Serie
TMDB 7.5
Señora Presidenta
Commander in Chief
2005 · Serie TV
Serie de TV (2005-2006). 18 episodios. Tras la repentina muerte del presidente de los Estados Unidos, ocupa el cargo Mackenzie Allen, la vicepresidenta, que, además de ser mujer, forma parte del grupo mixto, es decir, no pertenece a ninguno de los dos grandes partidos: el republicano y el demócrata. Esta situación provoca un gran revuelo en el mundo de la política. A esto hay que añadir que la vida de Mackenzie y su familia se complicará al instalarse en La Casa Blanca.
Créditos de doblaje
- Dirección
- OLIER, MARI LUZ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- OLIER, MARI LUZ
- Distribuidora
- Televisión
| Joe O´connor | Andrew McIntyre (1x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Alex Fernandez | Anthony Prado (5 ep.) |
LP
Luis Porcar
|
| Mel Fair | Caleb Kelban (1x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jamie Mcshane | Capitán Andrew Dugan (1x11) |
JE
José Escobosa
|
| Ned Vaughn | Charlie McGriffin (1x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Ismael ´East´ Carlo | Congresista Ferrer (1x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Michael O´neill | Congresista Wilcox (2 ep.) |
LM
Luis Mas
|
| J. Scott Shonka | Coronel Wesley (1x03) |
PA
Pablo Adán
|
| Alona Tal | Courtney Winters (1x13) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Robert Joy | Diputado Frank Devane (1x13) |
MA
Miguel Ayones
|
| Nestor Carbonell | Dr. Kyle Brock (1x16) |
FD
Fernando De Luis
|
| Tzi Ma | Embajador de China (1x10,11) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Warshofsky | Frank Terzano (1x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Phil Reeves | General Krieger (3 ep.) |
JF
Javier Franquelo
|
| Al Brown | General Pollack (1x01) |
JN
Julio Núñez
|
| James Shanklin | Gerry Levitt (1x13) |
PA
Pablo Adán
|
| Terri Hoyos | Gob. María Núñez (1x06) |
PE
Paloma Escola
|
| Mary Page Keller | Grace Bridges |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Matt Lanter | Horace Calloway |
DR
David Robles
|
| Ana Ortiz | Isabelle Rios (1x12) |
OC
Olga Cano
|
| Natasha Henstridge | Jayne Murray |
GN
Gloria Núñez
|
| Harry Lennix | Jim Gardner |
IC
Iñaki Crespo
|
| Julie Ann Emery | Joan Greer (5 ep.) |
CL
Conchi López
|
| Polly Bergen | Kate Allen (10 ep.) |
MC
Matilde Conesa
|
| Ever Carradine | Kelly Ludlow |
VA
Victoria Angulo
|
| Barbara Eve Harris | Lynn (2 ep.) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Ato Essandoh | Manute Obama (1x01) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mary-Joan Negro | Margaret Shoop (1x10,1x11) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Leslie (I) Hope | Melanie Blackston (5 ep.) |
LP
Laura Palacios
|
| Matt Barr | Mike Fleming (5 ep.) |
AM
Adolfo Moreno
|
| D. W. Moffett | Mike Stanton (1x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| George Cheung | Nang, Emb. Corea Norte (1x11) |
LM
Luis Mas
|
| Donald Sutherland | Nathan Templeton |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Angus Sutherland | Nathan Templeton 1965 (1x08) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Kristen Shaw | Norah Woodruff |
AM
Ana María Marí
|
| Sandra Hess | Patya Kharkova (1x04) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Geena Davis | Presidenta Mackenzie Allen |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Danny Mora | Presidente Juan Duran (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Robert Harper | Profesor Owen Latimer (1x11) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ilia Volok | Pte. Dmitri Kharkov (1x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Will Lyman | Pte. Teddy Bridges (1x01) |
VV
Víctor Valverde
|
| Scott Williamson | Ralph Dolan (1x03) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Tamlyn Tomita | Randy (1x11) |
AL
Adelaida López
|
| Caitlin Wachs | Rebecca Calloway |
MB
Mar Bordallo
|
| Mark-Paul Gosselaar | Richard "Dickie" McDonald |
CS
Claudio Serrano
|
| Jonathan Scarfe | Richard Laughlin (1x13) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kyle Secor | Rod Calloway |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Stan Kelly | Roman Wolfe (2 ep.) |
JF
Javier Franquelo
|
| Samantha Eggar | Sara Templeton (9 ep.) |
LE
Lucía Esteban
|
| Christopher Allport | Sec. Def. Francis (3 ep.) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Vicki Davis | Sherri Dalton (1x13) |
CG
Chus Gil
|
| Deidrie Henry | Sra. Clarke (1x13) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Hayden Panettiere | Stacy (1x12) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Scott Atkinson | Steve, reportero (3 ep.) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Bruce Boxleitner | Tucker Baynes (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Anthony Azizi | Vince Taylor |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Jamie Mcshane | Voz Capt. Andrew Dugan (1x10) |
JD
Juan D´ors
|
| Peter Coyote | Warren Keaton |
JA
Juan Antonio Gálvez
|