Serie
TMDB 7.4
Day Break
2006 · Serie TV
Al detective Brett Hopper (Taye Diggs) se le repite una y otra vez un día de pesadilla, en el que se le acusa de asesinar a un ayudante del fiscal del distrito.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
- Traducción
- FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
- Ajuste
- CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
- Distribuidora
- Televisión
| Jim Beaver | "Tío" Nick Vukovic (5 ep.) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Fredric Lehne | Alcaide Nagle (1x10) |
MA
Miguel Ayones
|
| Monique Gabriela Curnen | Alma Zapanta / Domínguez (10) |
OV
Olga Velasco
|
| Sara Erikson | Amy (1x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Peyton List | Ava (1x03) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| John Rubinstein | Barry Colburn |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Colin Kim | Billy Foster (1x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Michael McGrady | Buchalter |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Sonya Eddy | Camarera (1x04) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Gizza Elizondo | Camarera en Méjico (1x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Adam Baldwin | Chad Shelten |
PV
Paco Vaquero
|
| John Getz | Concejal Tobias Booth (5 ep.) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jonathan Banks | Conrad Detweiler |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ramón Rodríguez | Damien Ortiz |
JE
José Escobosa
|
| Victoria Pratt | Detective Andrea Battle |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Mitch Pileggi | Detective Armen D. Spivak |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Taye Diggs | Detective Brett Hopper |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ian Anthony Dale | Detective Christopher Choi |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Josh Daugherty | Detective Preisser (7 ep.) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Jeff Yagher | Dr. Alezander Forasz (1x07) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Nestor Carbonell | Eddie Reyes (1x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jenifer Lewis | Elizabeth Hopper (1x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Joe Nieves | Fencik |
EB
Eduardo Bosch
|
| Julieta Ortiz | Hermana Magdalena (1x06) |
ID
Isabel Donate
|
| Steven Barr | Hippo (1x07, 1x11, 1x12) |
CL
Chema Lara
|
| Clayton Rohner | Jared Pryor (4 ep.) |
FH
Fernando Hernández
|
| Meta Golding | Jennifer Mathis |
FB
Felicidad Barrio
|
| Tyrees Allen | Juez Alan Nitzberg |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Brent Jennings | Lloyd (1x07) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Van Earl Wright | Locutor de TV (1x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Luis Saguar | Luis Domínguez (1x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Raymond Cruz | Luis Torres (1x09, 1x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Roxanne Hart | Margaret Detweiler (1x06) |
FR
Francisca Ródenas
|
| Bahar Soomekh | Margo (1x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Cisco Reyes | Mico (1x06) |
JB
Javier Balas
|
| Michael B. Silver | Nathan Baxter |
EJ
Eduardo Jover
|
| Shane Edelman | Oficial Roknowski (1x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Michael Loeffelholz | Pasajero en avión (1x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Don Franklin | Randall Mathis (4 ep.) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Moon Bloodgood | Rita Shelten |
YM
Yolanda Mateos
|
| Dwier Brown | Scott Sommers (1x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Eric Steinberg | Slim / Danny Yan (1x04, 1x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kamal Marayati | Sr. Zeitoun (4 ep.) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Anne Betancourt | Sra. Contreras (1x06) |
PP
Pilar Puchol
|
| Brian Goodman | Teniente Graves (1x05) |
LM
Luis Mas
|
| Clifton Powell | Tte. SWAT Romero (1x05) |
PT
Pedro Tena
|