Película
TMDB 7.7
Magnolia
1999 · 188 min · Drama
La película consta de nueve tramas paralelas que tienen lugar en el Valle de San Fernando, en Los Angeles: un niño prodigio, el presentador de un concurso de televisión, un ex-niño prodigio, un moribundo, su hijo perdido, la mujer y el enfermero del moribundo. Son historias aparentemente independientes, pero que guardan entre sí una extraña relación. Magnolia es el retrato de la vida americana visto a través de una serie de viñetas cómicas y conmovedoras.
Créditos de doblaje
| Neil Pepe | Agente |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Neil Pepe | Agente |
RD
Richard Del Olmo
|
| Neil Pepe | Agente |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Neil Pepe | Agente |
RD
Richard Del Olmo
|
| Michael Murphy | Alan Kligman |
RM
Roberto Martín
|
| Michael Murphy | Alan Kligman |
RM
Roberto Martín
|
| Clement Blake | Arthur Barringer |
JF
Javier Franquelo
|
| Clement Blake | Arthur Barringer |
JF
Javier Franquelo
|
| Miguel Pérez | Avi Solomon |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Miguel Pérez | Avi Solomon |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Craig Kvinsland | Brad |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Craig Kvinsland | Brad |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Michael Shamus Wiles | Capitán Muffy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael Shamus Wiles | Capitán Muffy |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| John Pritchett | Capitán de policía |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| John Pritchett | Capitán de policía |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Paul F. Tompkins | Chad |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Paul F. Tompkins | Chad |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Melora Walters | Claudia Wilson Gator |
CM
Carolina Montijano
|
| Melora Walters | Claudia Wilson Gator |
CM
Carolina Montijano
|
| Brad Hunt | Craig Hansen |
PV
Paco Vaquero
|
| Brad Hunt | Craig Hansen |
PV
Paco Vaquero
|
| Felicity Huffman | Cynthia |
PP
Paloma Porcel
|
| Felicity Huffman | Cynthia |
PP
Paloma Porcel
|
| Patton Oswalt | Delmer Darion |
MB
Manuel Bellido
|
| Patton Oswalt | Delmer Darion |
MB
Manuel Bellido
|
| Lionel Mark Smith | Detective |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Lionel Mark Smith | Detective |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Danny Wells | Dick Chennings |
VA
Víctor Agramunt
|
| Danny Wells | Dick Chennings |
VA
Víctor Agramunt
|
| Clark Gregg | Director del plató |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Clark Gregg | Director del plató |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Emmanuel Johnson | Dixon |
PM
Pilar Martín
|
| Emmanuel Johnson | Dixon |
PM
Pilar Martín
|
| Jason Andrews | Doc |
JC
Jon Crespo
|
| Jason Andrews | Doc |
JC
Jon Crespo
|
| William H. Macy | Donnie Smith |
FD
Fernando De Luis
|
| William H. Macy | Donnie Smith |
FD
Fernando De Luis
|
| Don McManus | Dr. Landon |
CL
Chema Lara
|
| Don (I) Mcmanus | Dr. Landon |
CL
Chema Lara
|
| James Kiriyama-Lem | Dr. Lee |
DR
David Rocha
|
| James Kiriyama-Lem | Dr. Lee |
DR
David Rocha
|
| Meagen Fay | Dra. Diane |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Meagen Fay | Dra. Diane |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jason Robards | Earl Partridge |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Jason Robards | Earl Partridge |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Art Frankel | Farmacéutico |
FH
Fernando Hernández
|
| Art Frankel | Farmacéutico |
FH
Fernando Hernández
|
| Miriam Margolyes | Faye Barringer |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Miriam Margolyes | Faye Barringer |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Annette Helde | Forense |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Annette Helde | Forense |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Tom Cruise | Frank T.J. Mackey |
JB
Jordi Brau
|
| Tom Cruise | Frank T.J. Mackey |
JB
Jordi Brau
|
| April Grace | Gwenovier |
VA
Victoria Angulo
|
| April Grace | Gwenovier |
VA
Victoria Angulo
|
| Frank Elmore | Inspector de 1958 |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Frank Elmore | Inspector de 1958 |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Mary Lynn Rajskub | Jannet (voz al teléfono) |
AO
Ana Olivares
|
| Mary Lynn Rajskub | Jannet (voz al teléfono) |
AO
Ana Olivares
|
| John C. Reilly | Jim Kurring |
LB
Luis Bajo
|
| John C. Reilly | Jim Kurring |
LB
Luis Bajo
|
| Philip Baker Hall | Jimmy Gator |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Philip Baker Hall | Jimmy Gator |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Pat Healy | Joven farmacéutico |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Pat Healy | Joven farmacéutico |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Natalie Elizabeth Marston | Julia |
AL
Adelaida López
|
| Natalie Marston | Julia |
AL
Adelaida López
|
| Julianne Moore | Linda Partridge |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Julianne Moore | Linda Partridge |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Luis Guzmán | Luis Guzmán |
JG
Jorge García Insúa
|
| Luis Guzmán | Luis Guzmán |
JG
Jorge García Insúa
|
| Nancy Marston | Madre de Julia |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nancy Marston | Madre de Julia |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Julie Brewer | Madre de Richard |
BH
Begoña Hernando
|
| Julie Brewer | Madre de Richard |
BH
Begoña Hernando
|
| Cleo King | Marcie |
RM
Raquel Martín
|
| Cleo King | Marcie |
RM
Raquel Martín
|
| Eileen Ryan | Mary |
PG
Pilar Gentil
|
| Eileen Ryan | Mary |
PG
Pilar Gentil
|
| Patricia Forte | Mim |
CA
Carmen Arévalo
|
| Patricia Forte | Mim |
CA
Carmen Arévalo
|
| Ricky Jay | Narrador |
JL
José Luis Gil
|
| Ricky Jay | Narrador |
JL
José Luis Gil
|
| Cory Buck | Niño testigo de 1958 |
RM
Raquel Martín
|
| Cory Buck | Niño testigo de 1958 |
RM
Raquel Martín
|
| Maurey Marston | Padre de Julia |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Maurey Marston | Padre de Julia |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Bob Brewer | Padre de Richard |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Bob Brewer | Padre de Richard |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Scott Burkett | Peter |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Scott Burkett | Peter |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Philip Seymour Hoffman | Phil Parma |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Philip Seymour Hoffman | Phil Parma |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ricky Jay | Presentador Burt Ramsey |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Ricky Jay | Presentador Burt Ramsey |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Robert Downey Sr. | Realizador del programa |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Robert Downey Sr. | Realizador del programa |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Bobby Brewer | Richard |
PC
Pilar Coronado
|
| Bobby Brewer | Richard |
PC
Pilar Coronado
|
| Michael Bowen | Rick Spector |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Michael Bowen | Rick Spector |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Melinda Dillon | Rose Gator |
OC
Olga Cano
|
| Melinda Dillon | Rose Gator |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Señora (voz al teléfono) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Señora (voz al teléfono) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Alfred Molina | Solomon Solomon |
CY
Carlos Ysbert
|
| Alfred Molina | Solomon Solomon |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jeremy Blackman | Stanley Spector |
BR
Blanca Rada
|
| Jeremy Blackman | Stanley Spector |
BR
Blanca Rada
|
| Henry Gibson | Thurston Howell |
LM
Luis Mas
|
| Henry Gibson | Thurston Howell |
LM
Luis Mas
|
| Jim Beaver | Tipo en el bar |
MM
Mario Martín
|
| Jim Beaver | Tipo en el bar |
MM
Mario Martín
|
| Patrick Warren | Todd Geronimo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Patrick Warren | Todd Geronimo |
IC
Iñaki Crespo
|