El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada]
Serie
El Príncipe De Bel-air [2ª Temporada]
The Fresh Prince of Bel-Air
1992 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DUMONT, FRANCIS
- Traducción
- DUMONT, FRANCIS
- Ajuste
- DUMONT, FRANCIS
- Distribuidora
- Televisión
| Tim Russ | Agente Collins (2x20) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Tim Haldeman | Agente de policía (2x10) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Mother Love | Agnes (2x24) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Bobby Hosea | Alec Bello (2x17) |
CL
Chema Lara
|
| Charley Lang | Arnold Tish (2x13) |
IM
Inocencio Martín
|
| Tatyana Ali | Ashley Banks |
SJ
Sandra Jara
|
| Joan Mcmurtrey | Barbara Simone (2x14) |
CA
Cristina Arias
|
| Ralph Manza | Bob Doomie (2x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Bob Eubanks | Bob Eubanks (2x19) |
IM
Inocencio Martín
|
| Ahmad Stoner | Bobby (2x06, 2x13) |
AJ
Amelia Jara
|
| (Desconocido) | Borracho en bar (2x21) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Tina Lifford | Brenda Hoover (2x02) |
CA
Cristina Arias
|
| Clyde Risley Jones | Cabbie (2x06) |
ES
Enrique Suárez
|
| Christopher Birt | Camarero (2x03) |
ES
Enrique Suárez
|
| Andrew Bilgore | Camarero (2x12) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Alfonso Ribeiro | Carlton Banks |
RR
Rafa Romero
|
| Eric Christmas | Cecil (2x04) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Erick Avari | Cedric (2x18) |
JM
Julio Muñoz
|
| Lela Rochon | Cindy (2x03) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Sharon Brown | Cindy (2x14) |
AJ
Amelia Jara
|
| Nia Long | Claudia (2x08) |
AJ
Amelia Jara
|
| Raven-Symoné | Claudia (2x21) |
AJ
Amelia Jara
|
| Roumel Reaux | Coreógrafo (2x07) |
JS
Juan San Ildefonso
|
| William Cort | Dec. Wallace Thorvald (2x04) |
MC
Montxo Couceiro
|
| Queen Latifah | Dee Dee (2x08) |
CA
Cristina Arias
|
| Bernie Kopell | Doc (2x18) |
IM
Inocencio Martín
|
| Doctor Dré | Doctor Dré (2x18) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Monica Guy | Donna (Danielle) (2x17) |
PC
Pilar Coronado
|
| Macon Mccalman | Dr. Baylor (2x18) |
LG
Luis Grandío
|
| John Beradino | Dr. Harding (2x18) |
LG
Luis Grandío
|
| John Wesley | Dr. Hoover (2x02) |
IM
Inocencio Martín
|
| Lee Weaver | Ed (2x05) |
MT
Manuel Torremocha
|
| (Desconocido) | Enfermera (altavoz) (2x18) |
PC
Pilar Coronado
|
| Kathleen Mcclellan | Enfermera Bonnie (2x18) |
CA
Cristina Arias
|
| Debra Mooney | Enfermera Petty (2x18) |
RF
Rosa Ferrer
|
| Dave Florek | Entrenador Herb Smiley (2x04) |
FA
Félix Alcolea
|
| Rosa Nevin | Francesca (2x02) |
CR
Carola Rodríguez
|
| Diedrich Bader | Frank Schaeffer (2x06, 2x13) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Joseph Marcell | Geoffrey Butler |
PS
Pedro Sempson
|
| Tom Virtue | Guarda forestal (2x13) |
MC
Miguel Campos
|
| Virginia Capers | Hattie Banks (2x05) |
AM
Ana María Saizar
|
| John Petlock | Henry Furth (2x10, 2x12) |
JM
Julio Muñoz
|
| Al Fann | Herman Clifford (2x17) |
LG
Luis Grandío
|
| Karyn Parsons | Hilary Banks |
YM
Yolanda Mateos
|
| Elsa Raven | Ida Pollock (2x14) |
AM
Ana María Saizar
|
| (Desconocido) | Invitado en fiesta (2x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marius Mazmanian | Jacques (2x24) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Charlayne Woodard | Janice (2x06, 2x13) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Jeffrey A. Townes | Jazz |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Ivory Ocean | Joe (2x15) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Matthew Faison | John Carnegie (2x16) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Richard (I) Mckenzie | Juez Harry Wilson (2x09) |
LG
Luis Grandío
|
| Anna Maria Horsford | Karen Caruthers (2x16) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Tisha Campbell | Kathleen (2x01) |
CC
Carmen Consentino
|
| Michael Weiner | Kellogg Lieberbaum (2 ep.) |
MC
Miguel Campos
|
| Marc (Ii) Robinson | Kevin (2x23) |
IJ
Iván Jara
|
| Clea Lewis | Krista (2x14) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Felton Perry | Lester (3 ep.) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Michole Briana White | Lisa (2x17) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Locutor del partido (2x15) |
IM
Inocencio Martín
|
| Nancy Giles | Madie (2x17) |
PG
Paca Gabaldón
|
| Allen Payne | Marcus (2x15) |
JR
José Ramón Azpiri
|
| Rodney Ross | Marcus Jr. (2x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Peggy Blow | Marge (2x20) |
VA
Victoria Angulo
|
| Milton Berle | Max Jakey (2x18) |
FA
Francisco Arenzana
|
| Kent Masters King | Monique (2x22) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Hugh Dane | Nelson, barbero (2x15) |
ES
Enrique Suárez
|
| Ebony Monique Solomon | Paula Hoover (2x02) |
RM
Raquel Martín
|
| James Avery | Philip Banks |
FD
Francis Dumont
|
| Brandon Quintin Adams | Ramón (2x12) |
AJ
Amelia Jara
|
| David Bowe | Regidor (2x11) |
JS
José Santos
|
| (Desconocido) | Regidor (2x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Monique Mannen | Reneé (2x22) |
CR
Carola Rodríguez
|
| David Downing | Reverendo White (2x06) |
MC
Montxo Couceiro
|
| Bill Overton | Robert (2x21) |
ES
Enrique Santarén
|
| Cynthia Green | Robin (2x07) |
CA
Cristina Arias
|
| Jay Bell | Sandford (2x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dale Jones | Sheriff (2x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Zsa Zsa Gabor | Sonya Lamor (2x10) |
RF
Rosa Ferrer
|
| Don Amendolia | Sr. Cummings (2x12) |
IM
Inocencio Martín
|
| Kenneth Tigar | Sr. Knotts (2x20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Marge Kotlisky | Sra. Dewynter (2x24) |
RF
Rosa Ferrer
|
| Eda Reiss Merin | Sra. Sweeting (2x05) |
PM
Piluca Moraleda
|
| B. J. Jefferson | Srta. Rinkoff (2x23) |
CA
Cristina Arias
|
| Morgan Nagler | Tina (2x03) |
CR
Carola Rodríguez
|
| Perry Moore | Tyriq (5 ep.) |
JS
Juan San Ildefonso
|
| Jenifer Lewis | Tía Helen (3 ep.) |
RF
Rosa Ferrer
|
| Tim Haldeman | Ujier (2x09) |
AN
Abel Navarro
|
| Vernee Watson-Johnson | Viola "Vy" Smith (3 ep.) |
MT
Mayte Torres
|
| Janet Hubert | Vivian Banks |
AO
Ana Olivares
|
| (Desconocido) | Voz TV (2x19) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Voz TV (3 ep.) |
FH
Fernando Hernández
|
| Will Smith | William "Will" Smith |
IM
Iván Muelas
|
| Duane Taniguchi | Yuki (2x08) |
ES
Enrique Suárez
|