Padre De Familia [12ª Temporada]
Serie
Padre De Familia [12ª Temporada]
Family Guy
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Alan Bennett | Alan Bennett (12x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Alec Sulkin | Alec Sulkin (12x05) |
HG
Héctor Garay
|
| Alex Borstein | Alex Borstein (12x05) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Alex Borstein | Barbara Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Martin Spanjers | Ben Fishman (12x01) |
AG
Aitor González
|
| Will Sasso | Bobby Briggs (12x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| John Viener | Capitán Beckman (12x02) |
VG
Vicente Gil
|
| H. Jon Benjamin | Carl |
PS
Pablo Sevilla
|
| Julie Hagerty | Carol West (12x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Alex Borstein | Charmisse (12x11) |
BH
Begoña Hernando
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Ginger Gonzaga | Cindy (12x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown (12x04, 12x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Sean Bean | Cuadro Griffin (12x22) |
JP
Juan Perucho
|
| Danny (Iv) Smith | Cámara (12x02) |
AG
Aitor González
|
| Danny (Iv) Smith | Danny Smith (12x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Dick Wolf | Dick Wolf (12x02) |
TC
Tony Canal
|
| Seth Macfarlane | Dios (12x02, 12x09) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Danny (Iv) Smith | Dios judío (12x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Gary Cole | Director Shepherd (12x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| John De Lancie | Ejec. Ind. Pewterschmidt (03) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Tom Hiddleston | Estatua Griffin (12x22) |
JP
Juan Perucho
|
| Christina Milian | Esther (12x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Wendy Schaal | Francine Smith (12x17) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Alex Borstein | Georgia O´Keeffe (12x13) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Mike Judge | Hank Hill (12x17) |
RT
Rafael Torres
|
| John Viener | Harrison Ford (12x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson (12x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| John G. Brennan | Horace |
FT
Francisco Torres
|
| J. J. Abrams | J. J. Abrams (12x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Seth Macfarlane | Jasper (12x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome (12x19) |
PA
Pablo Adán
|
| Alec Sulkin | Jesucristo (12x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jon Hamm | Jon Hamm (12x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Christine Lakin | Joyce Kinney |
MS
Marta Sainz
|
| Danny (Iv) Smith | Judío (12x02) |
TC
Tony Canal
|
| Chris Sheridan | Jugador de la NBA (12x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Hunter Gomez | Justin Bieber (12x06) |
AG
Aitor González
|
| David (Iv) Lodge | Kelsey Grammer (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson |
JS
Jorge Saudinós
|
| John Viener | Locutor de la NBA (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Rachael Macfarlane | Lois Lane (12x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Omid Abtahi | Mahmoud (12x15) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Mark Burnett | Mark Burnett (12x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mark Hentemann | Mark Hentemann (12x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Lacey Chabert | Meg Griffin (12x04) |
AL
Adelaida López
|
| Chris Cox | Mike (12x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Nick Cannon | Nick Cannon (12x22) |
AG
Aitor González
|
| Elizabeth (Ii) Banks | Pam Fishman (12x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Prestamista (12x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Rachael Macfarlane | Producción de Mad Men (12x02) |
SP
Sara Polo
|
| Danny (Iv) Smith | Pájaro (12x01) |
JD
Juan D´ors
|
| Hank Azaria | Reginald Barrington (12x22) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith (12x17) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Chris Cox | Ross Fishman (12x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Natasha Melnick | Ruth (12x07) |
SP
Sara Polo
|
| Mark Hentemann | Sammy Davis Jr. (12x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Sandra Bernhard | Sandra Bernhard (12x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Emily Osment | Sandy (12x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Seth Green | Seth Green (12x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Seth Macfarlane | Seth MacFarlane (12x05) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Mike (Vi) Henry | Sordo engrasado (12x04) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mike (Vi) Henry | Spider-Man (12x05) |
AG
Aitor González
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith (12x17) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Steve Callaghan | Steve Callaghan (12x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Super Mario (12x06) |
JP
José Padilla
|
| Alec Sulkin | Superman (12x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Rachael Macfarlane | Tanya (12x05) |
SP
Sara Polo
|
| Keir Gilchrist | Toby (12x13) |
JB
Javier Balas
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Chris Sheridan | Trabajador (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| John Viener | Trabajador de Nielsen (12x02) |
AG
Aitor González
|
| Michael Clarke Duncan | Trabajador negro (12x02) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Desconocido) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| John Viener | Yak (12x01) |
RD
Richard Del Olmo
|