Padre De Familia [13ª Temporada]
Serie
Padre De Familia [13ª Temporada]
Family Guy
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Isaac Hempstead-Wright | Aidan (13x21) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Seth Macfarlane | Animal (13x16) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Arnold (13x19) |
TM
Txema Moscoso
|
| Robert Wu | Asiático (13x08) |
AG
Aitor González
|
| Alex Borstein | Barbara Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Bob Seger (13x19) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Mike (Vi) Henry | Bruce |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Bryan Cranston | Bryan Cranston (13x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dee Bradley Baker | Búho / Estudiante (13x15) |
RM
Rodri Martín
|
| H. Jon Benjamin | Carl |
PS
Pablo Sevilla
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Seth Macfarlane | Chip (13x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Comandante / Gondolero (13x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Mike (Vi) Henry | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| Seth Macfarlane | Dan "Ida" Quagmire |
AE
Antonio Esquivias
|
| Adam Levine | Dan Levine (13x03) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Dennis Farina | Dennis Farina (13x17) |
JF
Javier Franquelo
|
| John Viener | Dependiente (13x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Danny (Iv) Smith | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Chris Cox | Director (13x11) |
RL
Raúl Lara
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Divorciado / Amigo (13x17) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs (13x20) |
CM
Carolina Montijano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Dientes (13x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Cary Elwes | Dr. Watson (13x21) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Empleado tienda (13x14) |
FC
Fernando Cordero
|
| Robert Wu | Empresario japonés (13x20) |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Erección de 4 horas (13x01) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Eric (13x13) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Esposa Goodman (13x17) |
IG
Inma Gallego
|
| Marlee Matlin | Estela (13x15) (13x17) |
EP
Elena Palacios
|
| Christina Milian | Esther (13x04) |
SP
Sara Polo
|
| Lauren Bacall | Evelyn (13x13) |
AM
Ana María Simón
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Guardia (13x11) |
RL
Raúl Lara
|
| Aaron Taylor-Johnson | Jaidan (13x21) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Jefe de George Washington (02) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jeff Daniels | Jeff Daniels (13x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| Jim Breuer | Joe Pesci (13x11) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | John Goodman (13x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mike (Vi) Henry | John Herbert |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson |
JS
Jorge Saudinós
|
| Jon Daly | León (13x11) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Liam Neeson | Liam Neeson (13x11) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Seth Macfarlane | Lord Cadwallier (13x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Anna-Jane Casey | Madre británica (13x21) |
BH
Begoña Hernando
|
| Freddy Rodríguez | Manny Manitas (13x16) |
AG
Aitor González
|
| Mario Williams | Mario Williams (13x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Matón / Hombre (13x18) |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Maverick (13x18) |
RL
Raúl Lara
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Scott Grimes | Mike (13x04) |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Mikey Tony (13x02) |
JP
Joseba Pinela
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Mr. Carlisle (13x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Adam Carolla | Muerte |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Mujer (13x20) |
BH
Begoña Hernando
|
| Seth Macfarlane | Osama Bin Laden |
JE
José Escobosa
|
| David Thewlis | Padre británico (13x21) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Keke Palmer | Pam (13x18) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Patrick Henry (13x18) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Patrick Stewart | Patrick Stewart |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Meighan | Perro cockney (13x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Mike (Vi) Henry | Rallo Tubbs (13x20) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Seth Macfarlane | Rana Gustavo (13x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nick Kroll | Ricky (13x07) |
FG
Frank Gálvez
|
| Emily Osment | Ruth (13x04) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Sam (13x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Sharon Stone (13x18) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Sobrino Brian (13x19) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Soltero gay (13x20) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Rachael Macfarlane | Sonja (13x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Tigre (13x19) |
JP
Joseba Pinela
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alex Borstein | Tricia Takanawa |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Voz) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Tony Sirico | Vinni |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Yusuf (13x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Ángel del Infierno (13x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Carrie Fisher | Ángela |
MF
Milagros Fernández
|