Elementary [3ª Temporada]
Serie
Elementary [3ª Temporada]
Elementary
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| David Andrew Macdonald | Abogado de Gruner (3x12) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Mark Margolis | Abraham Misraki (3x17) |
VG
Vicente Gil
|
| Anastasia Griffith | Agatha Spurrell (3x18) |
AV
Amparo Valencia
|
| Roslyn Ruff | Agente Branch (3x19) |
CG
Chus Gil
|
| Rajesh Bose | Agente Doud (3x08) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Leslie Silva | Agente Hernan (3x08) |
GM
Gemma Martín
|
| Andrew Dolan | Agente Miles Polano (3x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Chris Mcgarry | Agente Vince Boden (3x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Ato Essandoh | Alfredo Llamosa (3x09,21,24) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Rafi Silver | Amit Hattengatti (3x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Raza Jaffrey | Andrew Paek (3x01,03,04) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Sonya Walger | Angela White (3x02) |
VA
Victoria Angulo
|
| Michael Cumpsty | Arlen Schrader (3x15) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Tom Mardirosian | Artem Dedekian (3x07) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Jeffrey Schecter | Artificiero (3x20) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Grace Rex | Ashley Medina (3x13) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kerry Butler | Astrid (3x08) |
EJ
Emma Jiménez
|
| David Adkins | Austin Cornblatt (3x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Katie Finneran | Barbara Conway (3x10) |
AW
Ana Wagener
|
| Audrey Lynn Weston | Beka (3x03) |
CV
Chelo Vivares
|
| Kathryn Gordon | Bella (voz) (3x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Louis Cancelmi | Ben Reynolds (3x14) |
FG
Frank Gálvez
|
| Peter (Iii) Benson | Blake Tanner (3x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Andre Ward | Bobby Alacqua (3x18) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Adam Chanler-Berat | Brady Dietz (3x19) |
AG
Aitor González
|
| Jeremy Cohenour | Brandon Falchek (3x18) |
VM
Víctor Martínez
|
| Brian Lee Huynh | Brett Won (3x09) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Rebecca Brooksher | Brie Flynn (3x08) |
ML
Margot Lago
|
| Will Pullen | Caleb Hill (3x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Roe Hartrampf | Camarero (3x11) |
AG
Aitor González
|
| Aidan Quinn | Cap. Thomas "Tommy" Gregson |
FD
Fernando De Luis
|
| Joe Grifasi | Capitán Moretti (3x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jayne Houdyshell | Carla (3x13) |
MT
Mayte Torres
|
| Geoffrey Wigdor | Charlie Riggs (3x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Christian Camargo | Chris Santos (3x07) |
AP
Artur Palomo
|
| Derek Grabner | Chris Stotz (3x05) |
VM
Víctor Martínez
|
| Anita Gillette | Claire Renziger (3x20) |
AM
Ana María Simón
|
| Jason Kolotouros | Cliente nervioso (3x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ben Livingston | Coleman Brown (3x13) |
HG
Héctor Garay
|
| Eric Bogosian | Collin Eisely (3x20) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Kevin O´rourke | Comisario Jefe Pat (3x23) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Jon David Casey | Conrad Woodbine (3x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Erik Heger | Cory Evans (3x19) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Madison Riley | Courtney Stever (3x10) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Leslie Hendrix | Cynthia Kerr (3x05) |
MT
Mayte Torres
|
| Lewis Cleale | Dan Kramer (3x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Michael Demello | Dana Kazmir (3x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Alicia Witt | Dana Powell (3x15) |
MB
Mar Bordallo
|
| Gregory Abbey | Daren (3x08) |
JE
José Escobosa
|
| Martin Laplatney | Darryl Jarvis (3x23) |
LG
Luis Gaspar
|
| Stuart Townsend | Del Gruner (3x11,12) |
LR
Luis Reina
|
| Richard (Vi) Brooks | Detective Demps (3x16) |
PT
Pedro Tena
|
| Jon Michael Hill | Detective Marcus Bell |
AM
Alejandro Martínez
|
| Aaron Serotsky | Detective McShane (3x16) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Murphy Guyer | Detective Whitaker (3x11) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jordan Gelber | Dr. Eugene Hawes (3x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Fisher Stevens | Dr. Marty Ward (3x21) |
JP
José Padilla
|
| Lawrence Gilliard Jr. | Dwyer Kirk (3x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jacinto Taras Riddick | Eduardo Peña (3x13) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Michael Chernus | Edwin Borstein (3x04) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Gina Gershon | Elana March (3x01,14) |
LP
Laura Palacios
|
| Marc Damon Johnson | Empleado de taxis (3x18) |
PA
Pablo Adán
|
| Bill English | Eric Frazier (3x18) |
CS
Claudio Serrano
|
| Anastasia Barzee | Erin Chatworth (3x15) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Halley Feiffer | Erin Rabin (3x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Brenda Pressley | Estella Llamosa (3x24) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Andrew Rothenberg | Finn (3x20) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Nadia Dajani | Forense Grannis (3x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jason Pendergraft | Freddy Duncan (3x15) |
GR
Guillermo Romero
|
| Zak Orth | Gabe Coleman (3x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Sean Pertwee | Gareth Lestrade |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael Mccormick | Gary Weissman (3x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Julia K. Murney | Gayle Wilkins (3x15) |
AB
Amparo Bravo
|
| Devin Ratray | Gordon Meadows (3x18) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Patch Darragh | Griffin Parker (3x23) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Liza J. Bennett | Hannah Gregson (3x05, 20) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Rich Sommer | Harlan Emple (3x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kevyn Morrow | Inspector Bailey (3x21) |
BS
Boris Sanz
|
| Danny Mccarthy | Inspector Nash (3x21) |
JE
José Escobosa
|
| Michael Cristofer | Isaac Pike (3x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dakin Matthews | James Connaughton (3x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Gene Farber | Janko Stepovic (3x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| John Sanders | Jeff Harper (3x22) |
CS
Claudio Serrano
|
| Amy Hargreaves | Jill Horowitz (3x13) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Lucy Liu | Joan Watson |
PC
Pepa Castro
|
| Paul Urcioli | Jonah Chait (3x23) |
PV
Paco Vaquero
|
| Patrick Page | Jonathan Bloom (3x24) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Elia Brown-Monte | Kamala Ruguer (3x24) |
AR
Ana Richart
|
| Brennan Brown | Kevin Elspeth (3x01) |
JP
José Padilla
|
| Kate Arrington | Kim Holder (3x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Ophelia Lovibond | Kitty Winter |
PM
Pilar Martín
|
| John Horton | La Nariz (3x07) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Eric Schweig | Leon Moody (3x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Daniel Abeles | Leonard Oosthuizen (3x05) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Rachel Hilson | Lexi (3x10) |
SP
Sara Polo
|
| Mike Mcglone | Lloyd (3x21) |
DG
David García Vázquez
|
| Susan Misner | Loretta Nichols (3x22) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Luke Robertson | Louis Carlisle (3x09) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Kate Jennings Grant | Lydia Guerrero (3x18) |
BH
Begoña Hernando
|
| Sarah Bolt | Maggie Halpern (3x21) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Zoe Winters | Mahra Kemp (3x18) |
SP
Sara Polo
|
| Mamie Gummer | Margaret Bray (3x06) |
ED
Eva Díez
|
| Freda Foh Shen | Mary Watson (3x17) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Robert Capron | Mason (3x04,09,20) |
MA
Miguel Antelo
|
| Dola Rashad | Melinda Young (3x04) |
AR
Ana Richart
|
| Jonathan Judge-Russo | Michael Webb (3x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Zuzanna Szadkowski | Miranda Jantzen (3x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Matthew Saldivar | Neil Kopecki (3x24) |
HG
Héctor Garay
|
| Robert Mammana | Niko Buros (3x08) |
BS
Boris Sanz
|
| Tyler Weaks | Oficial Hayes (3x23) |
JL
Javier Lorca
|
| Michael Weston | Oscar Rankin (3x16,24) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David Valcin | Osweiler (3x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jacob Pitts | Paul Ladesma (3x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Maria Dizzia | Penny Powell (3x15) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Michael Kostroff | Perry Franklin (3x22) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Joseph Cross | Petros Franken (3x19) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Félix Solis | Prentice Gutierrez (3x16) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lucy Owen | Rachel Carter (3x19) |
ED
Eva Díez
|
| K. Todd Freeman | Raphael (3x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Danny Boushebel | Rashid Musharakh (3x23) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kevin Geer | Raymond Carpenter (3x07) |
LM
Luis Mas
|
| Gary Wilmes | Robert Barclay (3x16) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Robert Eli | Ron Davis (3x11) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Brian George | Santhosh Paek (3x13,14) |
LM
Luis Mas
|
| Natalie Gold | Sarah Penley (3x21) |
GM
Gemma Martín
|
| Julienne Kim Hanzelka | Shauna Milius (3x09) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Afton Williamson | Shauna Scott (3x22) |
AL
Adelaida López
|
| Jonny Lee Miller | Sherlock Holmes |
IM
Iván Muelas
|
| Katrina Lenk | Sonia (3x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Shayan Shojaee | Sr. Azeem (3x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Lisa Emery | Sra. Barnes (3x23) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Candis Cayne | Srta. Hudson (3x07) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jessica Blank | Tabatha Laird (3x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Sutton Foster | Tara Parker (3x23) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Tom Costello | Terrence Resnick (3x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Olivia Nikkanen | Tess Jantzen (3x10) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Glenn Fleshler | Trey McCann (3x22) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Patrick Breen | Vance Ford (3x17) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Chandler Williams | Vernon Joseph (3x14) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Tammy Blanchard | Violet De Merville (3x11) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Terry Serpico | Wallace Turk (3x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Skipp Sudduth | William Hull (3x06) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Arian Moayed | Yusuf Al Shamsi (3x23) |
AM
Alfonso Manjavacas
|