Serie
TMDB 6.1
Happy Town
2010 · Serie TV
Haplin, una pequeña ciudad de Minnesota, ha disfrutado de un periodo de paz durante los últimos cinco años, pero las cosas están a punto de cambiar. Aunque todavía están por resolver varios secuestros ocurridos años atrás, un nuevo crimen vuelve a traer a la luz la rabia y el miedo contenido de los familiares de las víctimas. Muchos creen que aquel al que llaman "Magic Man" es el responsable de las extrañas desapariciones, y puede ser también culpable de este nuevo crimen. Poco a poco, episodio tras episodio, según se van desvelando los misterios de Haplin, descubriremos que muchos de los habitantes de la ciudad esconden sus propios secretos.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LOGAR JR., JUAN
- Traducción
- TEMPLER, SALLY
- Ajuste
- LOGAR JR., JUAN
- Distribuidora
- Televisión
| Dee Wallace | Alice Conroy (1x08) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ben Schnetzer | Andrew Haplin |
AV
Adrián Viador
|
| Steve Arbuckle | Baby Boy Stiviletto |
AP
Artur Palomo
|
| Stephen Mchattie | Carl Bravin |
JE
José Escobosa
|
| Natalie Brown | Carol Haplin |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Peter Outerbridge | Dan Farmer |
PA
Pablo Adán
|
| Abraham Benrubi | Dave Duncan |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jonathan Potts | Doctor German (1x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Greg Bryk | Doctor Pete |
JM
Javier Moreno
|
| Lynne Griffin | Dot Meadows |
PG
Pilar Gentil
|
| David Cronenberg | Dr. Leichman (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jay Paulson | Eli Rogers |
RE
Ricardo Escobar
|
| Sophia Ewaniuk | Emma Conroy |
OC
Olivia Caneda
|
| Luke (I) Aquilina | Eric (1x01, 03) |
JL
Javier Lorca
|
| Diane Gordon | Esther Klapman |
CB
Celia Ballester
|
| Sarah Gadon | Georgia Bravin |
CY
Cristina Yuste
|
| Warren Christie | Greggy Stiviletto |
CM
Cholo Moratalla
|
| Lauren German | Henley Boone |
YM
Yolanda Mateos
|
| Boyd Banks | Jerry Friddle (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| Deborah Grover | Joanie Jenkins |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Steven Weber | John Haplin |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kedar Brown | Kelvin Tolliver |
NA
Nacho Aramburu
|
| Paul Sun-Hyung Lee | Lee Geary (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Maxwell Mccabe-Lokos | Lincoln Stiviletto |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Sam Neill | Merritt Grieves |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Linda Kash | Miranda Kirby (1x01, 02) |
ID
Isabel Donate
|
| Chas Lawther | Murtaugh (1x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Frances Conroy | Peggy Haplin |
PE
Paloma Escola
|
| Brad Borbridge | Perry Steckler (1x08) |
PT
Pedro Tena
|
| Amy Acker | Rachel Conroy |
PP
Paloma Porcel
|
| Barry Flatman | Robert Ward (1x04, 05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Robert Wisdom | Roger Hobbs |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Dan Petronijevic | Ronald Stiviletto |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Marcia Bennett | Rose Perkins |
MJ
María Jesús Varona
|
| Joanna Douglas | Shell Jenkins |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| M.C. Gainey | Sheriff Griffin Conroy |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Geoff Stults | Tommy Conroy |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Hopkins | Womper Stiviletto |
FJ
Francisco Javier Martínez
|