Serie
TMDB 7.1
Braquo
2009 · Action & Adventure, Drama
Braquo es un thriller francés que gira en torno a tres agentes de un grupo de intervención de la policía judicial que darán la espalda a las reglas establecidas tras el suicidio de su jefe de grupo. Esta unidad trabaja en los conflictivos barrios del extrarradio de París, lugares en los que no dudan en cruzar la línea entre la legalidad y la ilegalidad para poder resolver los casos que tienen entre manos. Estas prácticas que los protagonistas ejercen como venganza por el fallecimiento de su superior pronto comenzarán a tener peligrosas consecuencias. Esta serie policiaca cuenta en su reparto con Jean-Hugues Anglade, Joseph Malerba, Nicolas Duvauchelle y Karole Rocher.
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- VALENCIA, MARTA
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Internet
| Thierry Harcourt | Abogado de Grenier (4x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Tony Harrison | Alioum (1cap) |
FS
Fernando Serna
|
| Mihal Tarna | Anatoli Dimayev (2cap) |
RE
Roberto Encinas
|
| Dimitri Rataud | Antoine Bleuvenne |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Hassam Ghancy | Aoudi (1cap) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Arsène Jiroyan | Atom Paradjanov (2x03, 04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Arsène Jiroyan | Atom Paradjanov (3x02-04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gerald Papasian | Baba Aroudj |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Gerald Papasian | Baba Aroudj (1cap) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Boris Rehlinger | Balmer (2x01, 03) |
DH
David Hernán
|
| Corrado Invernizzi | Beletti (1cap) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ludovic Schoendoerffer | Bertrand Boussier (1x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Yan Epstein | Capitán Borelli |
JG
Jorge García Insúa
|
| Fanny Bastien | Catherine Morlighem |
YM
Yolanda Mateos
|
| Pierre-Ange Le Pogam | Charles Rey |
CD
César Díaz Capilla
|
| Laurent Richard | Charlie |
JP
José Padilla
|
| Laurent Richard | Charlie (1cap) |
JP
José Padilla
|
| Michel Duchaussoy | Claude Delgado |
VG
Vicente Gil
|
| François Levantal | Coronel Dantin |
LB
Luis Bajo
|
| Virgile Bramly | Daniel Arifa (2x02-04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Stéphane Bierry | Delavert (1 cap) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Francis Renaud | Dréan (2x04-08) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jean-Hugues Anglade | Eddy Caplan |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jean-Hugues Anglade | Eddy Caplan |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jean-Hugues Anglade | Eddy Caplan |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jean-Hugues Anglade | Eddy Caplan |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Julie Judd | Erica Vogel (3x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Joël Lefrançois | Fargette |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Joël Lefrançois | Fargette |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Joël Lefrançois | Fargette |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Pascal Elso | Fiscal Vanderbeke |
MB
Manuel Bellido
|
| Pascal Elso | Fiscal Vanderbeke |
MB
Manuel Bellido
|
| Pascal Elso | Fiscal Vanderbeke |
MB
Manuel Bellido
|
| Abaham Nicholas | Francesc (1 cap) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Samuel Le Bihan | Gabriel Marceau |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Samuel Le Bihan | Gabriel Marceau |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Pascal Demolon | Gaetan Merks (2x01-04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Yann Babilée | General Fevre |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Yann Babilée | General Fevre |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Renaud Rutten | Georges Mandeville |
CY
Carlos Ysbert
|
| Pierre Laplace | Guido Frankeur |
IC
Iñaki Crespo
|
| Valérie Sibilia | Helene Rossi |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Valérie Sibilia | Helene Rossi |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Valérie Sibilia | Helene Rossi |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Valérie Sibilia | Heléne Rossi |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Thierry René | Henri Brabant |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Eric Godon | Hugo Christiaens (2x04, 05) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Renaud Dehesdin | Inspector (2x02) |
RG
Roberto González
|
| Ludmila Mikaël | Irène Bleuvenne (2x05-08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Philippine Leroy-Beaulieu | Jackie Grenier |
OC
Olga Cano
|
| Dominique Bettenfeld | Janko |
JM
Javier Moreno
|
| Philippe Hérisson | Jean-Baptiste Lornach |
IC
Iñaki Crespo
|
| Victor Pontecorvo | Johnny Schneider (4x04, 4x05) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Michel Subor | Joseph-Marie Pietri |
JF
Javier Franquelo
|
| Doudou Masta | Kasari |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Marc Citti | Latif Arifa (2x02, 04-07) |
HG
Héctor Garay
|
| Mark Ivanir | Levani Jordania (7cap) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jean-Claude Bonnifait | Lortihois (1cap) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Denis Sylvain | Louis Bordier |
LM
Luis Mas
|
| Philippe Laudenbach | Lucien |
FH
Fernando Hernández
|
| Eden Ducourant | Léa Morlighem |
SP
Sara Polo
|
| Annie Mercier | Madame Arifa (2x02-07) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Yves Verhoeven | Marchendeu (1cap) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Olivier Rabourdin | Max Rossi (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Ivan Franek | Megrelishvili (3cap) |
LR
Luis Reina
|
| Julie Mouamma | Melanie (4cap) |
DQ
Danai Querol
|
| Isabelle Renauld | Michelle Bernard |
ML
Margot Lago
|
| Isabelle Renauld | Michelle Bernardi |
ML
Margot Lago
|
| Isabelle Renauld | Michelle Bernardi |
ML
Margot Lago
|
| Isabelle Renauld | Michelle Bernardi |
ML
Margot Lago
|
| Xavier Schliwanski | Mikhail Pavlovitch (2 cap) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Steve Tientcheu | Mwene Bambesi (2x02-04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Sophie Broustal | Myriam Elmidoro |
AV
Amparo Valencia
|
| Julie Mouamma | Mélanie (2x01-04) |
DQ
Danai Querol
|
| François Négret | Narcotraficante (4x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Boris Terral | Nathan Ovazza-Caplan |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Samira Lachhab | Nina |
CM
Catherina Martínez
|
| Manuel Bonnet | Normandeau (2x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Lizzie Brocheré | Oriane |
BB
Beatriz Berciano
|
| Tristan Aldon | Oscar Morlighem |
EP
Elena Palacios
|
| Salem Kali | Ouari Boumendjel (2x02-04) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Manuel Gélin | Prefecto (2x01, 03, 04) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jean-Michel Martial | Presidente Luisiada (3cap) |
FE
Fernando Elegido
|
| Assaad Bouab | Redouane Buzoni |
VM
Víctor Martínez
|
| Xavier Letourneur | Rocky |
JC
Jon Ciriano
|
| Antoine Basler | Roland Vivert (3x01, 02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Geoffroy Thiébaut | Roland Vogel |
DG
David García Vázquez
|
| Geoffroy Thiébaut | Roland Vogel |
DG
David García Vázquez
|
| Geoffroy Thiebaut | Roland Vogel |
DG
David García Vázquez
|
| Geoffroy Thiebaut | Roland Vogel |
DG
David García Vázquez
|
| Karole Rocher | Roxane Delgado |
ED
Eva Díez
|
| Karole Rocher | Roxane Delgado |
ED
Eva Díez
|
| Karole Rocher | Roxane Delgado |
ED
Eva Díez
|
| Karole Rocher | Roxane Delgado |
ED
Eva Díez
|
| Hicham Nazzal | Sabri Massmi (2x03) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Babluani | Saloné Vissarionovich (2cap) |
IB
Inés Blázquez
|
| Lilou Fogli | Sara |
AJ
Ana Jiménez
|
| Philippe Résimont | Serge Greiner |
TM
Txema Moscoso
|
| Alain Figlarz | Serge Lemoine |
PT
Pedro Tena
|
| Alain Figlarz | Serge Lemoine |
PT
Pedro Tena
|
| Pierre Bourel | Serguei Batourine (2cap) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Nozha Khouadra | Sonia Kross |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ophelie Koering | Sra. Laners (1cap) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Nicolas Duvauchelle | Theo Vachewski |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Nicolas Duvauchelle | Theo Vachewski (3x02, 06) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Nicolas Duvauchelle | Théo Vachewski |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Yann Pradal | Tintin |
AG
Aitor González
|
| Cid Freer | Tony (1x03) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Lacroix Laetitia | Valerie Borg |
AC
Amalia Cantarero
|
| Laëtitia Lacroix | Valérie Borg |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Antonio Domínguez
|
| Joseph Malerba | Walter Morlighem |
JE
José Escobosa
|
| Joseph Malerba | Walter Morlighem |
JE
José Escobosa
|
| Joseph Malerba | Walter Morlighem |
JE
José Escobosa
|
| Joseph Malerba | Walter Morlighem |
JE
José Escobosa
|
| Martial Bezot | Werner Blitch (2x01-04) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Farid Elouardi | Yannis Fahad (2x01-04) |
NA
Nacho Aldeguer
|