Malcolm [6ª Temporada]
Serie
Malcolm [6ª Temporada]
Malcolm in the Middle
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Gary Anthony Williams | Abraham "Abe" Kenarban (3, 5) |
JP
Juan Perucho
|
| Cloris Leachman | Abuela Ida (6x14, 6x18) |
MR
María Romero
|
| Fredric Lehne | Agente Ridley (6x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Myra Mcwethy | Angela (6x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Mitch Silpa | Barista (6x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Deborah May | Betty (6x22) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Edward James Gage | Brian (6x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Derek Waters | Camarero (6x05) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Cameron Monaghan | Chad |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Cynthia Sophiea | Cheryl (6x15) |
CG
Chus Gil
|
| Laura Ashlee Innes | Chica (6x15) |
CY
Cristina Yuste
|
| Emma Lockhart | Chica Scout (6x01) |
VA
Valle Acebrón
|
| Bradley Joseph | Chico (6x11) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Steven Christopher Parker | Chico (6x13) |
JB
Javier Balas
|
| Kathy Lamkin | Clienta 1 (6x03) |
CB
Celia Ballester
|
| Carol Mansell | Clienta 2 (6x03) |
CB
Celia Ballester
|
| Reggie Jordan | Cliente (6x17) |
FE
Fernando Elegido
|
| David Anthony Higgins | Craig Feldspar |
JM
Jesús Maniega
|
| Aaron Brumfield | Culturista 1 (6x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rich Piana | Culturista 2 (6x02) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Marcus Folmar | Dan (6x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Danny Mccarthy | David Hanson |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Barbara Brownell | Debbie (6x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Erik Per Sullivan | Dewey |
CY
Cristina Yuste
|
| Jim Jansen | Director Jeffers (6x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| Michael (I) Mcshane | Doctor (6x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fred Applegate | Doctor Dave (6x22) |
LG
Luis Gaspar
|
| Davenia Mcfadden | Doctora Georgie (6x12) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Julia Campbell | Donna (6x22) |
PE
Paloma Escola
|
| Jay Edward Anthony | Dueño de gasolinera (6x06) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Franc Ross | Dueño tienda de empeños (6x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Rhomeyn Johnson | Eddie (6x21) |
MM
Mario Martín
|
| Michael Krawic | Empleado de Lucky Aide (6x09) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Kerry Carney | Enfermera (6x12) |
CY
Cristina Yuste
|
| Caroline Aaron | Enfermera Peterson (6x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jennifer Lyons | Estríper (6x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Mary Gross | Evelyn (6x15) |
CG
Chus Gil
|
| Michelle Spears | Familiar 1 (6x12) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Steve Sheridan | Familiar 2 (6x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Deedee Rescher | Flora (6x19) |
CY
Cristina Yuste
|
| Christopher Masterson | Francis |
AM
Adolfo Moreno
|
| Chase Ellison | Francis niño (6x16) |
MM
Marisa Marco
|
| J. T. Kubala | Frank Lynch (6x09) |
MM
Marisa Marco
|
| Henry Gibson | Frank Ralston (6x05) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Art Lafleur | Fred Lynch (6x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Bobby Mcgee | George (6x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Bob Glouberman | Gerry (6x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Bess Meisler | Gorga (6x18) |
MC
Matilde Conesa
|
| Lorna Raver | Gran Kathy (6x18) |
PG
Pilar Gentil
|
| Bryan Cranston | Hal |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dean Bates | Hal niño (6x12) |
CY
Cristina Yuste
|
| Kevin Thompson | Hombre circense (6x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Christopher (Ii) Jones | Hombre enfadado (6x06) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Voz) | Inserto (6x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Voz) | Inserto (6x13) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Voz) | Insertos (6x06, 6x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Voz) | Insertos (6x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sam Anderson | Jefe de policía (6x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John Diresta | Jerry, basurero (6x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Hayden Panettiere | Jessica (6x04) |
AB
Amparo Bravo
|
| Sam Lloyd | Jim (6x21) |
MM
Mario Martín
|
| Rafael J. Noble | Juez en concurso (6x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Merrin Dungey | Kitty Kenarban (6x05) |
AV
Amparo Valencia
|
| Chris Eigeman | Lionel Herkabe (6x13, 6x22) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Robin Krieger | Liz (6x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Patrick Bristow | Lloyd (6x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jane Kaczmarek | Lois |
ML
Mari Luz Olier
|
| Elyse Mirto | Madre de Hal (6x12) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Frankie Muniz | Malcolm |
SV
Sara Vivas
|
| Dan Martin | Malik (6x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Rose Abdoo | Margie (6x09) |
CB
Celia Ballester
|
| Kyme | Meryl (6x10) |
CB
Celia Ballester
|
| Bob Koherr | Mike (6x09) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Mujer 2 (6x10) |
CB
Celia Ballester
|
| Mcnally Sagal | Mujer en parquin (6x06) |
MP
Margarita Ponce
|
| Heather Mcdonald | Nancy (6x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Carolyn Seymour | Nina (6x22) |
CB
Celia Ballester
|
| Dan (I) Butler | Norm (6x17) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Katherine Norland | Organizadora en concurso (22) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Blaire Baron | Paula Lynch (6x09) |
MM
Marisa Marco
|
| Jennette Mccurdy | Penelope (6x21) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Ducey | Peter Rubin (6x12) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Travis Van Winkle | Philip (6x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Emy Coligado | Piama Tananahaakna (06, 16) |
AL
Adelaida López
|
| Michael Kagan | Policía (6x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michael Cutt | Policía (6x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Presentador de concurso (22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jeanette Miller | Presentadora en evento (6x05) |
PG
Pilar Gentil
|
| Lilyan Chauvin | Prima Marica (6x18) |
CB
Celia Ballester
|
| Eric Hoffman | Profesor (6x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Graham Murdoch | Randy Shein (6x16) |
JD
Juan D´ors
|
| Cindy Lu | Recepcionista en hotel (6x06) |
MP
Margarita Ponce
|
| Justin Berfield | Reese |
JP
Jesús Pinillos
|
| Timothy Stack | Sam (6x20) |
MM
Mario Martín
|
| Steve Rankin | Sargento Hendrix (6x01) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Don Pugsley | Scott (6x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Markus Flanagan | Seminarista (6x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Ron West | Señor Flerch (6x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ron West | Señor Flerch (6x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Drew Massey | Señor Gofre (6x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Peter Siragusa | Señor Krijak (6x17) |
FE
Fernando Elegido
|
| Terence Bernie Hines | Señor Myers (6x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tricia O´kelley | Señora Welsh (6x02) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jill Basey | Shirley (6x03) |
CB
Celia Ballester
|
| Leah Pipes | Stephanie Wright (6x13) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jonathan Craig Williams | Steve (6x03) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Craig Lamar Traylor | Stevie Kenarban |
CV
Chelo Vivares
|
| Jay Harik | Tim (6x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Carla Jiménez | Trabajadora en balneario (16) |
MM
Marisa Marco
|
| Alex Morris | Trey (6x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Voz) | Títulos |
ML
Mari Luz Olier
|
| Phil Abrams | Vecino (6x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Thomas Kopache | Vic Feldspar (6x12) |
LG
Luis Gaspar
|
| Jonathan Hernandez | Victor (6x13) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CY
Cristina Yuste
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Cameron Bowen | Wayne Finster (6x13) |
JB
Javier Balas
|
| Ashley Gardner | Wendy (6x10) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Marisa Theodore | Wendy (6x17) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Amy Bruckner | Zoe |
AE
Ana Esther Alborg
|