindsay Hollister | Nanette Babcock |
GN
Gloria Núñez
|
| Lindsay Hollister | Nanette Babcock (1x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Leslie Bibb | Naomi Gaines (2x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Rebecca Gayheart | Natasha Charles |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rebecca Gayheart | Natasha Charles (2x11, 14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rebecca Gayheart | Natasha Charles (4x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Portia De Rossi | Olivia Lord |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Portia De Rossi | Olivia Lord (10 ep.) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| John Aylward | Padre Malley (2x08) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Timothy V. Murphy | Quinn (2x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Schneider | Ram Peters |
FD
Fernando De Luis
|
| John Schneider | Ram Peters (4 ep.) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jennifer O´dell | Renee (2x09) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sophia Bush | Ridley Lange (1x06, 07) |
OV
Olga Velasco
|
| Brianne Davis | Riley White (4x01) |
IB
Inés Blázquez
|
| Mark D. Espinoza | Ron (1x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Colin Egglesfield | Rourke (2x15) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Dina Meyer | Roxy St. James (5x17) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| James Patrick Stuart | Serge |
RE
Roberto Encinas
|
| James Patrick Stuart | Serge (1x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Melissa Gilbert | Shari Noble (4x04) |
MG
Marta García
|
| Jamie Hagan | Shyanne Summers (1x04) |
OV
Olga Velasco
|
| Jonathan Del Arco | Sofía López |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jonathan Del Arco | Sophia Lopez |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Ruth Williamson | Sra. Grubman |
LE
Lucía Esteban
|
| Lucki Wheating | Sra. Kuzman (1x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Tim Conlon | Steve (5x19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jeff Witzke | Steve Freedman (5x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Scott Atkinson | Steven (6x03) |
DG
David García Vázquez
|
| Anthony Cistaro | Steven Ausbury (5x17) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jerry Hardin | Sumner Charles (1x10) |
VV
Víctor Valverde
|
| Kathleen Rose Perkins | Tabitha Maloney (5x11) |
OV
Olga Velasco
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Voz) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| Kate Mara | Vanessa Bartholomew |
AL
Adelaida López
|
| Linda Hunt | Voz de la autoridad (6x01) |
MR
María Romero
|
| Harold Gould | Walter Krieger (6x18) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Hudson Leick | Wendy falsa (5x07) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Eric Stonestreet | Wesley Clovis (6x10) |
CD
Carlos Del Pino
|
| G. W. Bailey | Wesley Kringle (3x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mini Anden | Willow Banks (6x12) |
IB
Inés Blázquez
|