Padre De Familia [4ª Temporada]
Serie
Padre De Familia [4ª Temporada]
Family Guy
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Chris Cox | Abraham Lincoln (4x08) |
JD
Juan D´ors
|
| Adam West | Adam West |
TC
Tony Canal
|
| Nicole Sullivan | Alice (4x08) |
MP
Margarita Ponce
|
| Tara Strong | Amanda (4x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Alex Borstein | Babs (4x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Seth Macfarlane | Bam Bam (4x06) |
MT
María Teresa Neila
|
| Seth Macfarlane | Ben Affleck (4x03) |
CS
Claudio Serrano
|
| Kevin Michael Richardson | Bill Cosby (4x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Británica (4x08) |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Británico (4x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jessica Biel | Brooke (4x02) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Arif S. Kinchen | Carlos (4x03) |
JP
Joseba Pinela
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Alex Borstein | Chica 1 (4x07) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Nicole Sullivan | Chica 2 (4x07) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Joseph Seal | Chunk (4x10) |
MG
Mariano García
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Cloris Leachman | Cloris (4x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Alex Borstein | Diana (4x07) |
VA
Valle Acebrón
|
| Lori Alan | Diane Simmons |
MP
Margarita Ponce
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Kevin Michael Richardson | Dr. Diddy (4x05) |
LM
Luis Marín
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Jane Carr | Endora (4x06) |
AM
Ana María Simón
|
| Phil Lamarr | Farrakhan (4x01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Fumadora (4x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Gene Simmons | Gene Simmons (4x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | George Washington (4x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Seth Macfarlane | Gepetto (4x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Grano (4x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Hermana (4x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Seth Green | Hershel (4x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| Ralph Garman | Jake (4x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Seth Macfarlane | Jake Tucker |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Seth Green | Jeremy (4x09) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Seth Macfarlane | Jesús |
JD
Juan D´ors
|
| Seth Macfarlane | Jimmy Fallon (4x05) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Jimmy Iovine | Jimmy Iovine (4x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Alex Borstein | Jodie Foster (4x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Seth Macfarlane | John (4x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Joven (4x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Judd Hirsch | Judd Hirsch (4x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Joanna Garcia Swisher | Liddane (4x09) |
VA
Valle Acebrón
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Loretta |
MT
María Teresa Neila
|
| Mark Hamill | Luke Skywalker (4x01) |
LR
Luis Reina
|
| Seth Green | Matt Damon (4x03) |
DR
David Robles
|
| Peter Riegert | Max Weinstein (4x01) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | McCabe (4x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Richard Kuhlman | Mel Gibson (4x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ricky Blitt | Mordecai / Woody (4x01) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| John G. Brennan | Mort Godman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Seth Green | Neil Godman |
AS
Adrián Suárez
|
| Hillary Tuck | Patricia (4x09) |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Perver (4x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Hunter Gomez | Pinocho (4x08) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Poli / Presentador (4x03) |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Presentador (4x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Ben Stein | Rabi Goldberg (4x01) |
RT
Rafael Torres
|
| Randy Savage | Randy Savage (4x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| David A. Goodman | Ray (4x09) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Rob Schneider (4x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Miriam Flynn | Samantha (4x06) |
LE
Lucía Esteban
|
| Juanita Jennings | Sra. Clifton (4x03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| (Desconocido) | Sra. Nong (4x05) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Sra. Wilson (4x01) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Danny (Iv) Smith | Ted Danson (4x03) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Thomas Jefferson (4x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Tumor (4x07) |
RB
Rais Báscones
|
| Levar Burton | Vern (4x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Mila Kunis | Winona (4x10) |
OV
Olga Velasco
|