Fullmetal Alchemist [serie Tv]
Serie
Fullmetal Alchemist [serie Tv]
Hagane no renkinjutsushi
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
- Traducción
- AROL, RAÚL
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Eiji Maruyama | Abuelo de Rick |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Aldeano (1x27) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kenji Utsumi | Alex Louis Armstrong |
PT
Pedro Tena
|
| Rie Kugimiya | Alphonse Elric |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Anciano (1x36) |
FH
Fernando Hernández
|
| Junichi Suwabe | Avaricia |
JP
José Padilla
|
| Junichi Suwabe | Avaricia (1x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kôji Ishii | Bard (Bald) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Aya Ishizu | Barry (disfrazado de mujer) |
AB
Amparo Bravo
|
| Kentarô Itô | Barry, el carnicero / Nº 66 |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shin Aomori | Basque Grand |
LM
Luis Mas
|
| Tôru Ôkawa | Bido |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mitsuaki Madono | Cain |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Yoshinori Sonobe | Carcelero 1 (1x21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Takehiro Murozono | Carcelero 2 (1x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Rie Kugimiya | Catherine Elle Armstrong |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Yoshinori Sonobe | Chef (1x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Chico (1x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Reiko Kiuchi | Chico trabajador (1x17) |
BR
Blanca Rada
|
| Ryôtarô Okiayu | Cicatriz |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Miho Shiraishi | Clara / Psiren |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Akiko Yajima | Clause |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Akimitsu Takase | Cray |
FE
Fernando Elegido
|
| Akimitsu Takase | Cray (1x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Kazuko Sugiyama | Dante |
AM
Ana María Simón
|
| Masao Harada | Denny Bloch |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Daisuke Gôri | Dominick |
PA
Pablo Adán
|
| Yasunori Matsumoto | Dorchet |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Yasunori Matsumoto | Dorchet (1x30) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Koji Toya | Dr. Tim Marco |
MA
Miguel Ayones
|
| Tomohisa Asô | Dueño tienda (1x01, 1x39) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Romi Park | Edward Elric |
RE
Ricardo Escobar
|
| Romi Park | Edward Elric (niño) |
BR
Blanca Rada
|
| Motoko Kumai | Elisa |
PM
Pilar Martín
|
| Tsuguo Mogami | Empleado (1x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mayumi Yamaguchi | Envidia |
AJ
Ana Jiménez
|
| Mayumi Yamaguchi | Envidia (forma verdadera) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Minako Arakawa | Fletcher Tringham |
CM
Chelo Molina
|
| Shô Hayami | Frank Archer |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Kotono Mitsuishi | Gracia Hughes |
CM
Chelo Molina
|
| Kotono Mitsuishi | Gracia Hughes (sustitución) |
LP
Laura Palacios
|
| Masaaki Tsukada | Grumman |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Yasuhiro Takato | Gula |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jin Horikawa | Hakuro (1x09) |
RB
Rais Báscones
|
| Jin Horikawa | Hakuro (1x14) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Jin Horikawa | Hakuro (1x26) |
JD
Juan D´ors
|
| Jin Horikawa | Hakuro (1x40, 1x48) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Jin Horikawa | Hakuro (1x45, 1x46) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Jin Horikawa | Hakuro (Halcrow) (1x05, 1x06) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Miyu Matsuki | Hermana (1x16) |
BR
Blanca Rada
|
| Miwa Matsumoto | Hermano (1x16) |
BR
Blanca Rada
|
| Hiroshi Mizushima | Hermano de Cicatriz |
AL
Alfonso Laguna
|
| Hiroshi Mizushima | Hermano de Cicatriz (1x40) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Tomoyuki Shimura | Heymans Breda |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Fumihiko Tachiki | Inspector (1x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Nana Mizuki | Ira |
AB
Amparo Bravo
|
| Nana Mizuki | Ira (sustitución) |
IG
Inma Gallego
|
| Shôko Tsuda | Izumi Curtis |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Yasunori Matsumoto | John Havoc |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tetsu Shiratori | Kain Fuery |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kazue Komiya | Karin / Lebi |
PP
Pilar Puchol
|
| Tomoko Kawakami | Kayal Halling (Kyle) |
PC
Pilar Coronado
|
| Hidekatsu Shibata | King Bradley |
FH
Fernando Hernández
|
| Jun Fukushima | Leo |
JS
Jorge Saudinós
|
| Yûji Ueda | Loa |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Takehito Koyasu | Lujon |
EJ
Eduardo Jover
|
| Yûko Satô | Lujuria |
ML
Mari Luz Olier
|
| Fumiko Orikasa | Lydia |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Yumi Kakazu | Lyla |
BR
Blanca Rada
|
| Yumi Kakazu | Lyla (1x32, 1x34) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Yumi Kakazu | Lyla (sustitución) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Líder mercenario (1x24) |
MB
Manuel Bellido
|
| Romi Park | Madre de Armstrong |
LP
Laura Palacios
|
| Keiji Fujiwara | Maes Hughes |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Yuzuru Fujimoto | Maestro de Cicatriz (1x25) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Yuzuru Fujimoto | Maestro de Cicatriz (1x32) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yuzuru Fujimoto | Maestro de Cicatriz (1x36) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Takayuki Godai | Magwar (Mugear) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Takaya Hashi | Majhal |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mitsuki Saiga | Maria Ross |
CL
Conchi López
|
| Rumi Kasahara | Martel |
RS
Rosa Sánchez
|
| Keiichi Sonobe | Mason |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Mercenario (1x24) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Mercenario (1x24) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Naoki Makishima | Minero (1x09) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Motero 1 (1x25) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Motero 2 (1x25) |
JM
José María Carrero
|
| Hideyuki Tanaka | Nash Tringham |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Satomi Kôrogi | Nina Tucker |
RM
Raquel Martín
|
| Satomi Kôrogi | Nina Tucker (quimera) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kimiko Koyama | Niña (1x15) |
BR
Blanca Rada
|
| Keiichi Sonobe | Padre de Clause |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Nobuyuki Furuta | Padre de Elisa |
PA
Pablo Adán
|
| Kyoko Nagakami | Paninya |
PC
Pepa Castro
|
| Yoshino Takamori | Pereza |
CV
Chelo Vivares
|
| Yoshino Takamori | Pereza (1x15) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Philip Gargantos Armstrong |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Miyoko Asô | Pinako Rockbell |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Prisionero (1x22) |
PT
Pedro Tena
|
| Masane Tsukayama | Profesor Karl Haushofer |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Shinya Ôtaki | Rebanador Nº 48 Hno. mayor |
HC
Héctor Cantolla
|
| Kôichi Sakaguchi | Rebanador Nº 48 Hno. pequeño |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Mayumi Yamaguchi | Recepcionista (1x07, 1x18) |
LP
Laura Palacios
|
| Eriko Kawasaki | Rick |
CV
Chelo Vivares
|
| Jamie Marchi | Rick (1x18) |
BR
Blanca Rada
|
| Michiko Neya | Riza Hawkeye |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Houko Kuwashima | Rose Thomas |
IG
Inma Gallego
|
| Tôru Ôkawa | Roy Mustang |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kôsuke Okano | Russel Tringham |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Makoto Tsumura | Serim |
SV
Sara Vivas
|
| Naomi Wakabayashi | Sheska |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Naomi Wakabayashi | Sheska (1x07) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Makoto Nagai | Shou Tucker |
EM
Esteban Massana
|
| Seiji Sasaki | Sig |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seiji Sasaki | Sig (sustitución) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| (Desconocido) | Soldado (1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Soldado (1x27) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Masao Harada | Soldado (1x33, 1x34) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Soldado al teléfono (1x27) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Soldado de Yoki (1x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Soldado de Yoki (1x09) |
RB
Rais Báscones
|
| Yûji Ueda | Solf. J. Kimblee |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jôji Nakata | Sr. Halling |
LM
Luis Mas
|
| Asami Mukaidono | Sra. Bradley |
IG
Inma Gallego
|
| Takumi Kurebayashi | Sra. Halling |
LP
Laura Palacios
|
| Kinryû Arimoto | Sumo Sacerdote Conero |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Satoshi Katôgi | Tabernero (1x35) |
PT
Pedro Tena
|
| Yoshinori Sonobe | Trabajador (1x17) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Yoshino Takamori | Trisha Elric |
PS
Pilar Santigosa
|
| Masashi Ebara | Van Hohenheim |
HC
Héctor Cantolla
|
| Takehiro Murozono | Vato Falman |
JM
José María Carrero
|
| Toshihiko Seki | Vercio |
RE
Roberto Encinas
|
| Takayuki Sugô | Veterano (1x16) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kazuo Oka | Viejo policía (1x04) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Antonio Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| Megumi Toyoguchi | Winry Rockbell |
IB
Inés Blázquez
|
| Kazuki Yao | Yoki |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kazuki Yao | Yoki (sustitución) |
PA
Pablo Adán
|