C.s.i. Nueva York [9ª Temporada]
Serie
C.s.i. Nueva York [9ª Temporada]
CSI: NY
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DEL HOYO, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Shayla Beesley | Abby (9x14) |
IG
Inma Gallego
|
| A. J. Buckley | Adam Ross |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Monier West | Alex Henley (9x13) |
JM
Jesús Maniega
|
| Stephen Snedden | Andy Lewis (9x11) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jeff Branson | Andy Stein (9x11) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kris Lemche | Anthony Lombardo (9x12) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David Fumero | Benny Madera (9x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sara Mornell | Beverly McCord (9x04) |
GN
Gloria Núñez
|
| Gareth (I) Williams | Billy Wharton (9x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mark Moses | Blake Connors (9x08) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jules Douglas | Boyd Hackman (9x03) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Peter Horton | Cade Conover (9x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Robert (Ii) Baker | Calvin George (9x13) |
HG
Héctor Garay
|
| Louis Herthum | Capitán Curtis Smith (9x01) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Emily Robinson | Caroline (9x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| James Handy | Charles Ross (9x10) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Megan Dodds | Christine Whitney |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jarrod Crawford | Cirujano en TV (9x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Christine Lakin | Courtney Jensen (9x10) |
IB
Inés Blázquez
|
| Ted Danson | D. B. Russell (9x15) |
PM
Pedro Molina
|
| Jason Dibler | Daniel Katums (9x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Anna Belknap | Det. Lindsay Monroe Messer |
MG
Marta García
|
| Carmine Giovinazzo | Detective Danny Messer |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Eddie Cahill | Detective Don Flack |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Natalie Martínez | Detective Jamie Lovato |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sela Ward | Detective Jo Danville |
OC
Olga Cano
|
| Gary Sinise | Detective Mac Taylor |
FD
Fernando De Luis
|
| John Cothman | Dr. Kevin Phillips (9x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Patrick O´connor | Dr. Martin Stiles (9x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Robert Joy | Dr. Sid Hammerback |
JP
Juan Perucho
|
| Tara Summers | Dra. Carly Emerson (9x07) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| T. J. Linnard | Eli Walsh (9x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Sydney Park | Ellie Danville (9x03, 16) |
CY
Cristina Yuste
|
| Mageina Tovah | Eva Mason (9x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jeff Hephner | Evan Westcott (9x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Leif Gantvoort | George (9x14) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Johann Urb | Grant Holliston (9x13) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jorge-Luis Pallo | Héctor (9x09) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Elaine Kagan | Irene Flack (9x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Kirk Acevedo | James Boyd (9x15) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jake Sandvig | Jason Black (9x10) |
DR
David Robles
|
| Chris Brochu | Jason Riley (9x12) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Blake Robbins | Jimmy Portico (9x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Niko Nicotera | Joseph Skiver (9x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Daniel Amerman | Justin Vanderheyden (9x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Alexis Apple | Karma (9x06) |
CY
Cristina Yuste
|
| Patrick Mulley | Kevin Hopkins (9x17) |
DR
David Robles
|
| Zack Ward | Kieth Milner (9x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Kathleen York | Krista Di Bello (9x06) |
LA
Licia Alonso
|
| Georgie Flores | Laura Palmer (9x16) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Rob Morrow | Leonard Brooks (9x01, 9x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Jadin Gould | Lindsay Monroe joven (9x08) |
MG
Marta García
|
| Olivia Stuck | Lucy (9x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Laura Vandervoort | Macy Sullivan (9x13) |
IB
Inés Blázquez
|
| Gary Kraus | Mark Riley (9x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Scott Subiolo | Marshall Hilson (9x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Alex Ashbaugh | Matthew Di Bello (9x06) |
DR
David Robles
|
| Abby Walker | Melanie Rogers (9x08) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Melissa Fumero | Michelle Rhodes (9x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jamie Mcshane | Mitch Ventri (9x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Vanessa Curry | Mujer (9x10) |
BP
Bárbara Pérez Contreras
|
| Tehmina Sunny | Nailah Fayed (9x15) |
PC
Pepa Castro
|
| Mac Brandt | Nathan Brody (9x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Alex Carter | Nathan Lewis (9x05) |
LR
Luis Reina
|
| Trent Garrett | Oliver Epps (9x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Daniel Roebuck | Ray Tortucci (9x14) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Juan Gabriel Pareja | Raymond Cruz (9x09) |
JE
José Escobosa
|
| Myk Watford | Reno Martell (9x14) |
GR
Guillermo Romero
|
| Victoria Barabas | Reportera (9x11) |
SD
Susana Damas
|
| Bill A. Jones | Richard Kemp (9x11) |
LR
Luis Reina
|
| Joe Nieves | Robby Hull (9x07) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Bill Smitrovich | Robert Hicks (9x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| James (Ii) Read | Robert Monroe (9x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Riccardo Lebron | Roland Benítez (9x12) |
DH
David Hernán
|
| Chasty Ballesteros | Rowena Black (9x14) |
IG
Inma Gallego
|
| Benny Ciaramello | Sam Cross (9x07) |
JM
Jesús Maniega
|
| Kathleen Munroe | Samantha Flack (9x05) |
OV
Olga Velasco
|
| Amy Gumenick | Sandra Chandler (9x16) |
IG
Inma Gallego
|
| Hill Harper | Sheldon Hawkes |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Karina Logue | Sra. Milner (9x05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jake Thomas | Steve Davis (9x07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Rebecca Lowman | Sybil Portico (9x03) |
SD
Susana Damas
|
| Omar J. Dorsey | Thomas Reynolds (9x16) |
PT
Pedro Tena
|
| Neal Mcdonough | Tommy Barnes (9x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Josh Emerson | Tony D´Alessio (9x01) |
HG
Héctor Garay
|
| Hope Olaide Wilson | Tori Bell (9x17) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Paul (Iv) James | Trey Jensen (9x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (9x10) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Wayne Bastrup | Wayne Brown (9x16) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Shanna Collins | Wendy (9x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Navid Negahban | Zane Kalim (9x15) |
TM
Txema Moscoso
|