Serie
TMDB 7.9
Archer
2009 · Comedia, Action & Adventure, Animación
En la agencia de espionaje internacional ISIS, las crisis mundiales no son más que una excusa para que sus empleados se hagan la vida imposible los unos a los otros. En el centro de la acción está Archer, un maestro del espionaje. Trabaja para su autoritaria madre, la directora de ISIS Malory. Su compañera de trabajo (y ex-novia) Lana ahora sale con Cyril el contable.
Créditos de doblaje
- Dirección
- EZQUERRA, LUISA
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- EZQUERRA, LUISA
- Distribuidora
- Televisión
| Dave Willis | Barry Dylan |
VM
Víctor Martínez
|
| Chris Parnell | Buck Henry (4x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| James Hong | Bucky (3x02, 3x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Burt Reynolds | Burt Reynolds (3x04) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Jon Hamm | Capitán Murphy (4x12, 4x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Rene Auberjonois | Cardenal Giancarlo Corelli |
RD
Richard Del Olmo
|
| Eugene Mirman | Cecil Tunt (4x12, 4x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Judy Greer | Cheryl/Carol/Carina/Cristal |
CP
Carmen Podio
|
| Bryan Cranston | Com. Tony Drake (3x12,3x13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Dave Fennoy | Comandante Kellogg (3x12,3x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Chris Parnell | Cyril Figgis |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lloyd Sherr | Detective Murphy (3x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| Lucky Yates | Doctor Krieger |
JM
Javier Moreno
|
| Dave Fennoy | George (3x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Nick Searcy | Guardia patrulla front. (4x02) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Peter Serafinowicz | James Mason (4x07) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Heaven Mcpherson | Jeanie (3x07) |
SP
Sara Polo
|
| Ona Grauer | Katya Kazanova |
SP
Sara Polo
|
| Robb Wells | Kenny Bilko (3x06) |
FA
Fernando Acaso
|
| Aisha Tyler | Lana Kane |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Anthony Bourdain | Lance Casteau (4x08) |
LR
Luis Reina
|
| John Roberts | Linda Belcher (4x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Timothy Olyphant | Lucas Troy (4x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Peter Serafinowicz | Líder turco (4x07) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Luciano Palermi | M. Savio Mascalzone (3x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jessica Walter | Malory Archer |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Peter Newman | Mayor Nikolai Jackov |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Carla Jiménez | Mercedes Moreno/Coyote(4x02) |
OV
Olga Velasco
|
| Peter Serafinowicz | Padre de Archer (4x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Amber Nash | Pam |
MF
Milagros Fernández
|
| Jack Mcbrayer | Randy Gillette (3x09) |
DG
David García Vázquez
|
| Adam Reed | Ray Gillette |
AP
Artur Palomo
|
| Adam Reed | Ray Gillette (sustitución) |
AG
Aitor González
|
| Patrick Warburton | Rip Riley (3x01, 3x02, 3x03) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Andrew Donnelly | Rodney |
AC
Antonio Cremades
|
| Joaquim De Almeida | Roman Calzado (3x05) |
PA
Pablo Adán
|
| Ron Leibman | Ron Cadillac |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Rooker | Sheriff E. Z. Ponder (3x09) |
LM
Luis Mas
|
| George Takei | Sr. Moto (3x07) |
JP
José Padilla
|
| H. Jon Benjamin | Sterling Archer |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kristen Schaal | Tiffy (4x12, 4x13) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miriam Valencia
|
| George Coe | Woodhouse |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|