Serie
TMDB 8.0
Aventureros: Señores Del Tiempo
Adventurers: Masters of Time
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Abuela de Esha (1x11) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Actor de Drácula (1x20) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Harry Peerce | Agente vírico 1 |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Harry Peerce | Agente vírico 2 |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Al Capone (1x24) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Alan Crosland (1x20) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Alexander Graham Bell (1x10) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Alexi (1x13) |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Anciano (1x02) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Anne Bonny (1x18) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Annie Oakley (1x08) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Marc Silk | Arroba |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Benjamin Franklin (1x18) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Buffalo Bill (1x08) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | C. Stephen de Boulogne (1x25) |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Calico Jack Rackham (1x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Cantante de ópera (1x24) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Capitán del submarino (1x01) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Chimú (1x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Compañero de Eliot (1x24) |
RR
Regino Ramos
|
| R. O. Hentzau | Director Gruber |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Duque de Essex (1x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Duque de Orleans (1x14) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Edmund Hillary (1x09) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Edwina (1x02) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Tom Clarke Hill | El Hacker |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Eliot Ness (1x24) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Emperador Kublai Kan (1x15) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Emperador inca (1x19) |
CL
Carlos López Benedí
|
| Oliver Wyman | Erik |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Escalador (1x09) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Esha (1x11) |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Desconocido) | Fernando de Magallanes (1x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Florence Nightingale (1x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Frances Smith (1x12) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Frank Nitti (1x24) |
LB
Luis Bajo
|
| Tara Sands | Fuego |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | G. D. Alekséi de Rusia (1x08) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Gaius/Plinio el joven (1x02) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Gendarme (1x23) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | General (1x15) |
RR
Regino Ramos
|
| (Desconocido) | Gladiador (1x02) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Gladiador jefe (1x02) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Graves (1x04) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Guardia inca 1 (1x19) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Guardia inca 2 (1x19) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Hipias (1x21) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Hombre 1 (1x11) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Hombre indio 1 (1x22) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Hombre indio 2 (1x22) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Howard Carter (1x07) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | John Hancock (1x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Joseph Montgolfier (1x14) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Júpiter (1x02) |
CL
Carlos López Benedí
|
| Amy Birnbaum | Kikko |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Koroibos (1x21) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Lady Roxanne (1x25) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Leonardo da Vinci (1x06) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Leonor de Aquitania (1x25) |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Desconocido) | Louis Braille (1x23) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Mabel Hubbard (1x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Mahatma Gandhi (1x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Marco Polo (1x15) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Marinero (1x05) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Marinero amotinado 1 (1x05) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Marinero amotinado 2 (1x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Mayordomo (1x08) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Megafonía en submarino (1x01) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Miró (1x19) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Oliver Wyman | Monty |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Mujer de Koroibos (1x21) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Mujer india 1 (1x22) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Mujer india 2 (1x22) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Mujer romana (1x02) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Napoleón Bonaparte (1x26) |
EP
Enrique Pérez-Rioja
|
| Ty Moore | Nevin Williams |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Desconocido) | Operario 1 (1x20) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Operario 2 (1x20) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Operario submarino 1 (1x01) |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Operario submarino 2 (1x01) |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Orvillle Wright (1x16) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Oráculo de Delfos (1x21) |
PA
Pepa Agudo
|
| Alan Smithee | Paul |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Paul Revere (1x03) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Paul Revere Jr. (1x03) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Tom Clarke Hill | Profesor Krupnik |
RE
Ricardo Escobar
|
| Loretta Meyers | Profesora Pagel |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Profesora de Biología (1x13) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Rachel Walker (1x03) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Reina Isabel I (1x04) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Rey Icitos (1 take) (1x21) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Rey Icitos (1x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Rey de Egipto (1x07) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Sacerdote (1x02) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Salai (1x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Sarojini Naidu (1x22) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Seeta (1x22) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Segundo de a bordo (1x05) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Serguéi Koroliov (1x13) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Simone Moreau (1x23) |
FB
Felicidad Barrio
|
| (Desconocido) | Sir Percy/Cab. Negro (1x25) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Sir Walter Raleigh (1x04) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Sirviente (1x14) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Soldado británico (1x03) |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Soldado francés 1 (1x26) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Soldado francés 3 (1x26) |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Soldado romano (1x02) |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Sr. Armand |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Sr. Dufaud (1x23) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Sra. Giocondo (1x06) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Susie Nordo |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Tenzing Norgay (1x09) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Thomas A. Watson (1x10) |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Técnico de sonido (1x20) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Voz) | Títulos |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Vaquero 1 (1x08) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Wan Hu (1x15) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Desconocido) | Wilbur Wright (1x16) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | William Nightingale (1x12) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | William Shakespeare (1x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Yuri Gagarin (1x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Étienne Montgolfier (1x14) |
RB
Rais Báscones
|