![Póster de ¡yo No He Sido! [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7mkDxWjG4weEJGCjvxTbucCUdTL.jpg)
Serie
TMDB 7.6
¡yo No He Sido! [1ª Temporada]
I Didn´t Do It
2014 · Serie TV
Las divertidas idas y venidas de cinco adolescentes: dos mellizos muy competitivos y sus tres mejores amigos. Cada episodio empieza con los mellizos Lindy y Longan intentando explicar lo que acaba de pasar.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Traducción
- ÁLVAREZ, ANA
- Ajuste
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Lidia Porto | Abuelita (2x07) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Susan Ruttan | Ada (2x18) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Sam Adler | Adam (2x09) |
RR
Raúl Rojo
|
| Maggie Wheeler | Adivina (2x18) |
CG
Chus Gil
|
| David Barrera | Agente Rivera (1x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dennis Cockrum | Agente Wright (2x01) |
JE
José Escobosa
|
| Ryan Malgarini | Alex (1x15) |
VM
Víctor Martínez
|
| Alshon Jeffery | Alshon Jeffery (1x15) |
RE
Roberto Encinas
|
| Zoe Pessin | Aubrey |
TU
Tania Ugía
|
| Patrick Malone | Barracuda 1 (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kelly Holden Bashar | Barracuda 2 (1x05) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jeremy Scott Johnson | Barracuda 3 (1x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Skyler Seymour | Barrett (2x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Karen Malina White | Betty DeLazo |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Matt Champagne | Bob Watson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Christopher Darga | Bombero Freddy (1x02) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jonathon McClendon | Brandon |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jonathon Mcclendon | Brandon (2x05) |
MA
Miguel Antelo
|
| Dana Powell | Brenda (1x16) |
GN
Gloria Núñez
|
| Bradley White | Burke Albers (2x11) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Lauryn Story | Candy (1x17) |
IB
Inés Blázquez
|
| Carol Locatell | Carol (2x05) |
MT
María Teresa Neila
|
| Anthony Alabi | Chester (2x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Gabrielle Bourne | Chica (1x18) |
SP
Sara Polo
|
| Niko Guardado | Chico (1x05) |
AG
Aitor González
|
| Lukas Cage | Chico (1x15) |
AG
Aitor González
|
| Wesam Keesh | Cole (1x06) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Daryl Crittenden | Colin (2x19) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Christie Lynn Smith | Connie (2x11) |
MM
Mayte Mira
|
| Alan (V) Chow | D. J. Eddie (1x08) |
AG
Aitor González
|
| Savannah Lathem | Danica Bricker (1x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Robert Scott Wilson | Dash (1x07) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Dawson Fletcher | Dave (1x19) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Scott Shilstone | Dave Bixby (1x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Georgia Cook | Delia Delfano |
CL
Crismar López
|
| Georgia Cook | Delia Delfano |
CL
Crismar López
|
| Calum Worthy | Dez Wade (2x18) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Dick Butkus | Dick Butkus (1x15) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jim O´heir | Director McLean (2x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Larry Joe Campbell | Doug Peterman (1x01, 11) |
TM
Txema Moscoso
|
| Bradley Steven Perry | Dr. Scott Gabriel (2x17) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Katie Von Till | Dra. Denise Malloy (1x12) |
ML
Margot Lago
|
| Angela Lin | Dra. Doolittle (2x15) |
IG
Inma Gallego
|
| Karen Y. Mcclain | Dra. Lommen (1x09) |
ID
Isabel Donate
|
| Patricia Belcher | Dulce (2x17) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Tyler Peterson | Dwight (1x18) |
JL
Javier Lorca
|
| Ryan Christopher Lee | Empollón (1x03) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Scott Freeburg | Encargado (1x16) |
AG
Aitor González
|
| Charles Malik Whitfield | Entr. Laketta (algún take)(14) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Kernion | Entrenador Beecroft (2x02) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Charles Malik Whitfield | Entrenador Laketta (1x14) |
RE
Roberto Encinas
|
| Fallon Smythe | Erin (2x06, 2x09) |
MB
María Blanco
|
| Eddy Martin | Ernesto (2x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Dat Pham | Finn (1x13) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Tom G. Mcmahon | Frank (2x15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jake Brennan | Garrett Spenger |
JB
Jesús Barreda
|
| Jake Brennan | Garrett Spenger |
JB
Jesús Barreda
|
| Noah Grossman | Gatsby (1x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Todd Robert Anderson | Gene Vaughn (1x12) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Sedona Cohen | Haley (1x11) |
SP
Sara Polo
|
| Anna Grace Barlow | Hayley (2x12) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Keeshan Giles | Henry (2x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Marc Evan Jackson | Herb Buffington (1x14) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Marcus Silbiger | Hermano de Haley (1x11) |
AG
Aitor González
|
| Tanner Stine | Hogan (2x07) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Richard Hench | Hombre disfrazado (1x18) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Chris Elwood | Instr. de paracaidismo (1x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Rob Nagle | Interrogador (1x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Michael Grant | Jake (2x02) |
RL
Raúl Lara
|
| Saylor Curda | Jasmine Kang |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Saylor Curda | Jasmine Kang |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Cameron Inman | Jenna (1x14) |
SP
Sara Polo
|
| Eileen Galindo | Juanita (2x07) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Lindsey Alley | Judy (1x14) |
CP
Carmen Podio
|
| Harvey Shield | Keith Edwards (2x10, 2x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Theodore Barnes | Kevin DeLazo |
CM
Chelo Molina
|
| Pappy Faulkner | Kyle (1x02) |
BR
Blanca Rada
|
| Seana Kofoed | Leanne Park (1x12) |
CL
Conchi López
|
| Annie Abbott | Limpiadora (1x10) |
CP
Carmen Podio
|
| Claire Beale | Lindy Watson |
MA
Marta Almazán
|
| Olivia Holt | Lindy Watson |
MA
Marta Almazán
|
| Max Page | Logan Watson |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Max Page | Logan Watson |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Kendall Ryan Sanders | Louie (1x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Rose Abdoo | Margaret (2x13) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Nicholas Podany | Max (1x06) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Alice Hunter | McKayla Barnes (1x16) |
DQ
Danai Querol
|
| Daphne Blunt | McKylie (1x18) |
MB
María Blanco
|
| Ariela Barer | Meghan (1x15) |
SP
Sara Polo
|
| J. C. González | Mike (1x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Alyssa Preston | Mona (1x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Annie Sertich | Monica (2x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Sharon Muthu | Mujer canta-telegramas (1x11) |
AB
Amparo Bravo
|
| Alex Kapp Horner | Nora Watson |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Elijah Nelson | Norman Gorman (2x04) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Reed Alvarado | Owen |
JB
Javier Balas
|
| Mathew Botuchis | Paul (1x13) |
DH
David Hernán
|
| Mandalynn Carlson | Paula (2x04) |
SJ
Sandra Jara
|
| Renee Percy | Periodista (1x05, 10) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Dan Sachoff | Presentador (1x18) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ed (Ii) Hopkins | Presentador (voz) (1x02) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Reggie Brown | Presidente (1x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Bridger Zadina | Profesor Terrible (2x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Makenna James | Quinn (2x08) |
PP
Pilar Puebla
|
| Joe Holt | Roland Sparks (2x15) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Matthew J. Evans | Ross (1x19) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Deedee Rescher | Roz (2x10) |
AS
Ana San Millán
|
| Felix Avitia | Rusty (1x19) |
CP
Carmen Podio
|
| Kevin Symons | Senador Snell (1x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Chad James Buchanan | Seth Wall (1x01) |
JL
Javier Lorca
|
| Kimberly Hebert Gregory | Señora del Correo (1x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Cheryl Hawker | Señora del museo (1x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| Allisyn Snyder | Shelley (2x16) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Peyton (Ii) List | Sherri (1x08) |
CY
Cristina Yuste
|
| Barry Finkel | Sr. Applebaum (1x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Stefan Marks | Sr. Bricker (1x13) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Michael Lanahan | Sr. Clark (1x16) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dieterich Gray | Sr. Detweiler (2x03) |
DR
David Robles
|
| Paul Rogan | Sr. Jenkins (2x01, 2x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ron Butler | Sr. Kupcheck (1x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Terrence Beasor | Sr. Staley (2x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Bonnie Hellman | Sra. Babcock (1x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Danielle Bisutti | Sra. Clegg (2x11, 2x17) |
PC
Pepa Castro
|
| Angela Paton | Sra. Klasby (1x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| Casey Williams | Sra. Webber (2x05) |
GM
Gemma Martín
|
| Polly Humphreys | Sra. de la cafetería (1x16) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Tristen Bankston | Steve (1x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Corey Fogelmanis | Stevie Moops (2x08) |
MA
Miguel Antelo
|
| Kirstin Eggers | Tammy (1x14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Gil Glasgow | Taxista (2x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Matthew Bohrer | Tim Thomas (2x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Luke Donaldson | Timmy (2x11) |
RM
Rodrigo Martínez
|
| Cameron Palatas | Tom Bigham (1x03) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Raini Rodriguez | Trish De la Rosa (2x18) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Beth Grant | Trudy Tanzer Dinkins (1x09) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| John Kapelos | Tío Patsy (2x09) |
VG
Vicente Gil
|
| Adam Grimes | Vlad (2x18) |
RR
Rafa Romero
|
| Kimberly Brooks | Voz del GPS (2x08) |
SP
Sara Polo
|
| Garrett Boyd | Zach (1x17) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Raymond Ochoa | Zane (1x11) |
BR
Blanca Rada
|
| Reginald Veljohnson | Ángel Santos (1x20) |
SA
Salvador Aldeguer
|