Mentes Criminales [4ª Temporada]
Serie
Mentes Criminales [4ª Temporada]
Criminal Minds
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Guillermo Díaz | "Playboy" (4x10) |
IJ
Iván Jara
|
| Thomas (I) Gibson | Aaron "Hotch" Hotchner |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Robyn Lively | Abby Corbin (4x04) |
ED
Eva Díez
|
| Felice Heather Monteith | Abogada (4x16) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jackson Rathbone | Adam Jackson (4x20) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Shirly Brener | Adrianna (4x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Bo Foxworth | Agente Ron Mercer (4x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jake Mclaughlin | Agente Tom Kayser (4x10) |
JD
Juan D´ors
|
| Bruce Frausto | Agente del ICE (4x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| James Black | Agte. Esp. Kevin Liman (4x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Giselle Jones | Alice (4x22) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Milissa Skoro | Amanda (4x20) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kari Matchett | Amy Bridges (4x06) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Roxanne Hart | Andrea Benton (4x17) |
LE
Lucía Esteban
|
| Dana Davis | Andrea Harris (4x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Getz | Andrew Kane (4x16) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Frank Novak | Arthur Lanessa (4x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Keri Lynn Pratt | Ashley Holden (4x09) |
IB
Inés Blázquez
|
| Courtney Ford | Austin (4x09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Adoni Maropis | Ben Abner, paramédico (4x01) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Luke Perry | Benjamin "Ben" Cyrus (4x03) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Sherry Weston | Betty (4x04) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Joe Unger | Bobby Jones (4x04) |
LM
Luis Marín
|
| Mercedes Mcnab | Brooke Lombardini (4x14) |
IB
Inés Blázquez
|
| Ben Davis | Burt Lang (4x26) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Scott Lincoln | Cajero del motel (4x25) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Spencer Garrett | Capitán Lancaster (4x21) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Greg (Ii) Collins | Capitán Warner (4x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Marc Bossley | Capt. Danny Wales (4x19) |
JD
Juan D´ors
|
| Adair Tishler | Cate (4x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| David Dean Bottrell | Chad Brown (4x24) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Lauren Bowles | Chloe Kelcher (4x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Colby French | Christopher Cole (4x03) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Neil Hopkins | Cortland Bryce Ryan (4x02) |
LB
Luis Bajo
|
| Reed Diamond | Craig Bridges (4x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Omar Leyva | César Jiménez (4x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Rick Malambri | Dan Keller (4x20) |
EB
Eduardo Bosch
|
| John Allen Nelson | Dan Murphy (4x21) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jessie T. Usher | Daniel (4x25) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Joe Mantegna | David Rossi |
JD
Javier Dotú
|
| Megan Molloy | Delilah Grennan (4x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Shemar Moore | Derek Morgan |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Rowena King | Det. Benning, Detroit (4x25) |
GM
Gemma Martín
|
| Gerald Downey | Detective Feder (4x23) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Timothy Carhart | Detective Quinn (4x23) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jane Lynch | Diana Reid (4x06) |
PE
Paloma Escola
|
| Peter Gannon | Dr. Edwards (4x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Robert Catrini | Dr. Hagen (4x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Miles Anderson | Dr. Nichols (4x24) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bruce French | Dr. Norman (4x06) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Sam Anderson | Dr. Rawlings (4x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jim Meskimen | Dr. Ridgeway (4x23) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Loren Lester | Dr. Shore (4x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matthew Gray Gubler | Dr. Spencer Reid |
RE
Ricardo Escobar
|
| Dee Wallace | Dra. Jan Mohikian (4x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Tamlyn Tomita | Dra. Linda Kimura (4x24) |
AM
Ana María Marí
|
| Gillian Brashear | Dra. Renee Turner (4x02) |
CC
Carmen Consentino
|
| Michael (Ii) Hyatt | Dra. Ticona Roberts (4x20) |
AO
Ana Olivares
|
| Lucy Butler | Dueña parque caravanas (4x13) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Slade Pearce | El Chico/Sudes 3 (4x13) |
CB
Carlos Bautista
|
| Catherine Dent | Ellen Daniels (4x16) |
GC
Gloria Cámara
|
| Paget Brewster | Emily Prentiss |
VA
Victoria Angulo
|
| Danielle Lester | Emily Prentiss joven (4x17) |
VA
Victoria Angulo
|
| Joel Murray | Fiscal Gen. Jim Welles (4x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Chet Grissom | Fiscal Gral. de Texas (4x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Wil Wheaton | Floyd Hansen (4x04) |
CS
Claudio Serrano
|
| Roxanne Beckford | Forense (4x14) |
MF
Milagros Fernández
|
| Pamala Tyson | Forense (4x17) |
MF
Milagros Fernández
|
| Dan Lauria | General Lee Whitworth (4x24) |
LG
Luis Gaspar
|
| C. Thomas Howell | George Foyet (4x18, 4x25) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dale Midkiff | Gil Bonner (4x23) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jack Laufer | Harold Sanders (4x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Rick Dano | Hoyt Ashford (4x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Billingsley | Hugh Rollins (4x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| William Mapother | Ian Corbin (4x04) |
LB
Luis Bajo
|
| Erika Alexander | Insp. Lynne Henderson (4x22) |
GN
Gloria Núñez
|
| Cari Shayne | Insp. Rachel Harding (4x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Josh Stewart | Insp. W. LaMontagne Jr.(4x07) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Shashawnee Hall | Inspector Ashby (4x06) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Scott Klace | Inspector Brady (4x15) |
LM
Luis Mas
|
| Jack Mcgee | Inspector Brustin (4x01) |
MM
Mario Martín
|
| Erik Palladino | Inspector Cooper (4x01) |
JE
José Escobosa
|
| Victor Warren | Inspector Daniels (4x05) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mark Hawkins | Inspector Durán (4x14) |
JE
José Escobosa
|
| Paul Michael Glaser | Inspector Garrity (4x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Xander Berkeley | Inspector Hyde (4x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Joe Regalbuto | Inspector Jefe Marks (4x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Steve Rankin | Inspector Linden (4x12) |
LG
Luis Gaspar
|
| Michael Biehn | Inspector Ron Fullwood (4x14) |
PA
Pablo Adán
|
| Adrian Latourelle | Inspector Stark (4x05) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Gina Torres | Inspectora Salinas (4x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Matt Winston | Ivan Bakunas (4x14) |
JM
Jesús Maniega
|
| Joe Holt | Jack Summers (4x24) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michael Rooker | Jefe de Policía Carlson (4x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Doug Jones | Jefe del club de lucha (4x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| John Lacy | Jeff Bedwell, Canadá (4x25,26) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| A. J. Cook | Jennifer "J.J." Jareau |
AL
Adelaida López
|
| Jenna Boyd | Jessica Evanson (4x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Roma Maffia | Jf. Plc. Reese Evans (4x20) |
LP
Laura Palacios
|
| Michael Vilani | Jf. bomb. Tom Schultz (4x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Bishop | Jim Scheuren (4x13) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Walton Goggins | John Cooley (4x17) |
IM
Iván Muelas
|
| Meta Golding | Jordan Todd |
OV
Olga Velasco
|
| Elaine Hendrix | Judy Hannity (4x11) |
LP
Laura Palacios
|
| Susan Ward | Julie (4x20) |
MG
Marta García
|
| Jeff Fahey | Kane (4x03) |
LM
Luis Mas
|
| Martha Madison | Kate (4x21, 4x22) |
MB
Mar Bordallo
|
| Sienna Guillory | Kate Joyner (4x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Melissa Keller | Katherine (4x16) |
IG
Inma Gallego
|
| Kathleen Wilhoite | Kathy Evanson (4x03) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ali Landry | Kaylee Robinson (4x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Lily Kershaw | Kelly (4x26) |
MB
Mar Bordallo
|
| Nicholas Brendon | Kevin Lynch (4x08) |
DR
David Robles
|
| Richard V. Licata | Larry Bartlett (4x16) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Nora Dunn | Lauren/Madame (4x16) |
GM
Gemma Martín
|
| Cybill Shepherd | Leona Gless (4x14) |
CV
Cristina Victoria
|
| Shannon Woodward | Linda (4x15) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Leslie Thurston | Lisa (4x24) |
MF
Milagros Fernández
|
| Monique Daniels | Lisa Bartleby (4x01) |
AV
Amparo Valencia
|
| Brian S. Goodman | Lou Jenkins (4x07) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Paul Rae | Lucas Turner (4x26) |
JP
José Padilla
|
| Sierra Mccormick | Lynn Robillard (4x13) |
CY
Cristina Yuste
|
| Tonja Kahlens | Mamá/Sudes2/Kathy (4x13) |
OC
Olga Cano
|
| Garret Dillahunt | Mason Turner (4x25, 4x26) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jaret Sacrey | Matthew Benton (4x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Sean Holt | Matthew Benton joven (4x17) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jeremy Scott Johnson | Matthew Cannon (4x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Vernee Watson-Johnson | Maxine Hightower (4x25, 4x26) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kimberlee Peterson | Melissa Foster (4x09) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Patrick John Hurley | Michael Browder (4x20) |
FH
Fernando Hernández
|
| James Hanlon | Michael O´Mara (4x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Karen Brundage | Michelle (4x15) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kevin Cotteleer | Médico forense (4x02) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Mitch Pileggi | Norman Hill (4x11) |
MM
Mario Martín
|
| Bruce Davison | Padre James Davison (4x17) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Carmen Argenziano | Padre Paul Silvano (4x17) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Andrew Divoff | Papá/Sudes 1 (4x13) |
FD
Fernando De Luis
|
| Randolph Mantooth | Patrick Gless (4x14) |
VA
Víctor Agramunt
|
| James Nardini | Paul Makely (4x23) |
FE
Fernando Elegido
|
| Beverly Leech | Paula McConnell (4x15) |
ID
Isabel Donate
|
| Kirsten Vangsness | Penélope García |
ML
Mari Luz Olier
|
| Jim Klock | Policía Estatal (4x03) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Joe Basile | Policía Federal (4x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jason Alexander | Profesor Rothchild (4x08) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Price Carson | Propietario del motel (4x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Louis Ferreira | Ray Colson (4x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Monica Young | Reportera TV (4x01) |
GM
Gemma Martín
|
| Drew Garrett | Rick Hannity (4x11) |
JB
Javier Balas
|
| Gabriel Olds | Robert Parker (4x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Curt Roland | Robert adolescente (4x09) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Sam Littlefield | Roderick Gless (4x14) |
CS
Claudio Serrano
|
| Pepe Serna | Rubén García (4x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Joe Howard | Russ Daniels (4x24) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Steger | Sam (4x01) |
IJ
Iván Jara
|
| Lolita Davidovich | Sandra Lombardini (4x14) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Gretchen Egolf | Sarah Murphy (4x21) |
ID
Isabel Donate
|
| Pat Destro | Sela Dobson (4x02) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Andi Carnick | Shannon Makely (4x23) |
CG
Chus Gil
|
| Blake Lindsley | Shara Carlino (4x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Valarie Pettiford | Sharon Harris (4x12) |
LA
Licia Alonso
|
| Bess Armstrong | Sheila Hawkes (4x15) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Amie Farrell | Shelly (4x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| David O. Combs | Sheriff (4x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brett Rice | Sheriff Bates (4x13) |
HC
Héctor Cantolla
|
| David Andrews | Sheriff Bruner (4x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Connor Trinneer | Sheriff Dan Torre (4x03) |
JM
Jesús Maniega
|
| Patrick St. Esprit | Sheriff Merrill Dobson (4x02) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Darin Cooper | Sid Ruttledge (4x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tracey Aileen Leigh | Sra. Burke (4x23) |
IG
Inma Gallego
|
| Joanna Cassidy | Sra. Holden (4x09) |
LA
Licia Alonso
|
| Marcia Moran | Sra. Parker (4x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Vondie Curtis-Hall | Stanley Usher (4x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Jake Cherry | Stanley Wolcott (4x22) |
CB
Carlos Bautista
|
| George Newbern | Stephen Baleman (4x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Johnny Lewis | Sudes/Eric Ryan Olson (4x15) |
IJ
Iván Jara
|
| Brianna Brown | Sudes/Megan Kane (4x16) |
ED
Eva Díez
|
| Alex O´loughlin | Sudes/Vincent (4x22) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Ian Woolf | Taxista (4x17) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mark Pellegrino | Teniente Evans (4x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Shannon Lucio | Tina (4x19) |
IB
Inés Blázquez
|
| James Remar | Tom Benton (4x17) |
AE
Antonio Esquivias
|
| James Handy | Tom Shaunessy (4x18) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Tommy Dewey | Tommy (4x19) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Dirk Blocker | Trent (4x16) |
LG
Luis Gaspar
|
| Troy Holden | Vagabundo joven (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Michael Earl Reid | Vagabundo viejo (4x05) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Dana Cuomo | Valerie (4x17) |
AO
Ana Olivares
|
| Faith Ford | Vanessa Hill (4x11) |
ID
Isabel Donate
|
| Riki Lindhome | Vanessa Holden (4x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Krystal Marshall | Vicki (4x25) |
MF
Milagros Fernández
|
| Rudy Moreno | Victor Alvarez (4x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Edward Conna | Victor Costella (4x23) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jim Cody Williams | Vigilante del tren (4x05) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Currie Graham | Viper/Paul Thomas (4x09) |
JP
José Padilla
|
| Brad Heller | Walter Davis (4x06) |
JE
José Escobosa
|
| Michael Boatman | William Harris (4x12) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Sharif Atkins | William Hightower (4x25, 4x26) |
DG
David García Vázquez
|
| Taylor Nichols | William Reid (4x07) |
JE
José Escobosa
|
| Kristin Richardson | Yvonne Ashford (4x16) |
CC
Carmen Consentino
|
| Amy Davidson | Zoe Hawkes (4x15) |
IM
Isatxa Mengíbar
|