Metalocalipsis [1-3ª Temporada]
Serie
Metalocalipsis [1-3ª Temporada]
Metalocalypse
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| David Grohl | Abdule Malik (3x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Malcolm Mcdowell | Alfred Belmer (2x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| George (X) Fisher | Asesino Másc. Metálica (1x20) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| George (X) Fisher | Asesino Másc. Metálica (2x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| George (X) Fisher | Asesino Másc.Met.(2x12,2x20) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Victor Brandt | Cardenal Ravenwood |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Brendon Small | Charles Foster Ofdensen |
AC
Antonio Cremades
|
| Brendon Small | Dick"Oídos Mágicos"Knubbler |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Director del vídeo (1x11) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Doble de Nathan (2x04) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Doctor (1x10) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Dr. Chesterfield (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Dr. Chesterfield (2x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Dr. Donald Gorthian (1x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Dr. Fazzeldoctinhoffer (1x19) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jon Schnepp | Dr. Gibbits (1x03, 2x11) |
JP
José Padilla
|
| Brendon Small | Dr. Johnathan Twinkletits |
AA
Abraham Aguilar
|
| Brendon Small | Dr. Johnathan Twinkletits (s.) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Tommy Blacha | Dr. Rockso, el payaso del rock |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Dr. Schtauffen (1x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kim B. Petersen | Dr.Ronald v. Moldenberg (1x11) |
JP
José Padilla
|
| Tommy Blacha | Edgar Jomfru |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Eric Jomfru |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Malcolm Mcdowell | Eric v. Wiechlinghammer (2x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Brendon Small | Facebones/Carahueso |
AC
Antonio Cremades
|
| Brendon Small | Facebones/Carahueso (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Victor Brandt | General Crozier |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Gobernador de Florida (2x10) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Horace Wimplestein Jr. (1x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Voz) | Insertos |
CY
Carlos Ysbert
|
| Gene Hoglan | Inspector de sanidad (2x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Andy Richter | J.F. Amarth (1x19) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | James Grishnac (1x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Victor Brandt | James Putacabra (2x11) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | La Corningston III (1x14) |
JP
José Padilla
|
| Mark Hamill | Mago de los coches (2x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Brendon Small | Mashed Potato Johnson (1x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Brian Posehn | Melmord Fjordslorn (2x14) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brendon Small | Nathan Explosion |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Nick Ibsen (1x06) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Desconocido) | Personal m. meteorol. (2x10) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Brendon Small | Pickles |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Portavoz de Hills (2x11) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Presentador TV (temporada 1) |
JP
José Padilla
|
| Malcolm Mcdowell | Presentador del video (2x11) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Prof. Munndig (1x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mike Patton | Rikki Kixx (2x16, 2x17) |
AG
Aitor González
|
| Brendon Small | Sacerdote (3x04) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mark Hamill | Senador Stampingston |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Brendon Small | Skwisgaar Skwigelf |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Marty Friedman | Sr. Gojira (2x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mark Hamill | Sr. Selatcia |
FH
Fernando Hernández
|
| Tommy Blacha | Stella Murderface (1x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kirk Hammett | Tabernero (1x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tommy Blacha | Toki Wartooth |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Voz) | Títulos |
PT
Pedro Tena
|
| Malcolm Mcdowell | Vater Orlaag |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Voz trailer Blood Ocean (1x19) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Tommy Blacha | William Murderface |
CY
Carlos Ysbert
|