![Póster de El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/x1aZsosXqaCpZTI12lLpNYIj6HX.jpg)
Serie
TMDB 8.0
El Show De Los Muppets [1ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022]
The Muppets Show
1976 · Serie TV
¡Es hora de levantar el telón de El show de los Teleñecos! Únete a Gustavo, la cerdita Peggy, el oso Fozzie, Gonzo, el chef sueco y más en este innovador giro del clásico espectáculo de variedades, que combina canciones originales, divertidos sketches y estrellas invitadas ¡en un espectáculo de éxito para todas las edades!
Créditos de doblaje
- Dirección
- TORRES, MAYTE
- Traducción
- HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
- Ajuste
- TORRES, MAYTE
- Distribuidora
- Internet
| Jerry Nelson | Abuela Rompemuelas |
MT
Mayte Torres
|
| Dave Goelz | Alfredo el limpiarín (3x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alice Cooper | Alice Cooper (3x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Frank Oz | Animal |
RE
Roberto Encinas
|
| Frank Oz | Animal |
RE
Roberto Encinas
|
| Frank Oz | Animal |
RE
Roberto Encinas
|
| Frank Oz | Animal |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Louise Gold | Annie Sue |
SH
Sara Heras
|
| Edgar Bergen | Antifaz (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Frank Oz | Baskerville |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jerry Nelson | Baskerville el sabueso (3x08) |
CS
Carlos Sánchez Salinero
|
| Richard Hunt | Beaker |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Richard Hunt | Beaker |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Dave Goelz | Beauregard (3x12,15,23) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ben Vereen | Ben Vereen |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Bernadette Peters | Bernadette Peters (2x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jerry Nelson | Bestia bebé (2x01) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Richard Hunt | Bestia mamá (2x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Frank Oz | Blas (1x02) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Richard Hunt | Bob |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Bob Hope | Bob Hope (2x21) |
PA
Pablo Adán
|
| Bob Hope | Bob Hope (2x21) |
FA
Félix Acaso
|
| Frank Oz | Boppity (2x16) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Bruce Forsyth | Bruce Forsyth |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dave Goelz | Bullets Braker (3x23) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jim Henson | Capitán Link Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Frank Oz | Cerdita Peggy |
ST
Selica Torcal
|
| Jim Henson | Cerdo Link Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Jim Henson | Cerdo Reportero (2x24) |
AC
Antonio Cremades
|
| Edgar Bergen | Charlie McCarthy (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Jim Henson | Chef Sueco |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Henson | Chef Sueco |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Henson | Chef Sueco |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Henson | Chef Sueco (2x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Cheryl Ladd | Cheryl Ladd (3x24) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Eren Ozker | Chica del Saloon (1x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jerry Nelson | Chucky (2x07) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Cleo Laine | Cleo Laine (2x16) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Richard Hunt | Clive Cahuenga (3x16) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Cloris Leachman | Cloris Leachman (2x24) |
LM
Lourdes Montes
|
| Connie Stevens | Connie Stevens (1x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Richard Hunt | Criatura (2x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dale Evans | Dale Evans (3x22) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Danny Kaye | Danny Kaye (3x16) |
PA
Pablo Adán
|
| Jerry Nelson | Deseartón (3x18) |
JB
Jesús Barreda
|
| Richard Hunt | Doctor Cerdo (2x24) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jim Henson | Doctor Teeth |
TM
Txema Moscoso
|
| Jim Henson | Doctor Teeth |
TM
Txema Moscoso
|
| Jim Henson | Doctor Teeth |
TM
Txema Moscoso
|
| Dave Goelz | Doglion (2x09) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Jim Henson | Doglion (2x24) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Dom Deluise | Dom DeLuise (2x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Don Knotts | Don Knotts (2x01) |
LB
Luis Bajo
|
| Richard Hunt | Dr. Bob |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Richard Hunt | Dr. Bob |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dave Goelz | Dr. Bunsen Honeydew |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dave Goelz | Dr. Bunsen Honeydew |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dave Goelz | Dr. Bunsen Honeydew |
JE
José Escobosa
|
| Dave Goelz | Dr. Bunsen Honeydew |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jerry Nelson | Dr. Julius Strangepork |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jerry Nelson | Dr. Julius Strangepork (3x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jerry Nelson | Dr. Julius Strangepork(2x03,5) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jerry Nelson | Droop (2x18, 20) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Edgar Bergen | Edgar Bergen (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Dave Goelz | El Gran Gonzo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dave Goelz | El Gran Gonzo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jim Henson | El cerdo Link |
FV
Francisco Valladares
|
| Jim Henson | El cerdo Link |
PH
Paco Hernández
|
| Dave Goelz | El gran Gonzo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dave Goelz | El gran Gonzo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Dave Goelz | El gran Gonzo |
JD
Javier Dotú
|
| Dave Goelz | El gran Gonzo |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Frank Oz | El oso Fozzie |
JP
José Padilla
|
| Frank Oz | El oso Fozzie |
JM
José Moratalla
|
| Frank Oz | El oso Fozzie |
JM
José Moratalla
|
| Jim Henson | El perro Rowlf |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jim Henson | El perro Rowlf |
MT
Manuel Torremocha
|
| Jim Henson | El perro Rowlf |
FD
Fernando De Luis
|
| Frank Oz | El águila Sam |
FH
Fernando Hernández
|
| Elton John | Elton John (2x14) |
RR
Rafa Romero
|
| Dave Goelz | Entrenador (3x10) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jim Henson | Epi (1x02) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ethel Merman | Ethel Merman |
MC
Matilde Conesa
|
| (Desconocido) | Fantasma (1x19) |
JD
Javier Dotú
|
| Frank Oz | Feather Boa Constrictor |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Frank Oz | Feather Boa Constrictor |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Frank Oz | Feather Boa Constrictor |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jerry Nelson | Fleet Scribber (2x10) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Fleet Scribber (3x11) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Florence Henderson | Florence Henderson |
LP
Laura Palacios
|
| Jerry Nelson | Floyd Pepper |
DG
David García Vázquez
|
| Jerry Nelson | Floyd Pepper |
DG
David García Vázquez
|
| Frank Oz | Floyd Pepper |
DG
David García Vázquez
|
| Jerry Nelson | Floyd Pepper |
DG
David García Vázquez
|
| Jim Henson | Frackle Verde (2x18) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Frank Oz | Fred (3x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jerry Nelson | Fu Koozebaniano (2x05) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Gallina Camila |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | Gallina Camila |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | Gallina Camila |
MT
Mayte Torres
|
| Eren Ozker | Gallina Muppet (1x01) |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | Gallo T.R. (3x03) |
CS
Carlos Sánchez Salinero
|
| Frank Oz | George |
NA
Nacho Aramburu
|
| Frank Oz | George |
NA
Nacho Aramburu
|
| Frank Oz | George |
NA
Nacho Aramburu
|
| George Burns | George Burns (2x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Frank Oz | George el conserje |
NA
Nacho Aramburu
|
| Frank Oz | George el conserje |
NA
Nacho Aramburu
|
| Frank Oz | George el conserje |
NA
Nacho Aramburu
|
| Gilda Radner | Gilda Radner (3x04) |
AL
Adelaida López
|
| Richard Hunt | Gladys |
AR
Ana Richart
|
| Richard Hunt | Gramps (2x19) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Gramps (2x21) |
JC
Jon Ciriano
|
| Abby Hadfield | Green Franckle (2x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kathryn Mullen | Groupie (3x20) |
AM
Ana Monleón
|
| Kathryn Mullen | Groupie (3x20) |
AV
Ana Viñuela
|
| Dave Goelz | Guillermo Tell (3x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jerry Nelson | Harold (2x20) |
AC
Antonio Cremades
|
| Harry Belafonte | Harry Belafonte (3x14) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jerry Nelson | Harry el Loco |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Harry el Loco |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Harry el loco |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Harry el loco (3x06,14) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Helen Reddy | Helen Reddy (3x13) |
DQ
Danai Querol
|
| Frank Oz | Hermano Zucchini (2x17) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Frank Oz | Hermano Zucchini (2x17) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jerry Nelson | Hermano Zucchini (2x17,21) |
AC
Antonio Cremades
|
| Eren Ozker | Hilda |
PL
Pilar López Mijares
|
| Eren Ozker | Hilda |
PL
Pilar López Mijares
|
| Eren Ozker | Hilda |
PL
Pilar López Mijares
|
| Jim Henson | Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Jim Henson | Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Jim Henson | Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Frank Oz | Hombre silla baile (2x18) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jerry Nelson | Hormiga Muppet (2x12) |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | J.P. Grosse (2x05, 18) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| James Coco | James Coco (3x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Eren Ozker | Janice |
IM
Iván Muelas
|
| Eren Ozker | Janice |
IM
Iván Muelas
|
| Eren Ozker | Janice |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Hunt | Janice |
LP
Laura Palacios
|
| Jaye P. Morgan | Jaye P. Morgan (2x18) |
CG
Chus Gil
|
| Jean Stapleton | Jean Stapleton (3x06) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jim Nabors | Jim Nabors |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Joel Grey | Joel Grey (1x03) |
LV
Luis Varela
|
| John Cleese | John Cleese |
JL
José Luis Angulo
|
| John Cleese | John Cleese (2x23) |
DH
David Hernán
|
| John Cleese | John Cleese (2x23) |
JM
José María Cordero
|
| Judy Collins | Judy Collins (2x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Julie Andrews | Julie Andrews |
AM
Ana María Simón
|
| Julie Andrews | Julie Andrews (2x17) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Julie Andrews | Julie Andrews (2x17) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Juliet Prowse | Juliet Prowse (1x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jerry Nelson | Koozebaniano (2x22,23) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kris Kristofferson | Kris Kristofferson (3x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Steve Whitmire | La Rata Rizzo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Steve Whitmire | La Rata Rizzo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jim Henson | La rana Gustavo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jim Henson | La rana Gustavo |
ÁE
Ángel Egido
|
| Jim Henson | La rana Kermit |
JM
José Martínez Blanco
|
| Jerry Nelson | La rana Robin |
IM
Iván Muelas
|
| Steve Whitmire | La rata Rizzo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jerry Nelson | Lee (3x15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Leo Sayer | Leo Sayer (3x02) |
JS
Jon Samaniego
|
| Dave Goelz | Lesley (3x15) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Leslie Uggams | Leslie Uggams (3x18) |
OC
Olga Cano
|
| Jerry Nelson | Lew Zealand |
NA
Nacho Aramburu
|
| Władziu Valentino Liberace | Libeace (3x09) |
LR
Luis Reina
|
| Rich Little | Little Rich (2x04) |
GR
Guillermo Romero
|
| Loreta Lynn | Loretta Lynn (3x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Lou Rawls | Lou Rawls (2x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jerry Nelson | Louis Kazagger (3x19) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Dave Goelz | Luncheon Monster (2x06) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Lynn Redgrave | Lynn Redgrave (3x23) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Madeleine Khan | Madeleine Khan (2x09) |
OV
Olga Velasco
|
| Madeline Kahn | Madeline Kahn |
LP
Laura Palacios
|
| Marisa Berenson | Marisa Berenson (3x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Frank Oz | Marvin Suggs (3x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Frank Oz | Marvin Suggs (3x11,15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Richard Hunt | Mary Louise |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Richard Hunt | Mary Louise |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Richard Hunt | Mary Louise |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Richard Hunt | Mary Louise mayor (2x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jim Henson | Mean Mama (2x03,04) |
MT
Mayte Torres
|
| Louise Gold | Mean Mama (3x18) |
MT
Mayte Torres
|
| Richard Hunt | Merdlidop Phylis (2x20) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Frank Oz | Mildred Huxtetter |
MT
Mayte Torres
|
| Frank Oz | Mildred Huxtetter |
MT
Mayte Torres
|
| Frank Oz | Mildred Huxtetter |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | Miss Mousey (3x06) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Monstruo (1x19) |
EG
Estanis González
|
| (Desconocido) | Monstruo (1x19) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Steve Witmire | Monstruo Timmy |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Steve Whitmire | Monstruo Timmy |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Monstruo de 3 cabezas (1x19) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Monstruo de 3 cabezas (1x19) |
AG
Alfonso Gallardo
|
| Edgar Bergen | Mortymer Snerd (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Jerry Nelson | Mujer silla baile (2x18) |
EP
Elena Palacios
|
| Dave Goelz | Muppet Aguacate (3x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Louise Gold | Muppet Bailarina (3x08) |
EP
Elena Palacios
|
| Peter Friedman | Muppet Bombero (3x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Richard Hunt | Muppet Camarero (1x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jim Henson | Muppet Camarero (2x22) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jerry Nelson | Muppet Canguro (3x21) |
AV
Ana Viñuela
|
| Dave Goelz | Muppet Cazador (2x21) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dave Goelz | Muppet Cerdo (1x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Richard Hunt | Muppet Cerdo Británico (3x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Richard Hunt | Muppet Chivo (3x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Richard Hunt | Muppet Estalagmita (3x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Richard Hunt | Muppet Estalagmita (3x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Richard Hunt | Muppet Jeque (3x08) |
SL
Sergio Liébana
|
| Jim Henson | Muppet Loro (2x22) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Steve Whitmire | Muppet Pingüino (3x21) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Henson | Muppet Reportero |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jim Henson | Muppet Reportero |
NM
Néstor Moreno León
|
| Steve Whitmire | Muppet Reportero |
NM
Néstor Moreno León
|
| Steve Whitmire | Muppet Revisor (3x08) |
CS
Carlos Sánchez Salinero
|
| Dave Goelz | Muppet Roca (3x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Muppet Taón Británico (3x03) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Peter Friedman | Muppet Zanahoria (3x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Steve Whitmire | Muppet de la cafetería (3x15) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Dave Goelz | Muppet sacerdote (3x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Frank Oz | Muppet Árbol (2x05) |
JB
Javier Balas
|
| Frank Oz | Muppet Árbol (2x05) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Frank Oz | Muppet Árbol (2x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Henson | Muppetófono (3x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jim Henson | Muppetófono (3x04) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jerry Nelson | Máquina Parlante (2x10) |
MT
Mayte Torres
|
| Nancy Walker | Nancy Walker (2x06) |
MJ
María Jesús Varona
|
| John Lovelady | Narrador / Insertos |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Lovelady | Narrador/ Insertos |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jerry Nelson | Nieto de Statler (3x19) |
EP
Elena Palacios
|
| Jim Henson | Nigel |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jim Henson | Nigel |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jim Henson | Nigel |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| John Lovelady | Nigel (3x06) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Frank Oz | Oso Fozzie |
JP
José Padilla
|
| Frank Oz | Oso Fozzie |
JP
José Padilla
|
| Frank Oz | Oso Fozzie |
JP
José Padilla
|
| Caroll Spinney | Paco pico (3x18) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Dave Goelz | Pato Ronald (2x21) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Paté de Hígado (2x24) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Paul Revere/ Cubo (2x21) |
PV
Paco Vaquero
|
| Paul Simon | Paul Simon |
JL
José Luis Angulo
|
| Pearl Bailey | Pearl Bailey (3x05) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Jim Henson | Pelota de Tennis (2x02) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jim Henson | Pelota de Tennis (2x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Peter Sellers | Peter Sellers (2x19) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Petula Clark | Petula Clark (2x20) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Phyllis Diller | Phylis Diller |
AV
Amparo Valencia
|
| Jerry Nelson | Pierre LaCousse |
RD
Rafael De Penagos
|
| Jim Henson | Presentador de noticias |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jerry Nelson | Profesor Albert Flan (3x20) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Steve Whitmire | Pájaro Fletcher (3x09) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jerry Nelson | Quongo el Gorila (3x11) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Rachel Welch | Rachel Welch (3x11) |
CL
Conchi López
|
| John Lovelady | Rana 1 (1x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| John Lovelady | Rana 2 (1x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jim Henson | Rana Gustavo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jim Henson | Rana Gustavo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jim Henson | Rana Gustavo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jerry Nelson | Rana Robin |
IM
Iván Muelas
|
| Jerry Nelson | Rana Robin |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jerry Nelson | Rana Robin |
IM
Iván Muelas
|
| Jerry Nelson | Rana Robin |
AM
Adolfo Moreno
|
| Richenda Carey | Reina (2x02) |
MT
Mayte Torres
|
| Rita Coolidge | Rita Coolidge (3x01) |
IB
Inés Blázquez
|
| Rita Moreno | Rita Moreno |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Roger Miller | Roger Miller (3x21) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jim Henson | Rowlf |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jim Henson | Rowlf |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Frank Oz | Rowlf |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Royce Clark | Roy Clark (3x03) |
FD
Fernando De Luis
|
| Roy Rogers | Roy Rogers (3x22) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Rudolf Nureyev | Rudof Nureyev (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jerry Nelson | Saco de Boxeo (3x20) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Frank Oz | Sam el Águila |
DG
David García Vázquez
|
| Frank Oz | Sam el águila |
DG
David García Vázquez
|
| Frank Oz | Sam el águila |
DG
David García Vázquez
|
| Richart Hunt | Scooter |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Hunt | Scooter |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Hunt | Scooter |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Hunt | Scooter |
JC
José Carabias
|
| Richard Hunt | Scooter |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Hunt | Scooter |
JC
José Carabias
|
| Richard Hunt | Scotter |
IM
Iván Muelas
|
| Frank Oz | Segunda a bordo de Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Frank Oz | Segunda de a bordo de Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jerry Nelson | Seriff (3x22) |
SL
Sergio Liébana
|
| John Lovelady | Señor Casa |
TM
Txema Moscoso
|
| John Lovelady | Señor Casa |
TM
Txema Moscoso
|
| John Lovelady | Señor Casa |
TM
Txema Moscoso
|
| Frank Oz | Señor Casa (1x18) |
IM
Iván Muelas
|
| Jerry Nelson | Señora Casa |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | Señora Casa |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | Señora Casa |
MT
Mayte Torres
|
| Eren Ozker | Señora Casa (1x18) |
PL
Pilar López Mijares
|
| Frank Oz | Señorita Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Frank Oz | Señorita Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Frank Oz | Señorita Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Frank Oz | Señorita Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Frank Oz | Señorita Peggy |
ST
Selica Torcal
|
| Richard Hunt | Sheriff de Nottingham (3x23) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jerry Nelson | Slim Wilson (3x06) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Frank Oz | Slim Wilson (3x22) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Eike Sommer | Sommer Eike (3x19) |
PC
Pepa Castro
|
| Jim Henson | Statler |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jim Henson | Statler |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jim Henson | Statler |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Richard Hunt | Statler |
EM
Eduardo Moreno
|
| Richard Hunt | Statler |
BD
Benjamín Domingo
|
| Richard Hunt | Statler |
FN
Fernando Nogueras
|
| Steve Martin | Steve Martin (2x08) |
MG
Manolo García
|
| Richard Hunt | Sweetums |
AC
Antonio Cremades
|
| Louise Gold | Sweetums |
AC
Antonio Cremades
|
| Louise Gold | Sweetums |
AC
Antonio Cremades
|
| Richard Hunt | Sweetums |
JN
Julio Núñez
|
| Sylvester Stallone | Sylvester Stallone (3x20) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Steve Whitmire | Tapón (3x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Frank Oz | Tarta de queso (2x22) |
AM
Ana Monleón
|
| Teresa Brewer | Teresa Brewer (2x22) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jerry Nelson | Tío Muerte |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Tío Muerte |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Vaca Muppet (2x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lesley Ann Warren | Vera Bosch (3x15) |
VB
Vera Bosch
|
| Vincent Price | Vincent Price (1x19) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁE
Ángel Egido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LP
Laura Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
José Luis Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FN
Fernando Nogueras
|
| Richart Hunt | Waldorf |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Richard Hunt | Waldorf |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jim Henson | Waldorf |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jim Henson | Waldorf |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jim Henson | Waldorf |
JL
José Luis Baltanás
|
| Jim Henson | Waldorf |
JL
José Luis Baltanás
|
| Kathryn Mullen | Wanda |
MT
Mayte Torres
|
| Kathryn Mullen | Wanda |
MT
Mayte Torres
|
| Kathryn Mullen | Wanda |
MT
Mayte Torres
|
| Eren Ozker | Wanda (3x10) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Dave Goelz | Warren (3x15) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Richard Hunt | Wayne |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Hunt | Wayne |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Hunt | Wayne (3x04,05,10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard Hunt | William Shakespeare (3x23) |
CS
Carlos Sánchez Salinero
|
| Abby Hadfield | Zelda Rose (2x03, 18) |
MT
Mayte Torres
|
| Kathryn Mullen | Zelda Rose (3x20) |
MT
Mayte Torres
|
| Zero Mostel | Zero Mostel (2x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dave Goelz | Zoot |
FE
Fernando Elegido
|
| Dave Goelz | Zoot |
FE
Fernando Elegido
|
| Dave Goelz | Zoot |
FE
Fernando Elegido
|
| Dave Goelz | Zoot (3x03,05,06,20) |
FE
Fernando Elegido
|
| John Lovelady | Zorro Bruce (1x02) |
FE
Fernando Elegido
|