Buffy Cazavampiros [4ª Temporada]
Serie
Buffy Cazavampiros [4ª Temporada]
Buffy the Vampire Slayer
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
- Traducción
- LOSADA, ALICIA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| George Hertzberg | Adam |
JG
Jorge García Insúa
|
| Aldis Hodge | Adolescente con máscara (4x04) |
EG
Emilio García
|
| Harry Groener | Alcalde Richard Wilkins (4x15) |
JL
José Luis Angulo
|
| Nicholas Brendon | Alexander "Xander" Harris |
IM
Iván Muelas
|
| David Boreanaz | Angel (4x08, 4x20) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Margaret Easley | Antropóloga (4x08) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Emma (I) Caulfield | Anya |
SG
Sofía Galán
|
| Rick Stear | Boone (4x16) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Melik (I) | Brian (4x03) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Sarah Michelle Gellar | Buffy Summers |
CL
Conchi López
|
| Sulo Williams | Chaz (4x04) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Jessica Townsend | Cheryl (4x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Kimberly Mcrae | Chica en hospital (4x15) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Adam Grimes | Chico cangrejo (4x04) |
EG
Emilio García
|
| James M. Connor | Científico (4x18, 4x19) |
PT
Pedro Tena
|
| Conor (I) O´farrell | Col. McNamara (4x19,4x20,4x21) |
FD
Fernando De Luis
|
| Alastair Duncan | Collins (4x15, 4x16) |
PT
Pedro Tena
|
| Eric Matheny | Colm (4x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| John Saint Ryan | Cor. George Haviland (4x17) |
FH
Fernando Hernández
|
| Shannon (I) Hillary | Dav (4x01) |
CS
Charo Soria
|
| Mark Ankeny | Decano Guerrero (4x08) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Chet Grissom | Detective (4x15, 4x16) |
DR
David Rocha
|
| Jason (I) Hall | Devon MacLeish (4x03) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Armin Shimerman | Director Snyder (4x22) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jack Stehlin | Dr. Angelman (4x13,4x14,4x21) |
CL
Chema Lara
|
| Andy Umberger | D´Hoffryn (4x09) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Pedro Pascal | Eddie (4x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Walter (I) Jones | Edward (4x04) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Sara Van Horn | Enfermera (4x15) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Brian Hawley | Enfermero (4x15) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Marc Silverberg | Estudiante (4x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Robin Sachs | Ethan Rayne (4x12) |
LM
Luis Mas
|
| Jeff (Ii) Wilson | Evan (4x18) |
PT
Pedro Tena
|
| Eliza Dushku | Faith (4x15, 4x16) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Leonard Roberts | Forrest Gates |
JS
Jorge Saudinós
|
| Kathryn Joosten | Genevive Holt (4x18) |
MR
María Romero
|
| Bailey Chase | Graham Miller |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Mercedes Mcnab | Harmony Kendall (03,07,08,22) |
RV
Rosa Vivas
|
| Kal Penn | Hunt (4x05) |
EG
Emilio García
|
| Tod Thawley | Hus (4x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Steven M. Porter | Jack (4x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| William Vogt | Jamie (4x08) |
JL
Javier Lorca
|
| Rob Benedict | Jape (4x17, 4x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Danny Strong | Jonathan Levinson (4x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Marc Rose | Josh (4x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kristine Sutherland | Joyce Summers (01,04,15,16,22) |
OC
Olga Cano
|
| Casey Mccarthy | Julie (4x18) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Erica Luttrell | Karen (4x17) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Dagney Kerr | Kathy Newman (4x01, 4x02) |
GM
Gádor Martín
|
| Jake Phillips | Kip (4x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Neil Daly | Mason (4x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brooke Bloom | Nicole (4x10) |
BR
Blanca Rada
|
| Elizabeth Thuax | Niña cantando (4x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Phina Oruche | Olivia (4x01,4x10,4x22) |
OV
Olga Velasco
|
| Seth Green | Oz |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Harney | Padre de Xander (4x22) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Adam (Ii) Kaufman | Parker Abrams (02,03,04,05,07) |
RB
Rais Báscones
|
| Ethan Erickson | Percy West (4x11) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Adam Clark | Policía (4x17) |
FH
Fernando Hernández
|
| Carlos Amezcua | Presentador TV (4x10) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Robert Catrini | Profesor Riegert (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Lindsay Crouse | Profesora Maggie Walsh |
CS
Charo Soria
|
| Marc Blucas | Riley Finn |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Bryan Cuprill | Roy (4x05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Bryan Cuprill | Roy (4x18) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Anthony Head | Rupert Giles |
LB
Luis Bajo
|
| Kevin Owers | Smith (4x15, 4x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Rob Boltin | Soldado (4x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| James Marsters | Spike |
MA
Mario Arenas
|
| Bob Fimiani | Sr. Ward (4x20,4x21) |
LC
Luis Carrillo
|
| Katharine Towne | Sunday (4x01) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Amber Benson | Tara Maclay |
GM
Gádor Martín
|
| Jade Carter | Teniente (4x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Mace Lombard | Tom (4x01, 4x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Paige Moss | Veruca (4x02, 4x05, 4x06) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jeff Ricketts | Weatherby (4x15, 4x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Alyson Hannigan | Willow Rosenberg |
PM
Pilar Martín
|
| Saverio Guerra | Willy, el soplón (4x14) |
AA
Abraham Aguilar
|