El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada]
Serie
El Príncipe De Bel-air [1ª Temporada]
The Fresh Prince of Bel-Air
1992 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DUMONT, FRANCIS
- Traducción
- DUMONT, FRANCIS
- Ajuste
- DUMONT, FRANCIS
- Distribuidora
- Televisión
| Hank Azaria | Agente Jerry (1x06) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Jim Mapp | Art (1x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tatyana Ali | Ashley Banks |
SJ
Sandra Jara
|
| Richard Roat | Barton Grey (1x15) |
MC
Montxo Couceiro
|
| Jeff Hayenga | Camarero (1x04) |
ES
Enrique Suárez
|
| Alfonso Ribeiro | Carlton Banks |
RR
Rafa Romero
|
| Michael Landes | Chadney Hunt (4 ep.) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| J. D. Hall | Charlie Mack (1x22) |
IA
Iñaki Alonso
|
| A. J. Johnson | Christina Johnson (1x07) |
AJ
Amelia Jara
|
| Miguel Ángel Núñez Jr. | Chuck (1x23) |
MC
Miguel Campos
|
| Beverly Jackson | Cindy (1x13) |
PP
Paloma Porcel
|
| Nichole Francois | Courtney (1x14) |
RM
Raquel Martín
|
| William Cort | Dec. Wallace Thorvald (2 ep). |
LP
Luis Parrilla
|
| James Tolkan | Dr. B. Langford Oates (2 ep.) |
AM
Antonio Medina
|
| Dell Yount | Dr. Kramer (1x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jonathan Emerson | Edward Fellows III (4 ep.) |
JF
José Frías
|
| Laurel Moglen | Elizabeth (1x07) |
RM
Raquel Martín
|
| Dave Florek | Entrenador Herb Smiley (2 ep.) |
FA
Félix Alcolea
|
| Evander Holyfield | Evander Holyfield (1x15) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Hugh Dane | Fred Lomax Jr. (1x22) |
ES
Enrique Suárez
|
| Joseph Marcell | Geoffrey Butler |
PS
Pedro Sempson
|
| Carol-Ann Jeffers | Gia (1x19) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Diana Racine | Gladys (1x16) |
CA
Cristina Arias
|
| Angela Gordon | Gloria (1x22) |
LA
Laura Arias
|
| Virginia Capers | Hattie Banks (1x04) |
LC
Lola Cervantes
|
| Virginia Capers | Hattie Banks (1x18) |
AM
Ana María Saizar
|
| Naomi Campbell | Helen (1x10) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| John Petlock | Henry Furth (1x01,03,04,06,16) |
JM
Julio Muñoz
|
| Karyn Parsons | Hilary Banks |
YM
Yolanda Mateos
|
| Don Cheadle | Ice Tray (1x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Tom O´rourke | Jameson Whitworth (1x16) |
AP
Antonio Prieto
|
| Vivica A. Fox | Janet (1x19) |
MD
Marisa Donascimento
|
| Jeffrey A. Townes | Jazz |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Israel Juarbe | Jesse (1x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Gilbert Lewis | Joe Banks (1x04) |
JS
José Segura
|
| Jasmine Guy | Kayla Samuels (1x21) |
RM
Raquel Martín
|
| Michael Weiner | Kellogg Lieberbaum (4 ep.) |
MC
Miguel Campos
|
| Sarah Buxton | Kimmy (1x13) |
GM
Gádor Martín
|
| Sherrié Austin | Lady Penelope (1x20) |
PP
Paloma Porcel
|
| Tevin Campbell | Little T (1x24) |
AM
Alejandro Martínez
|
| William Glover | Lord Fowler (1x20) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Jeff Chayette | Louie (1x22) |
IM
Inocencio Martín
|
| Bette Ford | Madame Chatchka (1x02) |
PM
Piluca Moraleda
|
| Helen Page Camp | Margareth Furth (1x01, 04, 06) |
RF
Rosa Ferrer
|
| Queen Latifah | Marissa Redman (1x25) |
CA
Cristina Arias
|
| Mike Pniewski | Mark Driscoll (1x15) |
ES
Enrique Suárez
|
| Kathy Griffin | Melissa Klein (1x04) |
MJ
María Jesús Hoyos
|
| Michelle Simms | Michelle (1x22) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Victoria Rowell | Mimí Munford (1x03) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Tony Longo | Otis (1x20) |
MC
Montxo Couceiro
|
| Carol Barbee | Pamela (1x21) |
CA
Cristina Arias
|
| Sandy Frank | Peter Leonard (1x16) |
IA
Iñaki Alonso
|
| James Avery | Philip Banks |
FD
Francis Dumont
|
| John Roarke | Ronald Reagan (1x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dan Desmond | Sargento (1x06) |
AM
Antonio Medina
|
| J´vonne Pearson | Soplillos (Slick) (1x23) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Rodney Kageyama | Sr. Uesato (1x15) |
ES
Enrique Suárez
|
| Shirley Mitchell | Sra. Lang (1x15) |
AM
Ana María Saizar
|
| Tom ´Tiny´ Lister Jr. | Tiny (1x23) |
DG
David García Vázquez
|
| Lisa Fuller | Toni (1x03, 1x07, 1x13, 1x19) |
CA
Cristina Arias
|
| Taylor Negron | Vic (1x15) |
FD
Francis Dumont
|
| Edward Edwards | Vicedecano Armstrong (1x17) |
IM
Inocencio Martín
|
| Vernee Watson-Johnson | Viola "Vy" Smith (1x12) |
MT
Mayte Torres
|
| Janet Hubert | Vivian Banks |
AO
Ana Olivares
|
| Will Smith | William "Will" Smith |
IM
Iván Muelas
|