![Póster de One Piece [doblaje 2003]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/6Hglcr0EH5hBYjQhqgoVoHEWWid.jpg)
Serie
TMDB 7.8
One Piece [doblaje 2003]
One Piece
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, JAIME
- Traducción
- MELLADO, PALOMA
- Ajuste
- ROCA, JAIME
- Distribuidora
- Televisión
| Naoki Tatsuta | Abuelo Bokden |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Mahito Tsujimura | Abuelo Odama |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Acompañante del anciano (249) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| (Desconocido) | Acreedor (ep. 232) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Agotogi |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Masami Suzuki | Aisa |
MS
Marta Sainz
|
| Ryôko Shiraishi | Akibi (niño) |
BR
Blanca Rada
|
| Jôji Yanami | Alcalde Buddle |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Shigeru Chiba | Alcalde Hoop Slap |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Takeshi Aono | Alcalde Hoop Slap (sust.) |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Alcalde de Ido |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Yôko Matsuoka | Alvida |
AP
Ana Plaza
|
| Yôko Matsuoka | Alvida (ep. 145) |
ML
Mabel López
|
| Keiko Yamamoto | Amazona |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Anciano elegante (ep. 249) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Antiguo dios de Skypeia |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Antiguo jefe de los Shandias |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Shinji Suzuki | Apis |
PA
Pepa Agudo
|
| Jûrôta Kosugi | Arlong Escualo |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Taiki Matsuno | Arroz Arroz |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Asistente de Spandam (ep. 250) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Aswa |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Banchina |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Bandido con pistola (ep. 4) |
EB
Eugenio Barona
|
| Chô | Barbarrusa |
SS
Salvador Serrano
|
| Wataru Takagi | Bellamy la Hiena |
JR
Juan Rueda
|
| Noriko Hidaka | Bellemere |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Aruno Tahara | Benn Beckman |
EG
Emilio García
|
| Kazuyuki Sogabe | Benn Beckman (ep. 4) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Yasunori Masutani | Billy |
SS
Salvador Serrano
|
| Hisao Egawa | Black Belt (Kuroobi) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Seiji Sasaki | Blueno |
VG
Vicente Gil
|
| Takaya Kuroda | Bogart |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Kenji Nomura | Braham |
RR
Regino Ramos
|
| (Desconocido) | Braham (niño) |
MS
Marta Sainz
|
| Shinichi Yamada | Brandnew |
JR
Jaime Roca
|
| Tetsu Inada | Brogy |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yasuhiro Takato | Buchi |
AN
Abel Navarro
|
| Shigeru Chiba | Buggy el Payaso |
AM
Alfredo Martínez
|
| Jôji Nakata | Burgomaestre Wetton |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Keiichi Sonobe | Bushon |
TM
Txema Moscoso
|
| Hidekatsu Shibata | Calgara |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Naomi Shindô | Califa |
IF
Idoia Fernández
|
| Hiroaki Hirata | Calú |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Hiroaki Hirata | Calú (varios takes) |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Capitán (234, 252, 253) |
JG
Jos Gómez
|
| Tomohisa Asô | Capitán (ep. 1) |
JR
Jaime Roca
|
| Kôichi Hashimoto | Capitán Kuro / Kurahadol |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kazunari Tanaka | Capitán Puppu |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Tamotsu Nishiwaki | Capitán Rata |
EG
Emilio García
|
| Hiroshi Tsuchida | Capote |
RR
Regino Ramos
|
| Asako Dodo | Carmen |
PA
Pepa Agudo
|
| Shinobu Satouchi | Carne |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Konami Yoshida | Carol Masterson |
ML
Mabel López
|
| (Desconocido) | Carpinteros (ep. 242) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Carpinteros (ep. 242) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Carpinteros (ep. 242) |
JA
José Antonio Duque
|
| (Desconocido) | Carpinteros (ep. 242-243) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Tokiko Ohmoto | Cebolla |
BR
Belén Rodríguez
|
| Rika Komatsu | Chabo |
AS
Ana San Millán
|
| Kihachiro Uemura | Chaka el Chacal |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Chef de Tajio |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Yûsuke Numata | Chess |
JR
Jaime Roca
|
| Masaya Onosaka | Chew |
JS
Jorge Saudinós
|
| Chiwa Saitô | Chimenea |
LP
Laura Peña
|
| Tomoko Kaneda | Chip |
CT
Carolina Tak
|
| Hiroshi Tsuchida | Chiquiguepardo |
MM
Miguel Martín Rodríguez
|
| (Desconocido) | Chuchun el gorrión gigante |
JR
Jaime Roca
|
| Chieko Aratashi | Chuchú el perrito |
JR
Jaime Roca
|
| Takahiro Fujimoto | Cocinero Billy |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Osamu Ryûtani | Cocinero Shinpachi |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Hirofumi Tanaka | Cocinero Tom |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| (Desconocido) | Cocinero grandote del G8 |
LM
Luisma Muñoz
|
| Ryûzaburô Ôtomo | Cocodrilo / Don Cero (72-96) |
RT
Rafael Torres
|
| Ryûzaburô Ôtomo | Cocodrilo / Don Cero (sust.) |
SS
Salvador Serrano
|
| Rieko Takahashi | Coni |
CT
Carmen Téllez
|
| Ako Mayama | Corazón |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Hisao Egawa | Corgi |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Takashi Taniguchi | Cricket Montblanc |
JM
José María Del Río
|
| Gorô Naya | Crocus |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Dago |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Dago (sust.) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Kiyoyuki Yanada | Dick |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Toshiyuki Morikawa | Dios Ener |
LB
Luis Bajo
|
| Haruhi Nanao | Dip |
AS
Ana San Millán
|
| Naoya Uchida | Doctor Q |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Doctor de Norland |
JR
Jaime Roca
|
| Kenichi Ono | Dolton |
EL
Enrique Lles
|
| Masaya Takatsuka | Don Cuarto |
RB
Rais Báscones
|
| Izô Oikawa | Don Iceberg |
AP
Adolfo Pastor
|
| Fumihiko Tachiki | Don Krieg |
AL
Antonio Llano
|
| Yasuhiro Takato | Don Noveno |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Tetsu Inada | Don Primero / Daz Bones |
EG
Emilio García
|
| Masaya Takatsuka | Don Quinto |
RE
Roberto Encinas
|
| Kazuki Yao | Don Segundo Bon Kure |
JS
Jorge Saudinós
|
| Keisuke | Don Séptimo |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Nobuyuki Hiyama | Don Tercero / Galdino |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kenichi Ono | Don Undécimo |
JM
José María Carrero
|
| Hideyuki Tanaka | Donquijote Doflamingo |
ÁM
Ángel Morón
|
| Chinami Nishimura | Dorimo |
JB
Javier Balas
|
| Daisuke Gôri | Dorry |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Ako Mayama | Doña Doblededo (ep. 103-104) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Uko Tachibana | Doña Doblededo / Pola |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Tomoko Naka | Doña Día del Padre |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Makiko Ômoto | Doña Lunes |
AS
Ana San Millán
|
| Mami Kingetsu | Doña Natividad |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Akiko Nakagawa | Doña Puente |
BR
Belén Rodríguez
|
| Fumiko Orikasa | Doña Valentín |
CT
Carolina Tak
|
| Masaya Takatsuka | Dr. Kyukyu |
JC
José Carabias
|
| Tomohisa Asô | Dr. Nakoh |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Dr. Potsun |
SS
Salvador Serrano
|
| Akiko Hiramatsu | Dra. Kobato |
RV
Rosa Vivas
|
| Takeshi Aono | Dracule Mihawk |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Eiji Takemoto | Drake |
AP
Adolfo Pastor
|
| Hiroshi Kamiya | Eddy |
ÁM
Ángel Morón
|
| Kinryû Arimoto | Edward Newgate "Barbablanca" |
LB
Luis Bajo
|
| Takamasa Nakao | Erik Vientoafilado |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Jûrôta Kosugi | Escorpión |
EB
Eugenio Barona
|
| Kenichi Ogata | Ethanbaron V. Nusjuro |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Kenichi Ogata | Ethanbaron V. Nusjuro (sust.) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Footbianco |
RR
Regino Ramos
|
| Bin Shimada | Foxy el Zorro Plateado |
EG
Emilio García
|
| Junko Noda | Franky (niño) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Kazuki Yao | Franky / Cutty Flam |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Hideo Ishikawa | Fullbody |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Fuza el pájaro |
JR
Jaime Roca
|
| Tohru Taihei | Gaimon |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Galley el Creciente |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Jôji Yanami | Gan Fall |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Akemi Okamura | Gatonejo |
JR
Jaime Roca
|
| Masaya Takatsuka | Gedatsu |
SS
Salvador Serrano
|
| Osamu Ryûtani | Genbo |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Genbo (niño) |
CT
Carolina Tak
|
| Kôzô Shioya | Genzo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kenichi Ono | Gin |
JR
Jaime Roca
|
| Yasuhiro Takato | Gio |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Masaya Takatsuka | Girarin |
AM
Antonio Maldonado
|
| Chikao Ôtsuka | Gol D. Roger |
JR
Jaime Roca
|
| Chikao Ôtsuka | Gol D. Roger (opening 2, 3) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Hirohiko Kakegawa | Hamburguesa |
JR
Juan Rueda
|
| Masaya Takatsuka | Hardy |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Romi Park | Harry |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Tomokazu Seki | Hattori |
MA
Marta Argota
|
| Kôichi Nagano | Helmepo |
AM
Alfredo Martínez
|
| Chô | Henzo (adulto) |
SS
Salvador Serrano
|
| Masumi Kageyama | Henzo (niño) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Hiroshi Kamiya | Heppoko |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Seiji Sasaki | Hermano Murray mayor |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Ken Narita | Hermano Murray menor |
JR
Jaime Roca
|
| Yukimasa Kishino | Higuma |
JD
Jesús Díaz
|
| Tomoko Naka | Hina |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Yasuhiko Kawazu | Hocker |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Osamu Ryûtani | Holy el perro gigante |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Hombre de la pregunta (48) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Yasuhiro Takato | Hotori |
JR
Jaime Roca
|
| Shigeru Ushiyama | Huruku |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Masaya Takatsuka | Ian |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Daisuke Kishio | Iceberg (joven) |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Keiichi Sonobe | Igarapoi / Don Octavo |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Voz) | Insertos (ep. 1-228) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Voz) | Insertos (ep. 196-263) |
JR
Jaime Roca
|
| Masaya Takatsuka | Ishigo Shitemanna |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Ryô Hirohashi | Isoka |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Keiichi Nanba | Itomimizu |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Kazuki Yao | Jango |
JR
Jaime Roca
|
| Keiichi Noda | Jaygarcia Saturn |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Keiichi Noda | Jaygarcia Saturn (ep. 225) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Shinji Nakae | Jefe de los Shandias |
SS
Salvador Serrano
|
| Naomi Kusumi | Jerry |
JC
Jon Ciriano
|
| Kazue Ikura | Jessica |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Tetsu Inada | Jesús Burgess |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Jobo |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Masaharu Satô | John Giant |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Masaya Takatsuka | Johnny |
EG
Emilio García
|
| Nobuo Tanaka | Jonathan |
JC
Jon Ciriano
|
| Kôji Haramaki | José |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Jubei |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Osamu Saka | Juez Jorge |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Moriya Endô | Kabaji |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Ryôtarô Okiayu | Kaku |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Keisuke | Kamakiri |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Kamakiri (niño) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Tomomichi Nishimura | Kamonegi |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Takumi Yamazaki | Kamyu |
JS
Jorge Saudinós
|
| Junko Noda | Kappa |
PA
Pepa Agudo
|
| Mariko Kôda | Kaya |
CT
Carolina Tak
|
| Takashi Nagasako | Kiba |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Kiev |
EB
Eugenio Barona
|
| Yuka Shioyama | Kiwi |
CF
Clara Ferrer
|
| Houko Kuwashima | Klabautermann |
CT
Carolina Tak
|
| Mika Doi | Koby |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Kocho |
ÁR
Álvaro Rodríguez
|
| Kumiko Nishihara | Kodama |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Kop |
MM
Miguel Martín Rodríguez
|
| Yasuhiro Takato | Kotori |
JS
Jorge Saudinós
|
| Takeshi Kusao | Koza |
JR
Jaime Roca
|
| Naomi Shindô | Koza (niño) |
RA
Rocío Azofra
|
| Machiko Toyoshima | Kuina |
GM
Gádor Martín
|
| Machiko Toyoshima | Kuina (sustitución) |
RV
Rosa Vivas
|
| Masako Nozawa | Kureja |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Chô | Kuromarino |
AM
Alfredo Martínez
|
| Takehito Koyasu | Kuzan "Aokiji" |
RE
Roberto Encinas
|
| Taiki Matsuno | Laffitte |
JR
Jaime Roca
|
| Michie Tomizawa | Laki |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Miki Nagasawa | Lasa |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Yasuhiro Takato | Leo |
JR
Jaime Roca
|
| Yûko Sumitomo | Lily |
CT
Carolina Tak
|
| Tomohisa Asô | Louis Arnote |
JR
Jaime Roca
|
| Jin Domon | Lucky Roux |
JS
Jorge Saudinós
|
| Jin Domon | Lucky Roux (sust.) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Mayumi Tanaka | Luffy (niño) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Madre de Aisa |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Madre de Mousse |
CT
Carolina Tak
|
| Unshô Ishizuka | Maestro Koshiro |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Makiko Ômoto | Makino |
CT
Carolina Tak
|
| Mahito Ôba | Malhumo Smoker |
PT
Pedro Tena
|
| Ginzô Matsuo | Malhumo Smoker (ep. 48-79) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Mani |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Masakazu Morita | Marco (ep. 151) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Keiichi Sonobe | Marcus Mars |
SS
Salvador Serrano
|
| Akio Ôtsuka | Marshall D. Teach "Barbanegra" |
FH
Fernando Hernández
|
| Aruno Tahara | Masira |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Masato Hirano | Matsu, vendedor de sables |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kappei Yamaguchi | Matsuge el camello |
JS
Jorge Saudinós
|
| Kappei Yamaguchi | Matsuge el camello (sust.) |
JR
Jaime Roca
|
| Keiichi Sonobe | McKinley |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Masumi Kageyama | Meidy |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Keiichi Sonobe | Mekao |
JA
José Antonio Duque
|
| Jin Domon | Merry |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Miembro Familia Franky 1 (231) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Miembro Familia Franky 2 (231) |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Miembro Familia Franky 3 (231) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Miembro Familia Franky 4 (231) |
VG
Vicente Gil
|
| Isshin Chiba | Mikazuki |
VG
Vicente Gil
|
| Takuma Suzuki | Minchi |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Masaya Takatsuka | Monda el tiburón estrella |
JR
Jaime Roca
|
| Hidekatsu Shibata | Monkey D. Dragon |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Hiroshi Naka | Monkey D. Garp |
AR
Aparicio Rivero
|
| Mayumi Tanaka | Monkey D. Luffy |
JR
Jaime Roca
|
| Hiromi Nishikawa | Moodie |
AP
Ana Plaza
|
| Shigenori Sôya | Mooji |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Ryôichi Tanaka | Moore |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Banjô Ginga | Morgan |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Takahiro Fujimoto | Morm la vaca marina |
JR
Jaime Roca
|
| Yûko Minaguchi | Mousse |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Miki Fukui | Mozu |
SÉ
Silvia Évora
|
| Yuka Shioyama | Muret |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Muycuadrado |
RR
Regino Ramos
|
| Akemi Okamura | Nami |
DT
Diana Torres
|
| Wakana Yamazaki | Nami (ep. 70-78) |
DT
Diana Torres
|
| Mahito Ôba | Narrador |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mahito Ôba | Narrador (Water 7) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Junpei Takiguchi | Nelson Royale |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Hidenobu Kiuchi | Nero la Comadreja Marítima |
ÁM
Ángel Morón
|
| Yuriko Yamaguchi | Nico Robin / Doña Domingo |
RC
Rosa Campillo
|
| Wakana Yamazaki | Nojiko |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Masaya Takatsuka | Nora la serpiente |
JR
Jaime Roca
|
| Hôchû Ôtsuka | Norland Montblanc |
RD
Richard Del Olmo
|
| Toshiyuki Morikawa | Octo (Octy) |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Eiji Takemoto | Ohm |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Noriko Yoshitake | Osa Negi |
AD
Ana De Lima
|
| (Desconocido) | P. al que pregunta Sanji (237) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Padre de Yu |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mahito Ôba | Pagaya |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Mahito Ôba | Panecillo |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Pantri |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tôru Furuya | Pappy Masterson |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Tetsu Inada | Patty |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Takahiro Yoshimizu | Paulie |
RR
Regino Ramos
|
| Shinichirô Ôta | Peeply Lulu |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Kenji Nojima | Pelu el Halcón |
DR
David Rocha
|
| Osamu Ryûtani | Pepinillo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Nobuhiko Kazama | Peppoko |
JS
Jorge Saudinós
|
| Hiroyuki Kawamoto | Perla |
JS
Jorge Saudinós
|
| Hisao Egawa | Phillip, hijo de Wetton |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kazuya Nakai | Pierre |
AM
Alfredo Martínez
|
| Haruhi Nanao | Pimiento |
CP
Carmen Podio
|
| Tetsu Inada | Poppoko |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Popó el avestruz |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Poro |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Toshio Furukawa | Portgas D. As |
JM
José María Carrero
|
| Sara Nakayama | Portier |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Misa Watanabe | Princesa Nefertari Viví |
PA
Pepa Agudo
|
| Tetsu Inada | Pudin-Pudin |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Mika Matsuoka | Pukau (niño) |
CT
Carolina Tak
|
| Kenichi Ono | Raoul, tabernero Gold Roger |
JS
Jorge Saudinós
|
| Keiichi Sonobe | Rapanui Pasqua (adulto) |
JM
José María Del Río
|
| Yukiko Hirotsu | Rapanui Pasqua (niño) |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Takeshi Aono | Rasu el perro cañón |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Rebelde 87 |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Tetsu Inada | Reik, nieto de Wetton |
JR
Jaime Roca
|
| Iemasa Kayumi | Rey Nefertari Cobra |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Keiichi Sonobe | Rey Thalassa Lucas |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Rey de Lvneel |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tetsu Inada | Richie el león |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Emi Uwagawa | Rika |
RV
Rosa Vivas
|
| Yoshiyuki Kôno | Ripper |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Yukari Tonda | Ririka |
PA
Pepa Agudo
|
| Yukari Tonda | Ririka (sustitución) |
AS
Ana San Millán
|
| Daisuke Sakaguchi | Rittonto |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Rittonto (niño) |
CT
Carolina Tak
|
| Masaya Takatsuka | Rivers |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Masaya Takatsuka | Rivers (ep. 207) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Tomokazu Seki | Rob Lucci |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Robson el hipópotamo |
JR
Jaime Roca
|
| Daisuke Gôri | Rockstar |
EG
Emilio García
|
| Kanako Tateno | Rongo (niño) |
MS
Marta Sainz
|
| Eiji Takemoto | Roshio el Ejecutor |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Osamu Ryûtani | Ross |
JR
Jaime Roca
|
| Shinichirô Ôta | Saba |
EB
Eugenio Barona
|
| Hiroaki Hirata | Sanji |
AM
Alfredo Martínez
|
| Ikue Ôtani | Sanji (niño) |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Sapi, vendedor atún elefante |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yûji Ueda | Sarquis |
RR
Regino Ramos
|
| Yasuhiro Takato | Satori |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Schollzo |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Takkô Ishimori | Sengoku |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Masashi Hamano | Seto (adulto) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Masashi Hamano | Seto (joven) |
JC
José Carabias
|
| Shûichi Ikeda | Shanks el Rojo |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Keiichi Nanba | Shepard "Condoriano" |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Yasunori Masutani | Shepherd Ju Peter (ep. 249) |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Sherry la yeeeeeeegua |
JR
Jaime Roca
|
| Masaya Onosaka | Shiam |
RB
Rais Báscones
|
| Isamu Tanonaka | Shojo |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Shinichirô Ôta | Shura |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Kazuyuki Sogabe | Silvers Rayleigh (ep. 8) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Masaya Onosaka | Spandam |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Spector |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Sr. Yoshimoto |
AM
Alfredo Martínez
|
| Eiji Takemoto | Stainless |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Tomohisa Asô | Stevie |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Stool, padre de Tamachibi |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Akemi Okamura | Su el zorrito |
MS
Marta Sainz
|
| Tomomichi Nishimura | T-Bone |
HG
Héctor Garay
|
| Satsuki Yukino | Tajio |
BR
Blanca Rada
|
| Noriko Yoshitake | Tamachibi |
MG
Mariano García
|
| Junko Noda | Tashigi |
RV
Rosa Vivas
|
| Keiichi Sonobe | Tatsu el caballito de mar |
JR
Jaime Roca
|
| Keiichi Sonobe | Terracota |
RA
Rocío Azofra
|
| (Desconocido) | Terry |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Tetsu Inada | Tilestone |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Yasuo Muramatsu | Tom |
JA
José Antonio Duque
|
| Naoki Tatsuta | Tonjit |
JM
José María Carrero
|
| Ikue Ôtani | Tony Tony Chopper |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Kazue Ikura | Tony Tony Chopper (E. 254-263) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Masato Hirano | Topman Warcury |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Masaaki Tsukada | Toto |
JS
Jorge Saudinós
|
| Masaya Takatsuka | Tyrannosaurus (1) |
JR
Jaime Roca
|
| Masaya Takatsuka | Tyrannosaurus (2) |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Ultraking |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kappei Yamaguchi | Usuff / Sogeking |
JC
José Carabias
|
| Masaya Takatsuka | Van Auger |
RR
Regino Ramos
|
| (Desconocido) | Vicealmirante Cancer |
SS
Salvador Serrano
|
| Hiroshi Kamiya | Vicealmirante Mozambia |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Regino Ramos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁM
Ángel Morón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Julia Martínez Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PP
Pilar Puebla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Adán Latonda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Salvi Garrido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Eva Soriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
José Antonio Duque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁR
Álvaro Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Antonio Maldonado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TD
Teresa De Paz
|
| Yasuhiro Takato | Wanze |
JN
José Núñez
|
| Bin Shimada | Wapol |
IA
Iñaki Alonso
|
| Kenichi Ono | Wiper |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Reiko Kiuchi | Wiper (niño) |
RC
Rosa Campillo
|
| Hidenari Ugaki | Yama |
RR
Regino Ramos
|
| Michitaka Kobayashi | Yasuff |
AM
Alfredo Martínez
|
| Masaya Takatsuka | Yokozuna |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Yasunori Masutani | Yorki (ep. 63) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Yasuhiko Tokuyama | Yosaku |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Yu |
RV
Rosa Vivas
|
| Akemi Satô | Yuki |
IB
Inés Blázquez
|
| Hajime Okano | Zabo |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Kenta Miyake | Zambai |
JG
Jorge García Insúa
|
| Setsuko Yoshitake | Zanahoria |
MG
Mariano García
|
| Kôji Yada | Zeff Piesrojos |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Osamu Saka | Zenny |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Megumi Urawa | Zorro (niño) |
RA
Rocío Azofra
|
| Kazuya Nakai | Zorro Ronoa |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Árbitro del balón prisionero |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Árbitro pasota |
VG
Víctor González Fraile
|