World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego]
Videojuego
World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego]
World of Warcraft: Mists of Pandaria
2012 · Videojuego
Créditos de doblaje
- Dirección
- ECHANIZ, AINARA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Otros
| (Desconocido) | Akolik |
EB
Eugenio Barona
|
| Valerie Arem | Almirante Rogers |
RC
Raquel Cubillo
|
| Jamieson Price | Almirante Taylor |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Alta Inquisidora Melenablanca |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Amber Kearnen |
AS
Ana San Millán
|
| (Desconocido) | Ancestro Asani |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Ancestro Lusshan |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Ancestro Regail |
CS
Carlos Salamanca
|
| Josh Keaton | Anduin Wrynn |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jim Pirri | Archimago Aethas Atracasol |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Archmage Rommath |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Arquero 1 |
MG
Marcos Graña
|
| (Desconocido) | Arquero 2 |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Asediador Ga´dok |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Asediador Helicio Mechanegra |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Ashyo el Astuto |
CD
César Díaz Capilla
|
| Kate Higgins | Aysa Canción Etérea |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Baine Pezuña de Sangre |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Ban Corazón Fiero |
RP
Raúl Pérez Ortega
|
| (Desconocido) | Borracho |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Borracho 2 |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Borracho 3 |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Borracho 4 |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Borracho 5 |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Bruja Viuda Jade |
PA
Pepa Agudo
|
| Feodor Chin | Caolín |
TM
Txema Moscoso
|
| Cree Summer | Cap. de Exploradores Elsia |
VA
Victoria Angulo
|
| Christopher Corey Smith | Capitán Doren |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Carcelero Kor´kron |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Carcelero Kor´kron |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Carcelero Kor´kron |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Celador del Shadopan |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Chamán Oscuro |
RG
Roberto González
|
| (Desconocido) | Chamán Oscuro |
MN
Marisol Navajo
|
| Salli Saffioti | Chao la Voz |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Keone Young | Chen Cerveza de Trueno |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Chi-Ji , la Grulla Roja |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jb Blanc | Comandante Durand |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Comandante Pandaren |
CL
Carlos López Benedí
|
| Steve Blum | Comandante Ri´mok |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Comandante Sangrescara |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Comandante Vo´jak |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Dechado Klaxxi alquimista |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Dechado Klaxxi guerrero |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Delora Corazón de León |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Dezco |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Richard Steven Horvitz | Diablillo Vil de brujo |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Dios de la guerra Al´chukla |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Dios de la guerra Jalak |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Doctor Theolen Krastinov |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Dohaman |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Durumu el Olvidado |
VG
Vicente Gil
|
| Fred Tatasciore | Eitrigg |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Elegon |
SS
Salvador Serrano
|
| Greg Chun | Emperador Shaohao |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Encargado de perros |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Jim (I) Cummings | Eremita Cho |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| (Desconocido) | Eremita Senda Pétrea |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Explorador Barbapétrea |
PV
Paco Vaquero
|
| Dave Mallow | Explorador Hojarrío |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Explorador alianza |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Exploradora Birraudaz |
RC
Raquel Cubillo
|
| April Hong | Fei Li, La Ardorosa |
CY
Cristina Yuste
|
| (Desconocido) | Flor Nevada |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Formador de ámbar Un´sok |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Gamon |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Gao Ran (insertos) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Dave Fennoy | Gara´jal |
EG
Emilio García
|
| Patrick Seitz | Garrosh Grito Infernal |
JT
Jorge Teixeira
|
| Matt Mercer | Ga´trul |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Gekkan |
JG
Jorge García Insúa
|
| David (Iii) Blue | General Pa´valak |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Goblin 1 |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Gran Emperatriz Shek´zeer |
FR
Francisca Ródenas
|
| (Desconocido) | Gran Lu |
SS
Salvador Serrano
|
| Kirk Thornton | Gran Magister Rommath |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Grúmel estándar |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Grúmel excéntrico |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| (Desconocido) | Gu Golpe Celeste |
HC
Héctor Checa
|
| (Desconocido) | Guarda / comerciante Pandaren |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Guarda / comerciante Pandaren |
MN
Marisol Navajo
|
| (Desconocido) | Guardia / Comerciante Pandaren |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Guardia / comerciante Pandaren |
HC
Héctor Checa
|
| (Desconocido) | Guardia de Cólera de brujo |
EP
Enrique Pérez-Rioja
|
| (Desconocido) | Guardia/Com.Pandaren (anciano) |
EM
Eduardo Moreno
|
| (Desconocido) | Guardia/com.Pandaren (anciana) |
CB
Celia Ballester
|
| (Desconocido) | Guerrero de Paragon |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Haiyan el Imparable |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Hao Mann |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Hei Feng |
CS
Carlos Salamanca
|
| Earl Boen | Hekima el Sabio |
RG
Roberto González
|
| (Desconocido) | Hermano Korloff |
RE
Roberto Encinas
|
| Elle Newlands | Hilda Brindacuerno |
PH
Paqui Horcajo
|
| (Desconocido) | Hozen Bronco |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Hozen Tarumba |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Hozen estándar |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Hu´seng Guardián de la Puerta |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Iniciado Shado-Pan |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Instructora Corazón Álgido |
MN
Marisol Navajo
|
| (Desconocido) | Ishi, Maestro del acero |
JG
Jorge García Insúa
|
| Laura Bailey | Jaina Valiente |
CS
Charo Soria
|
| (Desconocido) | Jaluu |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Jandice Barov |
SG
Sonia García Ranz
|
| Dave Mallow | Jefe Salyis |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michael Hawley | Ji Zarpa Ígnea |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Jinyu Estándar |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| (Desconocido) | Jinyu Sabio |
ÁS
Ángel Sacristán
|
| Steve Blum | Jin´rokh el Rompedor |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Jooga |
CS
Carlos Salamanca
|
| Eugene Kim | Kang Vara Enzarzada |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Karasshi el Audaz |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Katak el Derrotado |
VG
Vicente Gil
|
| Pat Duke | Kazra´jin |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Ken-Ken |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Kil´ruk el Atracavientos |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Klaxxi |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Korga Crin de Acero |
FE
Fernando Elegido
|
| Greg Chun | Koro Caminante Misterioso |
LM
Luis Mas
|
| Pat Duke | Kuai el Bruto |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Lao-Chen Panza Férrea |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Paul Nakauchi | Lei Shen, El Rey del Trueno |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Lei Shi |
PV
Patricia Vallejo
|
| (Desconocido) | Leven Hoja Clara |
RE
Roberto Encinas
|
| Lauren Tom | Li Li Cerveza de Trueno |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Lider Ner´onok |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Lilian Voss |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Lin Zarpa Blanda |
PV
Patricia Vallejo
|
| (Desconocido) | Liu Corazón Llameante |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Llorica Tuercafloja |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Greg Chun | Loon Mai |
RD
Rafael De La Rica
|
| Gideon Emery | Lor´themar Theron |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Maestra tétrica Kiryn |
SG
Sonia García Ranz
|
| David Shaughnessy | Maestro Shang Xi |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| (Desconocido) | Maestro Ventisca Algente |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Maestro de canes Braun |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Maestro de halcones Nurong |
LB
Luis Bajo
|
| Todd Batstone | Maestro de pruebas Rotun |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| (Desconocido) | Maestro oculto |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Maestro oscuro Gandling |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Mago Heladas Flor de Nieve |
VG
Vicente Gil
|
| Steve Blum | Malik el Indemne |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Malkorok |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Mamá Cerveza de Trueno |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Jb Blanc | Manchu |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Maro el Sabio |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Mekkatorque |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Meng el Demente |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Matt Mercer | Ming el Astuto |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Mishka |
OV
Olga Velasco
|
| Elle Newlands | Moira Thaurissan |
AG
Aurora González
|
| (Desconocido) | Monje Tigre |
JR
Julián Rodríguez
|
| (Desconocido) | Montak |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Montaraz Rayodusto |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Nalak, El Señor de la Tormenta |
DG
David García Vázquez
|
| David (Iv) Lodge | Nazgrim |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Niuzao |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Niña Pandaren |
PV
Patricia Vallejo
|
| (Desconocido) | Niño Pandaren |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Norushen |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Observador de brujo |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Ook Ook |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Orador del agua Gorai |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Orco (Asedio de Orgrimmar) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Orco (Asedio de Orgrimmar) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Orco (Asedio de Orgrimmar) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Orco (Asedio de Orgrimmar) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Brian T. Delaney | Ordos |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Oto |
HC
Héctor Checa
|
| (Desconocido) | Pandaren del Shadopan |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Hira Ambrosino | Pandaren femenino jugable |
IB
Inés Blázquez
|
| Matthew Yang King | Pandren masculino jugable |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Pang Pie Atronador |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Paragon Hisek |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Paragon Kaztik |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Paragon Ka´roz |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Paragon Korven |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Paragon Xaril |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Pequeño Lu |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Perno Rompemarchas |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| (Desconocido) | Primordius |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Prisionero Zandalari |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Protector Kaolan |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Steve Blum | Protector Yi |
RD
Rafael De La Rica
|
| (Desconocido) | Qiang el Despiadado |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Qon el Tenaz |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Ra-den |
JG
Jorge García Insúa
|
| Fred Tatasciore | Rak´gor Hojasangre |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Rassharom |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Rell Brisa Nocturna |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Greg Chun | Rensai Corteza de Roble |
HC
Héctor Checa
|
| (Desconocido) | Rey de Escarcha Malakk |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jb Blanc | Riko |
RE
Roberto Encinas
|
| Pat Duke | Rook Stonetoe |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Saboteador Kip´tilak |
MG
Marcos Graña
|
| Courtenay Taylor | Sarannha Gujaceleste |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Sargento Gorrok |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Sargento Verdone |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Señor Ta´Yak |
CD
César Díaz Capilla
|
| Matthew Mercer | Señor de la guerra Rok´nah |
EP
Enrique Pérez-Rioja
|
| David Desantos | Señor del Vacío de brujo |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Señor del Viento Mel´Jarak |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Greg Chun | Señor del grano Kai |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Señor supremo Runthak |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Lani Minella | Señora de la guerra Zaela |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Liam O´brien | Sha de Violencia |
JG
Jorge García Insúa
|
| Richard (V) Green | Sha de la Duda |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Lexington Steele | Sha de la Ira |
DG
David García Vázquez
|
| Steve Blum | Sha del Miedo |
JG
Jorge García Insúa
|
| Brian T. Delaney | Sha del Orgullo |
CS
Carlos Salamanca
|
| Peter Lurie | Sha del odio |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Shan Bu |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Shan Kien |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jim (I) Cummings | Shen-zin Su |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Shivarra de brujo |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Shokia |
EL
Eva Lorenzo
|
| (Desconocido) | Sikari |
PH
Paqui Horcajo
|
| Steve Blum | Sobrestante Komak |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Greg Chun | Subetai el Raudo |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Sul, el Reptador de la Arena |
FD
Fernando De Luis
|
| Kieron Elliott | Sully "Liante" McLeary |
EG
Emilio García
|
| (Desconocido) | Suma sacerdotisa Mar´li |
CS
Cecilia Santiago
|
| (Desconocido) | Sumo sacerdote Zandalari |
JG
Jorge García Insúa
|
| Sumalee Montano | Sun Corazón Afable |
JA
Jazmín Abuín
|
| Sumalee Montano | Suna Golpe Sigiloso |
IN
Isabel Núñez
|
| (Desconocido) | Supervisora Mann |
EL
Eva Lorenzo
|
| P. J. Mattson | Sylvanas Brisaveloz |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Taoshi |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Taran Zhu |
RC
Roberto Cuadrado
|
| (Desconocido) | Tejedor de fuego Koegler |
CD
César Díaz Capilla
|
| Matt Mercer | Tejetinieblas Avartu |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Teniente Krugruk |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Tenwu |
AM
Adolfo Moreno
|
| Crispin Freeman | Thalen Tejecanto |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Dave Mallow | Thalnos, Desgarrador de almas |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Chris Metzen | Thrall |
RE
Roberto Encinas
|
| Jim (I) Cummings | Tong el Manitas |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Trol (Asedio de Orgrimmar) |
EB
Eugenio Barona
|
| Jonathan (Ii) Adams | Tsulong |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Elisa Gabrielli | Tyrande Susurravientos |
EL
Eva Lorenzo
|
| (Desconocido) | Tía Cerveza de Trueno |
CB
Celia Ballester
|
| (Desconocido) | Tío Gao |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Vanguardia Orc |
FE
Fernando Elegido
|
| Chris Metzen | Varian Wrynn |
LM
Luis Mas
|
| Alan Shearman | Varok Colmillosauro |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Verdugo Mogu |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Vereesa Brisaveloz |
MC
Mercedes Cepeda
|
| (Desconocido) | Vigía de las puertas |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Visir Imperial Zor´lok |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Visir Jin´Bak |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voluntad del Emperador (Titán) |
RD
Rafael De La Rica
|
| Dave Fennoy | Vol´jin |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Wei ira Lívida |
EM
Eduardo Moreno
|
| Aaron (Iv) Phillips | Wrathion |
ID
Israel De La Rosa
|
| Eugene Kim | Xiao Tu |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Xin el Maestro de armas |
VG
Vicente Gil
|
| Jonathan (I) Adams | Xuen el Tigre Blanco |
FE
Fernando Elegido
|
| Minae Noji | Yalia Murmullo Sabio |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Yang Garra Firme |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Yu´lon el Dragón de Jade |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Keith Ferguson | Y´shaarj |
RG
Roberto González
|
| (Desconocido) | Zao Cazador de Soles |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Zhao-Jin el Sajador |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Zhi el Armonioso |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Zian de la Sombra Infinita |
JC
Juan Carlos Lozano
|