La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
La Zona Muerta [serie Tv] [2ª Temporada]
The Dead Zone
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- CASTRO, XOSÉ
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Rachel Hayward | Alma / Rosemary (2x09) |
LP
Laura Palacios
|
| Alicia Coppola | Anita / Nicholas (2x07) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Rob Labelle | Arthur Markoff (2x01) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Eric Breker | Atracador (2x15) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Brendan Beiser | Benton (2x15) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Keith Martin Gordey | Bob Grantfork (2x14) |
JP
José Padilla
|
| John L. Adams | Bruce Lewis |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Peter Wingfield | Cap. Michael Klein (2x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| William (Ii) Macdonald | Cathan Donnegal (2x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Frank Whaley | Christopher Wey |
EJ
Eduardo Jover
|
| Frank Whaley | Christopher Wey (2x19) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Stacy Grant | Claire Eisenhouse (2x04) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Dan Joffre | Copiloto Colin Black (2x08) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Donnelly Rhodes | Coronel Burt Halsey (2x16) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kristen Dalton | Dana Bright |
GM
Gemma Martín
|
| Greg Serano | Danny Avila (2x18) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jay Kramer | Darryl Tibbs (2x18) |
LB
Luis Bajo
|
| Bill Switzer | Doug Hirsh (2x02) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Stephen Tobolowsky | Dr. Jim Pratt (2x14) |
VV
Víctor Valverde
|
| Paul Jarrett | Dr. Kowalski (2x18) |
LM
Luis Mas
|
| Gerard Plunkett | Dr. Lawrence (2x15) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Nathaniel Deveaux | Dr. McCants (2x12) |
JP
José Padilla
|
| David Julian Hirsh | Dr. Thomas Berke (2x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| P. Lynn Johnson | Dra. Granger (2x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Suleka Mathew | Dra. Janet Gibson (2x03,05,09) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Brenda (I) James | Erin Moore (2x11) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Nicki Clyne | Erin Salkowe (2x02) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jane Lynch | Flo McMurtry (2x13) |
OC
Olga Cano
|
| Mig Macario | Foley (2x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Eric Schaeffer | Francis Ritter (2x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jason Griffith | Frank (2x16) |
LB
Luis Bajo
|
| Gerry Rousseau | Frank (2x19) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Doug Abrahams | Fred Jenkins (2x18) |
JF
Javier Franquelo
|
| Sean Patrick Flanery | Greg Stillson |
RE
Roberto Encinas
|
| Terra C. Macleod | Harriet (2x16) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Gerald Mcraney | Harrison Fisher (2x06) |
PH
Paco Hernández
|
| Alex Castillo | Helena Avila (2x18) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| David (Iv) Thomson | Historiador (2x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Lochlyn Munro | Jason Moore (2x11) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Robert Culp | Jeffrey Grissom (2x09) |
JN
Julio Núñez
|
| Glenn Plummer | Jimmy D. (2x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Joe Tessitore | Joe Tessitore (2x18) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Spencer Achtymichuk | Johnny "JJ" Bannerman |
AB
Amparo Bravo
|
| Anthony Michael Hall | Johnny Smith |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Veronika Hadrava | June Stade (2x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ally Sheedy | Kate Moore (2x11) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| John (I) Shaw | Librero (2x05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Venus Terzo | Lorraine (2x08) |
OC
Olga Cano
|
| Robert Wisden | Manager campaña Fisher (2x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ian Tracey | Marc Dionne (2x17) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Alex Zahara | Mayor Reg Granowitz (2x16) |
GR
Guillermo Romero
|
| Robert Picardo | Mitch McMurtry (2x13) |
MM
Mario Martín
|
| John Burnside | Monty (2x16) |
LM
Luis Mas
|
| John Tench | Mort (2x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Simon Hayama | Médico (2x03) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Reiko Aylesworth | Natalie Connor (2x15) |
VA
Victoria Angulo
|
| Niesha Trout | Nina (2x10) |
OC
Olga Cano
|
| Louis Gossett Jr. | Pastor David Lewis (2x12) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Krista Rae | Pauline Dionne (2x17) |
CL
Conchi López
|
| Kwesi Ameyaw | Phil Rogers (2x06) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Jennifer Clement | Phyllis Grantfork (2x14) |
OC
Olga Cano
|
| Scott William Winters | Ranger Randy Turman (2x17) |
IM
Iván Muelas
|
| Zak Santiago | Raul (2x09) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| David Ogden Stiers | Rev. Gene Purdy |
FH
Fernando Hernández
|
| Jason Diablo | Rob Cirillo (2x14) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Bill Mondy | Roscoe |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lorena Gale | Rose Lewis (2x12) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Paul Kloegman | Sam Hirsh (2x02) |
LM
Luis Mas
|
| Nicole De Boer | Sarah Bracknell Bannerman |
AM
Ana María Marí
|
| Shawn Reis | Sargento (2x16) |
DG
David García Vázquez
|
| J. B. Bivens | Secretario de defensa (2x16) |
DH
David Hernán
|
| Scott Hylands | Senador (2x16) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Patti Allan | Senadora Maitland (2x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Courtney Kramer | Shari (2x05) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Chris Bruno | Sheriff Walt Bannerman |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| David James Lewis | Stemple (2x15) |
FD
Fernando De Luis
|
| Alana Husband | Sylvia (2x06) |
PA
Pilar Aguado
|
| Karin Konoval | Sylvia (2x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| Teddy Atlas | Teddy Atlas (2x18) |
AG
Antonio García Moral
|
| Hrothgar Mathews | Teniente Sandowski (2x19) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Shaun Johnston | Terry Collier (2x02) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Tamara Lashley | Técnico (2x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| Ken Pogue | Vic Murphy (2x18) |
EM
Eduardo Moreno
|