Urgencias [3ª Temporada]
Serie
Urgencias [3ª Temporada]
ER
1997 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Erica Gimpel | Adele Newman (3x12, 3x22) |
ED
Eva Díez
|
| Michael Andrew Kelly | Agente de Policía (3x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Tom Silardi | Agte. policía Pino (3x13) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Michael Beach | Al Boulet (9 ep.) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Adam Sutton | Alex Bradley (3x02) |
CM
Chelo Molina
|
| Anjul Nigam | Alex Ghandar (3x13) |
JM
Jesús Maniega
|
| Mary Anne Mcgarry | Alice Wakely (3x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Heather Matarazzo | Alissa Gunther (3x20) |
PM
Pilar Martín
|
| Cynthia Martells | Andrea Thompson (3x19) |
LE
Lucía Esteban
|
| Bob Clendenin | Anestesista (3x07) |
JD
Juan D´ors
|
| Marisol Nichols | Angie (3x15) |
CL
Conchi López
|
| Cynthia Graham | Ann Ferguson (3x22) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Nathan (I) Davis | Anton Novotny (3x15) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Tim Bagley | Archie Papion (3x14) |
LV
Luis Varela
|
| Anna Berger | Asistente Sr. Brazil (3x06) |
MT
María Teresa Neila
|
| Marlene Warfield | Babs Chenovert (3x17) |
AO
Ana Olivares
|
| Seth Adkins | Benny Miles (3x13) |
SV
Sara Vivas
|
| Gloria Leroy | Beth Lang (3x10) |
PP
Paloma Porcel
|
| Adrienne Smith | Betsy (3x18) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Eileen Brennan | Betty (3x02, 3x03, 3x04) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Julie Hagerty | Brenda Wilkerson (3x19) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Brian Lester | Brian Dumar (3x02) |
LB
Luis Bajo
|
| Brian Lester | Brian Dumar (3x11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Sonsee Neu | Bridget/Rachel (3x20) |
CG
Chus Gil
|
| Gabriel Mann | Carl Twomey (3x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Lisa Nicole Carson | Carla Reece (12 ep.) |
LA
Licia Alonso
|
| Kirsten Dunst | Charlene "Charlie" Chiemingo |
SJ
Sandra Jara
|
| Joe Torry | Chris Law (3x17, 3x20) |
RR
Rafa Romero
|
| Michael Vira | Chuck Martinez (3x22) |
MP
Margarita Ponce
|
| Jennifer Mccomb | Cindy Patterson (3x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Bruce Nozick | Craig Simon (3x10) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Dennis Fimple | Dante (3x03) |
RR
Ramón Repáraz
|
| T. J. Kennedy | Dean (3x09) |
LM
Luis Marín
|
| Patti Tippo | Debby (3x05) |
MJ
María Jesús Varona
|
| John Cothran Jr. | Dennis Gant, Sr. (3x12) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Ralph Meyering Jr. | Detective (3x22) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jane Daly | Diane Armitage (3x04) |
CV
Cristina Victoria
|
| Isabella Hofmann | Doctora en Clínica VIH (3x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Stanley Kamel | Dr. "Fin" Leosch (3x20) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Matthew Glave | Dr. Dale Edson (5 ep.) |
CS
Claudio Serrano
|
| Dwier Brown | Dr. David Herlihy (3x06, 3x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| William H. Macy | Dr. David Morgenstern (5 ep.) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Omar Epps | Dr. Dennis Gant (10 ep.) |
IC
Iñaki Crespo
|
| John Aylward | Dr. Donald Anspaugh (16 ep.) |
JP
Juan Perucho
|
| George Clooney | Dr. Doug Ross |
LP
Luis Porcar
|
| Harry J. Lennix | Dr. Greg Fischer (6 ep.) |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Sam Anderson | Dr. Jack Kayson (3x16) |
LM
Luis Mas
|
| Noah Wyle | Dr. John Carter |
GR
Guillermo Romero
|
| David Schwimmer | Dr. Karubian (3x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Michael Tomlinson | Dr. Keith Phecto (3x20) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| John Rubinstein | Dr. Kenner (3x11) |
FG
Fernando Guillén
|
| Anthony Edwards | Dr. Mark Greene |
EJ
Eduardo Jover
|
| Wallace Langham | Dr. Melvoin (3x01) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Paul Collins | Dr. Norman (3x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Sab Shimono | Dr. Okida (3x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eriq La Salle | Dr. Peter Benton |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Don Perry | Dr. Stan Breedlove (3x07) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Ted Rooney | Dr. Tabash (3x18) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Ted Rooney | Dr. Tabash (3x21) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Steve Vinovich | Dr. Wayne Lentloff (3x02) |
RA
Ruperto Ares
|
| Glenne Headly | Dra. Abby Keaton (9 ep.) |
PE
Paloma Escola
|
| Cch Pounder | Dra. Angela Hicks (8 ep.) |
CN
Conchita Núñez
|
| Maria Bello | Dra. Anna Del Amico (3 ep.) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Amy Aquino | Dra. Janet Coburn (3 ep.) |
CV
Cristina Victoria
|
| Laura Innes | Dra. Kerry Weaver |
PS
Pilar Santigosa
|
| Jorja Fox | Dra. Maggie Doyle (17 ep.) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jami Gertz | Dra. Nina Pomerantz (6 ep.) |
OC
Olga Cano
|
| Sherry Stringfield | Dra. Susan Lewis |
GC
Gloria Cámara
|
| Ewan Mcgregor | Duncan Stewart (3x15) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Nancy Linari | Elizabeth Puro (3x02) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Vanessa Marquez | Enf. Wendy Goldman (3 ep.) |
CV
Chelo Vivares
|
| Lucy Rodriguez | Enfermera Bjerke (3 ep.) |
PC
Pilar Coronado
|
| Laura Cerón | Enfermera Chuny Márquez |
PL
Pilar López Mijares
|
| Conni Marie Brazelton | Enfermera Connie Oligario |
CM
Carolina Montijano
|
| Bairbre Dowling | Enfermera Dorgan (3x21) |
AO
Ana Olivares
|
| Yvette Freeman | Enfermera Haleh Adams |
MM
Marisa Marco
|
| Gloria Reuben | Enfermera Jeanie Boulet |
PC
Pepa Castro
|
| Julianna Margulies | Enfermera Jf. Carol Hathaway |
VA
Victoria Angulo
|
| Bellina Logan | Enfermera Kit (6 ep.) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lily Mariye | Enfermera Lily Jarvik |
AM
Ana María Marí
|
| Ellen Crawford | Enfermera Lydia Wright |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Deezer D | Enfermero Malik McGrath |
DR
David Robles
|
| Cecil Hoffman | Gail Herlihy (3x06, 3x07) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Bruce Wright | George Dunleavy (3x11) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Tia Texada | Gloria Lopez (3x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Michelle Clunie | Gretchen (3x01) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Ernest Perry Jr. | Gus (3x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Caitlin Dulany | Heather Morgan (4 ep.) |
MG
Marta García
|
| Rose Gregorio | Helen Hathaway (3x02) |
PG
Pilar Gentil
|
| Larry Eisenberg | Hubert Skinner (3x06) |
FE
Fernando Elegido
|
| Lois Foraker | Ida Blinnder (3x18) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Lawrence Tierney | Jack Johnson (3x03) |
JN
Julio Núñez
|
| John Diehl | Jack Johnson Hijo (3x03) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Khandi Alexander | Jackie Benton-Robbins (4 ep.) |
PP
Pilar Puchol
|
| Chad Lindberg | Jad Houston (3 ep.) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Currie Graham | James (3x15) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Sara Rue | Jane (3x03) |
AL
Adelaida López
|
| Hector Fabregas | Javier (3x15) |
MO
Manuel Osto
|
| Mary Beth Mcdonough | Jean Twomey (3x20) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Blayne Weaver | Jeffrey (3x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Abraham Benrubi | Jerry Markovic |
MM
Mario Martín
|
| Blair Williamson | Jimmy Doyle (3x16) |
JB
Javier Balas
|
| Charles Dierkop | John Collins (3x10) |
LG
Luis Gaspar
|
| Harry Shearer | John Smythe (3x19) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jonell Kennedy | Judy Munder (3x22) |
MT
Maite Tajadura
|
| Kate Goehring | Julie Mathers (3x02) |
MT
Maite Tajadura
|
| Irene Choi | Jung Koo Bek (3x04) |
ED
Eva Díez
|
| Mena Suvari | Laura-Lee Armitage (3x04) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Cedric Young | Leon (3x15) |
LM
Luis Marín
|
| Marnie Mcphail | Lisa Sailor (3x13) |
MP
Margarita Ponce
|
| Bonnie Root | Lori (3x17) |
MB
Mar Bordallo
|
| Louise C. Brown | Louise Cupertino (3x16) |
MP
Margarita Ponce
|
| Danny Roque | Manny (3x02) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Ruth Maleczech | Marita Novotny (3x15) |
MC
Matilde Conesa
|
| Deborah May | Mary Cain (6 ep.) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Kelly Perine | Matt Collins (3x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Stephen Rappaport | Matthew Hyams (3x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jim O´heir | McKenna (3x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Brian Wimmer | Mickey (3x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Billie Worley | Mike Patterson (3x13) |
IJ
Iván Jara
|
| William Schallert | Mitchell Jennings (3x05) |
LG
Luis Gaspar
|
| Bill Calvert | Médico psiquiatría (3x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Lisa Darr | Nadine Wilkes (3x04) |
CG
Chus Gil
|
| Kelsey Berglund | Natalie (3x09) |
SJ
Sandra Jara
|
| Arthur Perry | Niño "Doctor" (3x05) |
PC
Pilar Coronado
|
| Gary Leroi Gray | Niño "Momia" (3x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Veronica Cartwright | Norma Houston (3 ep.) |
MD
María Del Puy
|
| Kathleen Freeman | Paciente (3x07) |
AS
Amparo Soto
|
| James Mcdonnell | Packard Manning (3x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Tom Towles | Padre del niño herido (3x07) |
RA
Ruperto Ares
|
| Ron Eldard | Param. Ray Shepard (3x01) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Emily Wagner | Paramédico Doris Pickman |
MJ
María Jesús Varona
|
| Montae Russell | Paramédico Dwight Zadro |
FE
Fernando Elegido
|
| Lyn Alicia Henderson | Paramédico Pamela Olbes |
VC
Virginia Carrera
|
| Cynthia Lamontagne | Paula McKenzie (3x14) |
MT
Maite Tajadura
|
| Yvonne Zima | Rachel Greene (3 ep.) |
AL
Adelaida López
|
| Julius Harris | Ralf Olbes "Abuelo" (3x20) |
RT
Rafael Torres
|
| Kristin Minter | Randi Fronczak (10 ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Charles Noland | Ray (10 ep.) |
AM
Antonio Medina
|
| Jenny O´hara | Rhonda Sterling (3x06,3x07) |
MR
María Romero
|
| Mason Gamble | Robert Potter (3x15) |
MP
Margarita Ponce
|
| Joseph Culp | Roger Alner (3x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jack Blessing | Roger Drummond (3x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Elias D. Coe | Russell (3x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dawn Mcmillan | Samantha Ewing (3x16) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Kevin Tighe | Sargento Pete Mattimore (3x13) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Alex Rodine | Sasha (3x13) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Ann Hearn | Shelly Dunleavy (3x11) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Harris Laskawy | Siebert (3x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Ramon Bieri | Sr. Bartok (3x18) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Bill Marcus | Sr. Biggers (3x21) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Clifton Collins Jr. | Sr. Brown (3x17) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jim Hatch | Sr. Cliffe (3x13) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Jan Rubes | Sr. Duzak (3x15) |
JF
Javier Franquelo
|
| Raye Birk | Sr. Hartley (3x02) |
PH
Paco Hernández
|
| Eric Christmas | Sr. Heath (3x02) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Eamonn Roche | Sr. Lang (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Larry Brandenburg | Sr. Lensky (3x21) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| John (Ii) Bradley | Sr. Munder (3x22) |
LB
Luis Bajo
|
| George Murdock | Sr. Sidowski (3x03) |
AL
Arturo López
|
| Richard Fancy | Sr. Thomas (3x17) |
LG
Luis Gaspar
|
| David Mcswain | Sr. Urbanski (3x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Bridget Hoffman | Sra. Bradley (3x02) |
MT
Maite Tajadura
|
| Louise Latham | Sra. Cupertino (3x16) |
MÁ
Mari Ángeles Herranz
|
| Nan Martin | Sra. Curwane (3x22) |
MR
María Romero
|
| Marisol Lucia | Sra. Hilderbrand (3x18) |
MT
Maite Tajadura
|
| Marianne Muellerleile | Sra. Jarnowski (3x16) |
AS
Amparo Soto
|
| Gia Carides | Suzanne Alner (3x18) |
MP
Margarita Ponce
|
| Lauren Robinson | Tina Hargrove (3x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Gabriel Damon | Tommy (3x22) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Ving Rhames | Walt Robbins (3x01) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Chris Edwards | William Litman (3 ep.) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Merri Biechler | Yolanda Jarnowski (3x16) |
TD
Teresa Del Olmo
|