Serie
TMDB 7.8
One Tree Hill
2003 · Serie TV
Los protagonistas son dos adolescentes con vidas paralelas, aunque muy diferentes, que viven en un pueblo de Carolina del Norte. Los une un oscuro secreto: son hijos del mismo padre. Después de crecer en ambientes muy distintos, de repente, sus vidas se cruzan.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Allison Scagliotti | Abby Brown |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Allison Scagliotti | Abby Brown (3x16) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Allison Scagliotti | Abby Brown (4x16, 18) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jana Kramer | Alex Dupré |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jana Kramer | Alex Dupré |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jana Kramer | Alex Dupré (9x01, 02) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Alexa Poletti | Alexa (9x09) |
SC
Susana Cantos
|
| Alexa Poletti | Alexa (9x09) |
SC
Susana Cantos
|
| Mitch Ryan | Alexander Coyne |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mitchell Ryan | Alexander Coyne (10 ep.) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Melissa Ponzio | Alice |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kelly Collins Lintz | Alice Day |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kieren Hutchison | Andy Hargrove |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kieren Hutchison | Andy Hargrove (2ª temporada) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kieren Hutchison | Andy Hargrove (5x12, 13) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Daniella Alonso | Anna Taggaro |
IB
Inés Blázquez
|
| Daniella Alonso | Anna Taggarro |
IB
Inés Blázquez
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Antwon Tanner | Antwon "Skills" Taylor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Julianna Guill | Ashley (3x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Julianna Guill | Ashley (3x06) |
MV
Miriam Valencia
|
| Barry Corbin | Brian "Whitey" Durham (5x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Barry Corbin | Brian "Whitey" Durham (6x24) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis |
AL
Adelaida López
|
| Sophia Bush | Brooke Davis Baker |
AL
Adelaida López
|
| Kenny Gasperson | Carlton (5x06) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Kenny Gasperson | Carlton (5x06) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Paula Trickey | Carrie |
ML
Margot Lago
|
| Torrey Devitto | Carrie |
ML
Margot Lago
|
| Torrey DeVitto | Carrie |
ML
Margot Lago
|
| Paula Trickey | Carrie (1x13) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Paula Trickey | Carrie (1x13) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Stephen Colletti | Chase Adams |
DH
David Hernán
|
| Stephen Colletti | Chase Adams |
DH
David Hernán
|
| Stephen Colletti | Chase Adams |
DH
David Hernán
|
| Stephen Colletti | Chase Adams |
DH
David Hernán
|
| Stephen Colletti | Chase Adams |
DH
David Hernán
|
| Stephen Colletti | Chase Adams |
DH
David Hernán
|
| Stephen Colletti | Chase Adams (5x11, 14) |
DH
David Hernán
|
| Leven Rambin | Chloe Hall (8x16-18) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Leven Rambin | Chloe Hall (8x16-18) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Tyler Hilton | Chris Keller |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tyler Hilton | Chris Keller |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tyler Hilton | Chris Keller |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tyler Hilton | Chris Keller |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tyler Hilton | Chris Keller |
IJ
Iván Jara
|
| Tyler Hilton | Chris Keller (4x17) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tyler Hilton | Chris Keller (sustitución) |
DH
David Hernán
|
| Gregory Alan Williams | Chuck |
CV
Chelo Vivares
|
| Michael May | Chuck |
CV
Chelo Vivares
|
| Michael (Vii) May | Chuck |
CV
Chelo Vivares
|
| Brandon Xavier | Chuck |
CV
Chelo Vivares
|
| Michael (Vii) May | Chuck |
CV
Chelo Vivares
|
| Gregory Alan Williams | Chuck (3x14) |
MM
Mario Martín
|
| Gregory Alan Williams | Chuck (3x14) |
MM
Mario Martín
|
| Robert Buckley | Clay Evans |
RR
Rafa Romero
|
| Robert Buckley | Clay Evans |
RR
Rafa Romero
|
| Robert Buckley | Clay Evans |
RR
Rafa Romero
|
| Michael Trucco | Cooper Lee |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Trucco | Cooper Lee |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Trucco | Cooper Lee (2x19) |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Trucco | Cooper Lee (4x01, 02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
LB
Luis Bajo
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
LB
Luis Bajo
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
LB
Luis Bajo
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott |
LB
Luis Bajo
|
| Paul Johansson | Dan Scott (8x10, 22) |
JP
José Padilla
|
| Paul Johansson | Dan Scott (sustitución) |
JP
José Padilla
|
| Brian George | Daoud (3x14) |
LM
Luis Mas
|
| Brian George | Daoud (3x14) |
LM
Luis Mas
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Lee |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Lee (9x08, 11) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott |
VA
Victoria Angulo
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott |
VA
Victoria Angulo
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott |
VA
Victoria Angulo
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott |
VA
Victoria Angulo
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott (sustitución) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Barbara Alyn Woods | Deb Scott/Lee |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Colin Fickes | Edwards (1x01, 02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Sheryl Lee | Ellie Harp |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Sheryl Lee | Ellie Harp (2x23) |
MT
Mayte Torres
|
| Sheryl Lee | Ellie Harp (2x23) |
MT
Mayte Torres
|
| Sheryl Lee | Ellie Harp (3ª temp.) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Emeka Okafor | Emeka |
HG
Héctor Garay
|
| Emeka Okafor | Emeka Okafor (2x08) |
HG
Héctor Garay
|
| Laura Izibor | Erin |
OV
Olga Velasco
|
| Laura Izibor | Erin |
OV
Olga Velasco
|
| Sean Faris | Estudiante (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Mekia Cox | Faith (3x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Mekia Cox | Faith (3x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Michael Copon | Felix Taggaro (2ª temporada) |
DH
David Hernán
|
| Michael Copon | Felix Taggarro |
DH
David Hernán
|
| Anna Colwell | Frankie (9x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Anna Colwell | Frankie (9x13) |
MB
Mar Bordallo
|
| Blake Bashoff | Gary (1x20) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Blake Bashoff | Gary (1ª temporada) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Blake Bashoff | Gary (2x03) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Blake Bashoff | Gary (2ª temporada) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Michael Grubbs | Grubbs |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mike Grubbs | Grubbs (10 ep.) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Bethany Joy Lenz | Haley James Scott |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Eric McIntire | Ian Kellerman |
JB
Jesús Barreda
|
| Eric Mcintire | Ian Kellerman (5 ep.) |
JB
Jesús Barreda
|
| Jackson Brundage | James Lucas Scott |
VA
Valle Acebrón
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott |
VA
Valle Acebrón
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott |
VA
Valle Acebrón
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott |
CM
Chelo Molina
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott |
VA
Valle Acebrón
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott |
CM
Chelo Molina
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott (sustitución) |
CM
Chelo Molina
|
| Jackson Brundage | Jamie Scott (sustitución) |
CM
Chelo Molina
|
| Thomas Hyde | Jason (6x15) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Thomas Hyde | Jason (6x15) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Bradley Evans | Jerry |
JL
Javier Lorca
|
| Bradley Evans | Jerry |
JL
Javier Lorca
|
| Bradley Evans | Jerry |
JL
Javier Lorca
|
| Bradley Evans | Jerry |
JL
Javier Lorca
|
| Bradley Evans | Jerry |
JL
Javier Lorca
|
| Bradley Evans | Jerry (7x04, 06) |
JL
Javier Lorca
|
| Colin Fickes | Jimmy Edwards |
CM
Cholo Moratalla
|
| Colin Fickes | Jimmy Edwards (3x15, 16) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Dikran Tulaine | John Knight (2 ep.) |
MA
Miguel Ayones
|
| Dikran Tulaine | John Knight (5x01, 10) |
MA
Miguel Ayones
|
| Paul Teal | Josh |
RE
Ricardo Escobar
|
| Maria Menounos | Jules |
FB
Felicidad Barrio
|
| Maria Menounos | Jules |
FB
Felicidad Barrio
|
| Austin Nichols | Julian Baker |
PS
Pablo Sevilla
|
| Austin Nichols | Julian Baker |
PS
Pablo Sevilla
|
| Austin Nichols | Julian Baker |
PS
Pablo Sevilla
|
| Austin Nichols | Julian Baker |
PS
Pablo Sevilla
|
| Austin Nichols | Julian Baker (temp. 6-9) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Natalie Khoury | Juliet (3x14) |
CC
Carmen Consentino
|
| Natalie Khoury | Juliet (3x14) |
CC
Carmen Consentino
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk |
JB
Javier Balas
|
| Cullen Moss | Junk (9x12) |
JB
Javier Balas
|
| Moira Kelly | Karen Roe |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Moira Kelly | Karen Roe |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Moira Kelly | Karen Roe |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Moira Kelly | Karen Roe |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Moira Kelly | Karen Roe |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Moira Kelly | Karen Roe (5x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Moira Kelly | Karen Roe (6x24) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Amanda Schull | Katie Ryan |
MB
Mar Bordallo
|
| Joe Chrest | Keith (8x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Joe Chrest | Keith (8x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Craig Sheffer | Keith Scott |
DG
David García Vázquez
|
| Craig Sheffer | Keith Scott |
DG
David García Vázquez
|
| Craig Sheffer | Keith Scott |
DG
David García Vázquez
|
| Craig Sheffer | Keith Scott |
DG
David García Vázquez
|
| Craig Sheffer | Keith Scott |
DG
David García Vázquez
|
| Craig Sheffer | Keith Scott (9x11) |
DG
David García Vázquez
|
| Thomas Ian Griffith | Larry Sawyer |
FD
Fernando De Luis
|
| Kevin Kilner | Larry Sawyer |
FD
Fernando De Luis
|
| Allison Munn | Lauren |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Allison Munn | Lauren |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Allison Munn | Lauren |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Allison Munn | Lauren |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Allison Munn | Lauren (9x03, 08) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Michaela McManus | Lindsey Strauss |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michaela Mcmanus | Lindsey Strauss (17 ep.) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michaela Mcmanus | Lindsey Strauss (6x01, 05) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Tom Hillmann | Lon (6x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Tom Hillmann | Lon (6x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott |
IM
Iván Muelas
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott |
IM
Iván Muelas
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott |
CM
Cholo Moratalla
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott |
IM
Iván Muelas
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott |
CM
Cholo Moratalla
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott |
CM
Cholo Moratalla
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott (9x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott (temp. 1-3) |
IM
Iván Muelas
|
| Chad Michael Murray | Lucas Scott (temp. 4) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bess Armstrong | Lydia James |
PE
Paloma Escola
|
| Bess Armstrong | Lydia James (2x01, 02) |
PE
Paloma Escola
|
| Bess Armstrong | Lydia James (5 ep.) |
PE
Paloma Escola
|
| Katherine Landry | Madison |
TU
Tania Ugía
|
| Katherine Landry | Madison |
TU
Tania Ugía
|
| Katherine Landry | Madison |
TU
Tania Ugía
|
| Katherine Landry | Madison (9x03) |
TU
Tania Ugía
|
| Katherine Landry | Madison (temporadas 6 y 7) |
TU
Tania Ugía
|
| Kelley Davis | Madre de Chuck (8x14) |
SC
Susana Cantos
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Marvin "Mouth" McFadden |
AM
Adolfo Moreno
|
| Caity Brewer | Matona 3 (8x14) |
SC
Susana Cantos
|
| Caity Brewer | Matona 3 (8x14) |
SC
Susana Cantos
|
| Kate Voegele | Mia |
PM
Pilar Martín
|
| Kate Voegele | Mia Catalano |
PM
Pilar Martín
|
| Kate Voegele | Mia Catalano |
PM
Pilar Martín
|
| Kate Voegele | Mia Catalano |
PM
Pilar Martín
|
| Kate Voegele | Mia Catalano |
PM
Pilar Martín
|
| John Doe | Mick Wolf |
CL
Chema Lara
|
| John Doe | Mick Wolf (3 ep.) |
CL
Chema Lara
|
| Lisa Goldstein | Millicent |
IG
Inma Gallego
|
| Lisa Goldstein | Millicent "Millie" Huxtable |
IG
Inma Gallego
|
| Lisa Goldstein | Millicent "Millie" Huxtable |
IG
Inma Gallego
|
| Lisa Goldstein | Millicent "Millie" Huxtable |
IG
Inma Gallego
|
| Lisa Goldstein | Millicent "Millie" Huxtable |
IG
Inma Gallego
|
| Lisa Goldstein | Millicent "Millie" Huxtable |
IG
Inma Gallego
|
| India de Beaufort | Miranda Stone |
PP
Paloma Porcel
|
| India De Beaufort | Miranda Stone (12 ep.) |
PP
Paloma Porcel
|
| Lee Norris | Mouth |
AM
Adolfo Moreno
|
| Lee Norris | Mouth |
AM
Adolfo Moreno
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Lafferty | Nathan Scott |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Emmanuelle Vaugier | Nicki |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Emmanuelle Vaugier | Nicki |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Emmanuelle Vaugier | Nikki |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joe Manganiello | Owen Morello |
JM
Jesús Maniega
|
| Joe Manganiello | Owen Morello |
JM
Jesús Maniega
|
| Joe Manganiello | Owen Morello (13 ep.) |
JM
Jesús Maniega
|
| Joe Manganiello | Owen Morello (7x17) |
JM
Jesús Maniega
|
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Hilarie Burton Morgan | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer |
CL
Conchi López
|
| Shantel Vansanten | Queen James |
IB
Inés Blázquez
|
| Robbie Jones | Quentin Fields |
IJ
Iván Jara
|
| Robbie Jones | Quentin Fields |
IJ
Iván Jara
|
| Robbie Jones | Quentin Fields |
IJ
Iván Jara
|
| Shantel VanSanten | Quinn James |
IB
Inés Blázquez
|
| Shantel Vansanten | Quinn James |
IB
Inés Blázquez
|
| Shantel Vansanten | Quinn James Fletcher |
IB
Inés Blázquez
|
| Danneel Ackles | Rachel Gatina |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danneel Ackles | Rachel Gatina |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danneel Ackles | Rachel Gatina (5x10, 11) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danneel Ackles | Rachel Gattina |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danneel Ackles | Rachel Scott |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kate French | Renee Richardson |
BB
Beatriz Berciano
|
| Gerald Mcraney | Royal Scott (1x12) |
JP
Juan Perucho
|
| Gerald Mcraney | Royal Scott (1x12) |
JP
Juan Perucho
|
| Ashley Rickards | Samantha "Sam" Walker |
BR
Belén Rodríguez
|
| Ashley Rickards | Samantha "Sam" Walker |
BR
Belén Rodríguez
|
| Amanda Schull | Sara Evans / Katie Ryan |
MB
Mar Bordallo
|
| Amanda Schull | Sara Evans/Katie Ryan |
MB
Mar Bordallo
|
| Elisabeth Harnois | Shelley Simon |
OV
Olga Velasco
|
| Elisabeth Harnois | Shelly (6 episodios) |
OV
Olga Velasco
|
| Antwon Tanner | Skills |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Peyton List | Solaris (3x14) |
SJ
Sandra Jara
|
| Peyton List | Solaris (3x14) |
SJ
Sandra Jara
|
| Kelley Davis | Sra. Skolnick |
SC
Susana Cantos
|
| Kelley Davis | Sra. Skolnick (8x14,15,18) |
SC
Susana Cantos
|
| Sheila Cutchlow | Susan (3x14) |
LA
Licia Alonso
|
| Sheila Cutchlow | Susan (3x14) |
LA
Licia Alonso
|
| Jelly Howie | Taryn (8x21) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jelly Howie | Taryn (8x21) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Lindsey Mckeon | Taylor James |
AM
Ana María Marí
|
| Lindsey McKeon | Taylor James |
AM
Ana María Marí
|
| Lindsey Mckeon | Taylor James |
AM
Ana María Marí
|
| Brett Claywell | Tim |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brett Claywell | Tim |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brett Claywell | Tim |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brett Claywell | Tim Smith |
RE
Ricardo Escobar
|
| Brett Claywell | Tim Smith (5x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Stephen (Iii) Rogers | Técnico (6x14) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Stephen (Iii) Rogers | Técnico (6x14) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Daphne Zuniga | Victoria Davis |
LA
Licia Alonso
|
| Daphne Zuniga | Victoria Davis |
LA
Licia Alonso
|
| Daphne Zuniga | Victoria Davis |
LA
Licia Alonso
|
| Daphne Zuniga | Victoria Davis |
LA
Licia Alonso
|
| Daphne Zuniga | Victoria Davis |
LA
Licia Alonso
|
| Daphne Zuniga | Victoria Davis |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carmen Cervantes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Pinto
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (7ª temp.) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Barry Corbin | Whitey |
FH
Fernando Hernández
|
| Barry Corbin | Whitey |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Barry Corbin | Whitey |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Barry Corbin | Whitey |
FH
Fernando Hernández
|
| Barry Corbin | Whitey Durham |
FH
Fernando Hernández
|
| Barry Corbin | Whitey Durham (sustitución) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|