![Póster de Sherlock [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7WTsnHkbA0FaG6R9twfFde0I9hl.jpg)
Serie
TMDB 8.5
Sherlock [1ª Temporada]
Sherlock
2010 · Serie TV
En esta renovada versión de las historias de misterio de Arthur Conan Doyle, el excéntrico detective merodea por las calles del Londres de hoy en día en busca de pistas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SEVILLA, PABLO
- Traducción
- FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
- Ajuste
- SEVILLA, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Sharon Cherry Ballard | Agente de policía (4x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Sharon Cherry Ballard | Agente de policía (4x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Sacha Dhawan | Ajay (4x01) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Sacha Dhawan | Ajay (4x01) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Olivia Poulet | Amanda (1x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rita Davies | Anciana secuestrada (1x03) |
PG
Pilar Gentil
|
| Jonathan Aris | Anderson |
EB
Eduardo Bosch
|
| Al Weaver | Andy Galbraith (1x02) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Stanley Townsend | Angelo |
MB
Manuel Bellido
|
| Lisa McAllister | Anthea |
DQ
Danai Querol
|
| Rob Callender | Charlie Welsborough (4x01) |
AV
Adrián Viador
|
| Rob Callender | Charlie Welsborough (4x01) |
AV
Adrián Viador
|
| Georgina Rylance | Cornelia (4x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Georgina Rylance | Cornelia (4x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Edward Judge | Craig (4x01) |
AG
Aitor González
|
| Edward Judge | Craig (4x01) |
AG
Aitor González
|
| Toby Jones | Culverton Smith (4x02) |
AG
Antonio García Moral
|
| Toby Jones | Culverton Smith (4x02) |
AG
Antonio García Moral
|
| Charles Edwards | David Welsborough (4x01) |
LR
Luis Reina
|
| Charles Edwards | David Welsborough (4x01) |
LR
Luis Reina
|
| Eleanor Matsuura | Detective Hopkins (4x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Eleanor Matsuura | Detective Hopkins (4x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Janice Acquah | Directora del Museo (1x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Martin (Ii) Freeman | Dr. John Watson |
JM
Jesús Maniega
|
| Martin (Ii) Freeman | Dr. John Watson |
JM
Jesús Maniega
|
| Martin (Ii) Freeman | Dr. John Watson |
JM
Jesús Maniega
|
| Sian Brooke | Elizabeth / Eurus Holmes |
NG
Nikki García
|
| Sian Brooke | Elizabeth / Eurus Holmes |
NG
Nikki García
|
| Tanya Moodie | Ella (4x01) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Tanya Moodie | Ella (4x01) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Gabrielle Glaister | Embajadora (4x01) |
MT
Mayte Torres
|
| Gabrielle Glaister | Embajadora (4x01) |
MT
Mayte Torres
|
| Amanda Root | Emma Welsborough (4x01) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Amanda Root | Emma Welsborough (4x01) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Katy Wix | Enfermera Cornish (4x02) |
IG
Inma Gallego
|
| Katy Wix | Enfermera Cornish (4x02) |
IG
Inma Gallego
|
| Eileen Dunwoodie | Esposa (4x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Eileen Dunwoodie | Esposa (4x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Dominic Borrelli | Esposo (4x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Dominic Borrelli | Esposo (4x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Indica Watson | Eurus niña (4x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Indica Watson | Eurus niña (4x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Gina Bramhill | Faith Smith (4x02) |
AL
Adelaida López
|
| Gina Bramhill | Faith Smith (4x02) |
AL
Adelaida López
|
| Vijay Doshi | Gavin (4x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Vijay Doshi | Gavin (4x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jacqui Chan | General Shan (1x02) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Art Malik | Gobernador de prisión (4x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Art Malik | Gobernador de prisión (4x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Paul Chequer | Inspector Dimmock (1x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Rupert Graves | Inspector Lestrade |
JD
Javier Dotú
|
| Rupert Graves | Inspector Lestrade |
JD
Javier Dotú
|
| Rupert Graves | Inspector Lestrade |
JD
Javier Dotú
|
| Martin Savage | Ivan (4x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Martin Savage | Ivan (4x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Phil Davis | Jeff (1x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Andrew Scott | Jim Moriarty |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Andrew Scott | Jim Moriarty (4x03) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Andrew Scott | Jim Moriarty (4x03) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Doug Allen | Joe Harris (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| John Sessions | Kenny Prince (1x03) |
MM
Mario Martín
|
| Lindsay Duncan | Lady Smallwood (4x01, 4x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Lindsay Duncan | Lady Smallwood (4x01, 4x02) |
PE
Paloma Escola
|
| Tam Mutu | Leonard (4x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Tam Mutu | Leonard (4x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Lauren Crace | Lucy (1x03) |
SP
Sara Polo
|
| Amanda Abbington | Mary Morstan |
OC
Olga Cano
|
| Amanda Abbington | Mary Morstan |
OC
Olga Cano
|
| Louise Brealey | Molly Hooper |
SP
Sara Polo
|
| Louise Brealey | Molly Hooper |
SP
Sara Polo
|
| Louise Brealey | Molly Hooper |
SP
Sara Polo
|
| Deborah (Ii) Moore | Mujer secuestrada 1 (1x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mark Gatiss | Mycroft Holmes |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mark Gatiss | Mycroft Holmes |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Mark Gatiss | Mycroft Holmes |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Honor Kneafsey | Niña en el avión (4x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Honor Kneafsey | Niña en el avión (4x03) |
CY
Cristina Yuste
|
| Neal Barry | Ray Kingsley (4x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Neal Barry | Ray Kingsley (4x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jack Bence | Raz (1x02) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Richard Syms | Sacerdote (4x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Richard Syms | Sacerdote (4x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Zoe Telford | Sarah (1x02, 03) |
PC
Pepa Castro
|
| Vinette Robinson | Sargento Sally Donovan |
AV
Amparo Valencia
|
| Bertie Carvel | Sebastian Wilkes (1x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Haydn Gwynne | Señorita Wenceslas (1x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Benedict Cumberbatch | Sherlock Holmes |
IM
Iván Muelas
|
| Benedict Cumberbatch | Sherlock Holmes |
IM
Iván Muelas
|
| Benedict Cumberbatch | Sherlock Holmes |
IM
Iván Muelas
|
| Tom Stoughton | Sherlock niño (4x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Tom Stoughton | Sherlock niño (4x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Simon Kunz | Sir Edwin (4x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Simon Kunz | Sir Edwin (4x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Gemma Chan | Soo Lin Yao (1x02) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Paul Albertson | Sr. Ewart (1x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Timothy Carlton | Sr. Holmes (4x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Timothy Carlton | Sr. Holmes (4x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Wanda Ventham | Sra. Holmes (4x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Wanda Ventham | Sra. Holmes (4x03) |
AM
Ana María Simón
|
| Una Stubbs | Sra. Hudson |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Una Stubbs | Sra. Hudson |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Una Stubbs | Sra. Hudson |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Caroline Trowbridge | Sra. Monkford (1x03) |
PE
Paloma Escola
|
| Clare Foster | Velma (4x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Clare Foster | Velma (4x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Marcia Warren | Vivian (4x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| Marcia Warren | Vivian (4x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| Peter Davison | Voz del Planetario (1x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Harry Tuffin | Víctor Trevor (4x03) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Harry Tuffin | Víctor Trevor (4x03) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Tom Brooke | Wiggins (4x02) |
VM
Víctor Martínez
|
| Tom Brooke | Wiggins (4x02) |
VM
Víctor Martínez
|