![Póster de Smallville [serie Tv] [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/hlBavHnYjT4Dbmdbhb3Pev1hijY.jpg)
Serie
Smallville [serie Tv] [5ª Temporada]
Smallville
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Brianna Brown | Abby Fine (4x03) |
OV
Olga Velasco
|
| Dave Bautista | Aldar (6x08) |
PT
Pedro Tena
|
| Sarah Carter | Alicia Baker (4x11, 4x12) |
AL
Adelaida López
|
| Denise Quiñones | Andrea Rojas (5x13) |
CL
Conchi López
|
| Alan Ritchson | Arthur Curry (5x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Alan Ritchson | Arthur Curry (6x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Sarah Lind | Ayudante Harris (5x11) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kyle Gallner | Bart Allen (4x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Kyle Gallner | Bart Allen / Impulso (6x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jesse Hutch | Billy Durden (4x18) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Lee Rumohr | Brett Anderson (4x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Margot Kidder | Bridgitte Crosby (4x01, 4x06) |
MM
Marisa Marco
|
| Elias Toufexis | Bronson (6x08) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Brooke Nevin | Buffy Sanders (5x05) |
OV
Olga Velasco
|
| Lisa Marie Caruk | Chica 1 (4x11) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Moneca Delain | Chica 2 (4x11) |
BR
Blanca Rada
|
| Allison Mack | Chloe Sullivan |
CV
Chelo Vivares
|
| Allison Mack | Chloe Sullivan |
CV
Chelo Vivares
|
| Allison Mack | Chloe Sullivan |
CV
Chelo Vivares
|
| Tom Welling | Clark Kent |
DH
David Hernán
|
| Tom Welling | Clark Kent |
DH
David Hernán
|
| Tom Welling | Clark Kent |
DH
David Hernán
|
| Byron Mann | Comandante Cheng (4x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Colby Johannson | Coop (4x13) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Claudette Mink | Corinne Hartford (4x09) |
LA
Licia Alonso
|
| Don Mackay | Cura de Las Vegas (4x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Graham Kosakoski | Dan Cormay (4x04) |
LE
Luis Etchevers
|
| Beatrice Rosen | Dawn Stiles (4x18) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jill Teed | Det. Maggie Sawyer (5x06) |
OC
Olga Cano
|
| Mackenzie Gray | Dr. Alistair Kreig (5x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gerard Plunkett | Dr. Donovan Jamison (6x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Matthew (I) Walker | Dr. Hudson (6x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adrian Hough | Dr. Robert Bethany (6x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Malcolm Stewart | Dr. Sinclair (4x10) |
JP
Juan Perucho
|
| Malcolm Stewart | Dr. Sinclair (4x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| John Pyper-Ferguson | Dr. William McBride (4x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Julianne Christie | Dra. Elaine Fine (4x03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Ona Grauer | Dra. Gabrielle Vaughan (4x01) |
OC
Olga Cano
|
| Rekha Sharma | Dra. Harden (4x01) |
BR
Blanca Rada
|
| Bryce Hodgson | Duncan (6x05) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| J. P. Manoux | Edgar Cole (4x06) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jeffrey Ballard | Evan - 17 años (4x20) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Raf Rogers | Francisco (6x09) |
JL
Javier Lorca
|
| Johnny Lewis | Gabriel Duncan (5x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Todd Mann | Gemelo 1 (5x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Michael Ironside | General Sam Lane (4x02, 4x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jane Seymour | Genevieve Teague |
PE
Paloma Escola
|
| Chris Carmack | Geoff Johns (4x13) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Clifton Macabe Murray | Geoffrey (6x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Amber Mcdonald | Gloria (6x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Alex Scarlis | Graham Garret (5x20) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Kevin Daniels | Greg Flynn (5x11) |
JE
José Escobosa
|
| Adrian Holmes | Griff (5x09,5x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Kandyse Mcclure | Harmony / Dawn Stiles (4x18) |
EJ
Emma Jiménez
|
| William S. Taylor | Jacobson (4x08) |
LM
Luis Mas
|
| Jensen Ackles | Jason Teague |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tyler Posey | Javier Ramirez (6x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| John Novak | Jed McNally (6x09) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Aaron Ashmore | Jimmy Olsen |
IJ
Iván Jara
|
| Phil Morris | John Jones (6x12, 22) |
MB
Manuel Bellido
|
| John Schneider | Jonathan Kent |
FD
Fernando De Luis
|
| John Schneider | Jonathan Kent |
FD
Fernando De Luis
|
| John Schneider | Jonathan Kent |
FD
Fernando De Luis
|
| Terence Stamp | Jor-El |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Terence Stamp | Jor-El |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Jonathan Bennett | Kevin Grady (4x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Shad Moss | Lamar Johnson/Baern (6x06) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kristin Kreuk | Lana Lang |
MB
Mar Bordallo
|
| Kristin Kreuk | Lana Lang |
MB
Mar Bordallo
|
| Kristin Kreuk | Lana Lang |
MB
Mar Bordallo
|
| G. Patrick Currie | Lance (5x17) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tom Butler | Lawrence Grady (4x19) |
MM
Mario Martín
|
| Michael Rosenbaum | Lex Luthor |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Michael Rosenbaum | Lex Luthor |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Michael Rosenbaum | Lex Luthor |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Lucas Grabeel | Lex Luthor, joven (6x05) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Ian Tracey | Lincoln Cole (5x19) |
JP
Juan Perucho
|
| John Glover | Lionel Luthor |
MM
Mario Martín
|
| John Glover | Lionel Luthor |
MM
Mario Martín
|
| John Glover | Lionel Luthor |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| John Glover | Lionel Luthor (4x22) (sust.) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Erica Durance | Lois Lane |
AJ
Ana Jiménez
|
| Erica Durance | Lois Lane |
AJ
Ana Jiménez
|
| Erica Durance | Lois Lane |
AJ
Ana Jiménez
|
| Peyton List | Lucy Lane (4x16) |
PM
Pilar Martín
|
| Jordan Belfi | Mack (6x14) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Emily Hirst | Maddie Van Horn (5x18) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Mark Acheson | Magistrado Wilkins (4x08,4x09) |
LM
Luis Mas
|
| Amanda Walsh | Mandy (4x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Moneca Delain | Mara (4x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Marcus Sim | Marcus (4x13) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Peter Wingfield | Marcus Becker (4x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Annette O´toole | Martha Kent |
GM
Gemma Martín
|
| Annette O´toole | Martha Kent |
GM
Gemma Martín
|
| Annette O´toole | Martha Kent |
GM
Gemma Martín
|
| Damon (I) Johnson | Michael Westmore (5x14) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Trent Ford | Mikhail Mxyzptlk (4x07) |
PS
Pablo Sevilla
|
| James Marsters | Milton Fine |
PA
Pablo Adán
|
| Lynda Carter | Moira Sullivan (6x18) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Jared Keeso | Nate Pratt (4x03) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Sarah-Jane Redmond | Nell Potter (6x16) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Justin Hartley | Oliver Queen/Flecha Verde |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Gerald Wong | Ono (5x13) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Lochlyn Munro | Orlando Block (6x02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Richard Faraci | Prisionero (4x06) |
JP
Juan Perucho
|
| Pascale Hutton | Raya (6x01, 06) |
PM
Pilar Martín
|
| Dan Joffre | Recepcionista hospital (4x01) |
JP
Juan Perucho
|
| Chelan Simmons | Rhonda (4x04) |
ML
Margot Lago
|
| Keith Martin Gordey | Sacerdote (6x16) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Annie Burgstede | Samantha Drake (5x10) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kenneth Welsh | Santa Claus (5x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tom Wopat | Senador Jack Jennings (5x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Douglas Arthurs | Serpiente (5x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Cobie Smulders | Shannon Bell (4x09) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Camille Mitchell | Sheriff Nancy Adams |
CV
Cristina Victoria
|
| Camille Mitchell | Sheriff Nancy Adams |
MM
Marisa Marco
|
| Nichole Hiltz | Simone (5x16) |
GN
Gloria Núñez
|
| Woody Jeffreys | Sr. Lyon (5x06) |
LM
Luis Mas
|
| Matt Ellis | Tanner Sutherland (4x20) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Derek Hamilton | Tim Westcott (4x12) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Glenn Jacobs | Titan (6x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Greyston Holt | Tobias Rice (6x15) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kenny Johnson | Tommy Lee (5x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Callum Keith Rennie | Tyler McKnight (5x18) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Lee Thompson Young | Victor Stone (5x15) |
IM
Iván Muelas
|
| Lee Thompson Young | Victor Stone (6x11) |
IM
Iván Muelas
|
| Terence Stamp | Voz de Jor-El |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Terence Stamp | Voz de Jor-El (4x22) (sust.) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eric Johnson | Whitney Fordman (4x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Nolan Gerard Funk | Zack Greenfield (4x14) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|