Urgencias [5ª Temporada]
Serie
Urgencias [5ª Temporada]
ER
1999 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Joanne Pankow | "Mamá" Ebee (5x16) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Anna Gunn | Abogada de Ekabo (5x18) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Bernard White | Adicto a las drogas (5x02) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Cress Williams | Ag. policía Reggie Moore |
MB
Manuel Bellido
|
| Mike Genovese | Agente Al Grabarsky (5x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Dan Ziskie | Agente FBI (5x21) |
JP
José Padilla
|
| Dean Norris | Agte. Clark,artificiero (5x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Barbara Tarbuck | Alice Presley (5x13) |
MD
Margarita De Francia
|
| Morina Pierce | Amanda (5x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Moira Walley-Beckett | Andrea Brodoff (5x21) |
PE
Paloma Escola
|
| Corey Parker Robinson | Antoine Bell (5x19, 5x22) |
RR
Rafa Romero
|
| Ford Rainey | Army Armstrong (5x20) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Kareem J. Grimes | B.G. (5x02) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Terrence Evans | Barry Mahoney (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Jermaine Montell | Bo (5x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kevin Mcclatchy | Bombero Fred Danziger (5x12) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tom Paliferro | Borracho (5x10) |
CL
Chema Lara
|
| Aldis Hodge | Brad Enloe (5x06) |
JB
Javier Balas
|
| Nigel Gibbs | Cap. Bomberos Matson (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Pat Skipper | Carl Dayton (5x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Lisa Nicole Carson | Carla Reece (5x03,05,10,22) |
LA
Licia Alonso
|
| Yvette Cruise | Carmen Muñoz (5x04) |
CG
Chus Gil
|
| Teri Garr | Celinda Randlett (5x22) |
LE
Lucía Esteban
|
| Bill (I) Henderson | Charley Barnes (5x12) |
DD
Daniel Dicenta
|
| M. Martin Mapoma | Ciclista (5x01) |
IJ
Iván Jara
|
| Claire Yarlett | Claudia Olson (5x04) |
CV
Cristina Victoria
|
| Nicolette Little | Corinna Nelson (5x08) |
VA
Valle Acebrón
|
| James Handy | Dan Sullivan (5x14) |
RM
Roberto Martín
|
| Ashley Johnson | Dana Ellis (5x03, 5x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Ed Lauter | Dannaker (5x14, 5x15) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tom Amandes | David Gardner (5x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Alison Mcmillan | Debbie Anderson (5x17) |
CG
Chus Gil
|
| Roderick Peeples | Dependiente burguer (5x08) |
TC
Tony Canal
|
| Tom Schanley | Detective Middleton (5x08) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Xander Berkeley | Detective Wilson (5x09) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Rachel Grate | Donna (5x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Anne Bellamy | Dottie Armstrong (5x20) |
ML
María Luisa Rubio
|
| David Brisbin | Dr. Alexander Babcock (5x01) |
VA
Víctor Agramunt
|
| David Brisbin | Dr. Alexander Babcock(2,7,8,9) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tom Nowicki | Dr. Brooks (5x16) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| John Doman | Dr. Carl Deraad (5x19, 5x22) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Paul Freeman | Dr. Charles Corday (5x02) |
VV
Víctor Valverde
|
| Philip Casnoff | Dr. Dan Litvak (5x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Dennis Boutsikaris | Dr. David Kotlowitz (5x07, 09) |
DR
David Rocha
|
| John Aylward | Dr. Donald Anspaugh |
JP
Juan Perucho
|
| John Aylward | Dr. Donald Anspaugh (5x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| George Clooney | Dr. Doug Ross |
LP
Luis Porcar
|
| Carl Lumbly | Dr. Graham Baker (5x12, 5x17) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Sam Anderson | Dr. Jack Kayson (5x04,07,09) |
LM
Luis Mas
|
| Noah Wyle | Dr. John Carter |
GR
Guillermo Romero
|
| Anthony Edwards | Dr. Mark Greene |
EJ
Eduardo Jover
|
| Michael B. Silver | Dr. Paul Myers (5x19, 5x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Eriq La Salle | Dr. Peter Benton |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Paul Mccrane | Dr. Robert Romano |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tom Gallop | Dr. Roger Julian (5x13, 5x14) |
PV
Paco Vaquero
|
| Peter Ratray | Dr. Sedowenski (5x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Scott Jaeck | Dr. Steven Flint (5x13) |
MA
Miguel Ayones
|
| Ted Rooney | Dr. Tabash (5x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Matthew Faison | Dr. Weinstein (5x18) |
JM
Julio Morales
|
| Vince Vieluf | Dr.Bernard Gamely (5x01,02,05) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Matthew Glave | Dr.Dale Edson (04,05,09,11,14) |
CS
Claudio Serrano
|
| Alex Kingston | Dra. Elizabeth Corday |
ID
Isabel Donate
|
| Laura Innes | Dra. Kerry Weaver |
ML
Mari Luz Olier
|
| Jorja Fox | Dra. Maggie Doyle |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Stephanie Dunnam | Dra. McLucas (5x21) |
CV
Cristina Victoria
|
| Mare Winningham | Dra.Amanda Lee (5x07,09,10,11) |
OC
Olga Cano
|
| Nancy Lenehan | Edie Harvell (5x11) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Taraji P. Henson | Elan (5x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Cork Hubbert | Elfo Gruñón (5x10) |
JC
José Carabias
|
| Brent Briscoe | Eli Ebee (5x16) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Lydia Stelook | Emily Fong (5x17) |
SJ
Sandra Jara
|
| Julianna Margulies | Enf. Jefe Carol Hathaway |
VA
Victoria Angulo
|
| Laura Cerón | Enfermera Chuny Márquez |
PL
Pilar López Mijares
|
| Conni Marie Brazelton | Enfermera Connie Oligario |
CM
Carolina Montijano
|
| Yvette Freeman | Enfermera Haleh Adams |
MM
Marisa Marco
|
| Gloria Reuben | Enfermera Jeanie Boulet |
PC
Pepa Castro
|
| Lily Mariye | Enfermera Lily Jarvik |
AM
Ana María Marí
|
| Ellen Crawford | Enfermera Lydia Wright |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Penny Johnson Jerald | Enfermera Lynette Evans |
MP
Margarita Ponce
|
| Dinah Lenney | Enfermera Shirley |
GM
Gemma Martín
|
| Deezer D | Enfermero Malik McGrath |
DR
David Robles
|
| Gedde Watanabe | Enfermero Yosh Takata |
AL
Alfonso Laguna
|
| Elliott Goretsky | Ethan Luitly (5x03) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Patricia Fraser | Flossie Hutton (5x10) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jean Sincere | Gladys (5x20) |
MT
María Teresa Neila
|
| Vaughn Armstrong | Greg Mitchell (5x21) |
LM
Luis Mas
|
| Tara Kleiger | Gwen (5x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Rose Gregorio | Helen Hathaway (5x18) |
PP
Pilar Puchol
|
| Garret Davis | Hombre herido de bala (5x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Neil Brown Jr. | Hubert (5x16) |
AM
Adolfo Moreno
|
| William Bumiller | Instructor de la NASA (5x12) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Khandi Alexander | Jackie Benton-Robbins (5x07) |
PP
Pilar Puchol
|
| Evan Sabara | Jared Leary (5x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| David Warshofsky | Jefe del SWAT (5x03) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Christine Harnos | Jennifer Simon (5x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Abraham Benrubi | Jerry Markovic |
MM
Mario Martín
|
| Whitman Mayo | Jesse Morgan (5x16) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Valerie Mahaffey | Joi Abbott (5x11,12,13,14) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Jenette Goldstein | Judy Stiles (5x09) |
CV
Cristina Victoria
|
| Nathan West | Justin Casey (5x21) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Alessandra Torresani | Kate Preston (5x06) |
SJ
Sandra Jara
|
| John Thaddeus | Keith Nelson/Sr.Sawyer (5x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Chad Donella | Kevin Delaney (5x06) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Nathan Le Grand | Lance Carmichael, FBI (5x21) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Julia Whelan | Laura (5x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Cory Hardrict | Lil Toine (5x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Brian Leckner | Lloyd (5x05) |
JE
José Escobosa
|
| Kellie Martin | Lucy Knight |
MB
Mar Bordallo
|
| Marcia Rodd | Madre de Melissa Harold (5x21) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Silas Weir Mitchell | Marcus Hainey (5x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lynn Wanlass | Margo Aikin (5x03) |
ÁG
Ángela González
|
| Sid Newman | Marvin Kloner (5x06) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Celia Weston | Maureen Chapman (5x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jamie Wilson | Melanie Ebee (5x16) |
MT
Maite Tajadura
|
| Scott Mosenson | Michael Gambrell (5x11) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Djimon Hounsou | Mobalage Ikabo |
JE
José Escobosa
|
| Franc Ross | Naughton (5x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| T. L. Brooke | Nelda Esmond (5x03) |
ÁG
Ángela González
|
| Ron Fassler | Padre de Aaron (5x12) |
JE
José Escobosa
|
| Matt Decaro | Padre en el fútbol (5x02) |
RA
Ruperto Ares
|
| Brian Lester | Paramédico Brian Dumar |
IJ
Iván Jara
|
| Emily Wagner | Paramédico Doris Pickman |
MJ
María Jesús Varona
|
| Montae Russell | Paramédico Dwight Zadro |
FE
Fernando Elegido
|
| Demetrius Navarro | Paramédico Morales |
JM
Jesús Maniega
|
| Lyn Alicia Henderson | Paramédico Pamela Olbes |
VC
Virginia Carrera
|
| Holland Taylor | Phyllis Farr (5x20) |
CV
Cristina Victoria
|
| Yvonne Zima | Rachel Greene (5x01,02,03,05) |
EP
Elena Palacios
|
| Stuart Mclean | Radiológo (5x21) |
MA
Mario Arenas
|
| Kristin Minter | Randi Fronczak |
GN
Gloria Núñez
|
| Roscoe Lee Browne | Rev. Matthew Lynn (5x19) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Conor (I) O´farrell | Richard Abbott (5x14, 5x15) |
JL
Juan Lombardero
|
| Jeffrey Hutchinson | Richard Weingarten (5x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| Alan Blumenfeld | Rob Savage (5x02) |
LM
Luis Marín
|
| Anita Ortega | Rosa (5x04) |
CV
Cristina Victoria
|
| Julie Bowen | Roxanne Please |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Anne Pitoniak | Ruth Johnson (5x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Robin O´dell | Sally Mannon (5x16) |
ÁG
Ángela González
|
| Jessica Capshaw | Sally McKenna (5x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Ray Porter | Sam Broder (5x13, 5x18) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Arlene Malinowski | Sarah Jackson (5x06) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Vincent Berry | Seth Willows (5x19, 5x22) |
SV
Sara Vivas
|
| Maggie Lawson | Shannon Mitchell (5x21) |
SJ
Sandra Jara
|
| La´myia Good | Sharice Haines (5x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| James Edward Coleman Ii | Shrimp (5x16) |
AB
Amparo Bravo
|
| Caitlin Alderton | Skye Everly (5x07) |
VA
Valle Acebrón
|
| John Dee Smith | Sonny (5x16) |
RR
Rafa Romero
|
| Dick (I) Miller | Sr. Ackerman (5x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Whaley | Sr. Busey (5x07) |
IJ
Iván Jara
|
| Basil Wallace | Sr. Campbell (5x17) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jody Wood | Sr. Casey (5x21) |
LM
Luis Mas
|
| Travis Mckenna | Sr. DeMisa (5x10) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Tommy Hinkley | Sr. Ellis (5x03, 5x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| George Cheung | Sr. Fong (5x17) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Joseph Ruskin | Sr. Kingsley (5x17) |
TC
Tony Canal
|
| Angelo Tiffe | Sr. Klingman (5x05) |
RM
Roberto Martín
|
| Nils Allen Stewart | Sr. Komberg (5x17) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Marvin Kaplan | Sr. Kornberg padre (5x17) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tom La Grua | Sr. Leonelli (5x17) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Richard Gant | Sr. Lipson (5x04) |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Christopher Holloway | Sr. Preston (5x06) |
GD
Gonzalo Durán
|
| William Marquez | Sr. Ramos (5x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Peter James Smith | Sr. Shimahara (5x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ken Kercheval | Sr. Zwicki (5x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Monnae Michaell | Sra. Bell (5x22) |
ÁG
Ángela González
|
| Peggy Walker | Sra. Delpit (5x06) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Barbara Whinnery | Sra. Draper (5x01) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ann Gillespie | Sra. Ellis (5x03, 5x04) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Rhonda Stubbins White | Sra. Enloe (5x06) |
AO
Ana Olivares
|
| Aimee Graham | Sra. Everly (5x07) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Maricela Ochoa | Sra. Fernández (5x01) |
MT
Maite Tajadura
|
| Denise Dowse | Sra. Lysell (5x01) |
AO
Ana Olivares
|
| Linda Burden-Williams | Sra. Mitchell (5x21) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Kathe Mazur | Sra. Nelson (5x08) |
AO
Ana Olivares
|
| Amy Beth Reece | Sra. Price (5x20) |
CL
Conchi López
|
| Laurie O´brien | Sra. Richards (5x10) |
PE
Paloma Escola
|
| Harvey Korman | Stan Levy (5x06) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| David Hornsby | Strauss (5x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Joe Krowka | Tendero (5x22) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Vince Green | Toby (5x08) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| George Mcdaniel | Todd Hoffman, FBI (5x21) |
VV
Víctor Valverde
|
| Jeff (Ii) Cahill | Tony Fig (5x04) |
MA
Mario Arenas
|
| Jeff (Ii) Cahill | Tony Fig (5x11) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Eric Christian Olsen | Travis Mitchell (5x21) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Samuel Jordan | Vigilante del metro (5x08) |
RA
Ruperto Ares
|
| Jesse Ames | Wilson Geary (5x09) |
SV
Sara Vivas
|