Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada]
Serie
Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada]
Xena: Warrior Princess
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Timothy Lee | Acestus (4x04) |
LM
Luis Marín
|
| Ajayshri | Acklin (4x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Mandy Mcmullin | Adiah (4x11) |
CA
Carmen Arévalo
|
| Alexandra Tydings | Afrodita (4x12) |
GM
Gemma Martín
|
| Jeremy Roberts | Aidan (4x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Olivia Tennet | Alesia (4x12) |
SJ
Sandra Jara
|
| Claire Stansfield | Alti (4x01, 02, 15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Jennifer Sky | Amarice (4x20, 4x21) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Michael Kupenga | Andros (4x06) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Charlotte Saunders | Anokin (4x01) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Kevin (Ii) Smith | Ares (4x22) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mfundo Morrison | Arman (4x18) |
CS
Claudio Serrano
|
| Bruce Campbell | Autólicus (4x06, 10, 19) |
JL
José Luis Gil
|
| Marton Csokas | Borias (4x01, 02, 09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Darren (Ii) Young | Bruto (4x05) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| David Franklin | Bruto (4x20, 4x21) |
MA
Miguel Ayones
|
| Hudson Leick | Callisto (4x21) |
CM
Carolina Montijano
|
| William Kircher | Capitán del penal (4x07) |
MM
Mario Martín
|
| Stephen Butterworth | Carminus (4x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Stephen Butterworth | Carminus (4x20) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jay Saussey | Chica joven (4x01, 4x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Nicole Whippy | Chilapa (4x20) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Mark Nua | Cleon (4x17) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Victoria Pratt | Cyane (4x01, 4x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Darien Takle | Cyrene (4x19) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Mark Ferguson | Dagnine (4x09) |
CL
Chema Lara
|
| Meighan Desmond | Discordia (4x19) |
AL
Adelaida López
|
| Peter Muller | Dustinus Hofmatis (4x17) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Timothy Omundson | Eli (4x14, 16, 21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Tanea Heke | Ersina (4x07) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Renée O´connor | Esperanza (4x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Campbell Cooley | Euryalus (4x04) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Renée O´connor | Gabrielle |
GN
Gloria Núñez
|
| Mervyn Smith | Garr (4x13) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Yvonne Lawley | Gryphia (4x10) |
PP
Pilar Puchol
|
| Erik Thomson | Hades (4x01) |
CL
Chema Lara
|
| Jake Mckinnon | Hanuman (4x16) |
JP
Juan Perucho
|
| Geoff Snell | Heródoto (4x03) |
VV
Víctor Valverde
|
| Linda Crittenden | Hécuba (4x03) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Rajneel Singh | Indrajit (4x16) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| John Givins | Istafán (4x06) |
JN
Julio Núñez
|
| Mark Webely | Jareyd (4x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Ted Raimi | Joxer |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Ted Raimi | Joxer (4x03, 4x10) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Huntly Eliott | Juez (4x07) |
LM
Luis Marín
|
| Karl Urban | Julio César (4x05, 20, 21) |
CD
Carlos Del Pino
|
| William (Ii) Davis | Kaelus (4x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Paul Gittins | Kaleipus (4x09) |
LM
Luis Mas
|
| Rajeev Varma | Krishna (4x16) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Martin Howells | Kryptos (4x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Daryl Brown | Kryton (4x18) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Willa O´neill | Lila (4x03) |
AL
Adelaida López
|
| Willa O´neill | Lila (4x19) |
MB
Mar Bordallo
|
| David Rare | Marat (4x08) |
JD
Jesús Díaz
|
| Robert Trebor | Marco (4x22) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Lucy Lawless | Meg (4x10) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Craig Ancell | Milo (4x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Mark Hadlow | Milo (4x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Alison Wall | Minya (4x17, 4x19) |
CG
Chus Gil
|
| Norman Forsey | Mogus (4x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Patrick Smith | Médico (4x07) |
FT
Francisco Torres
|
| Kathryn Morris | Najara (4x08, 4x18) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Don Lafontaine | Narrador del opening |
AF
Abilio Fernández
|
| Tharini Mudaliar | Nayima (4x15) |
AM
Ana María Marí
|
| Caitlin Mcdougall | Nogolin (4x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Stacey Edgar | Novicia (4x18) |
FB
Felicidad Barrio
|
| John (Vi) Manning | Oaklin (4x09) |
LM
Luis Mas
|
| Paul (Iii) Willis | Ormestin (4x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sheeri Rappaport | Otere (4x01, 4x02) |
VA
Victoria Angulo
|
| Craig Muller | Pasicus (4x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Polly Baigent | Paulina (4x17) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Stephen Lovatt | Phlánagus (4x05) |
MA
Miguel Ayones
|
| Beth Allen | Pilee / Vanessa (4x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Jeremy Callaghan | Pompeyo (4x05, 4x20) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bruce Hopkins | Rahl (4x11) |
RM
Roberto Martín
|
| Natalie Duggan | Ravénica (4x19) |
AW
Ana Wagener
|
| Sally Spencer-Harris | Reina (4x12) |
OC
Olga Cano
|
| Alistair Browning | Rey (4x12) |
MM
Mario Martín
|
| Craig Parker | Rey Cleades (4x10) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Catherine Boniface | Satrina (4x09) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Colin Mathura-Jeffree | Shakti (4x15) |
CM
Cholo Moratalla
|
| André Kovachevitch | Tabernero (4x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Shiri Appleby | Tara (4x06) |
CL
Conchi López
|
| Caleb Ross | Temécula (4x05) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Katrina Browne | Thalassa (4x07) |
AW
Ana Wagener
|
| Hemi Rudoph | Télamon (4x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Voz) | Títulos |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Monroe Reimers | Vikram (4x14) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Lucy Lawless | Xena |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kate Elliott | Yakut (4x01, 4x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Chris Ryan | Zantar (4x12) |
RA
Ruperto Ares
|
| Dennis Hally | Zapatero (4x06) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Jennifer Ward-Lealand | Zehra (4x17) |
ID
Isabel Donate
|