Bob Esponja
Serie
Bob Esponja
SpongeBob SquarePants
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CLOSAS JR., ALBERTO
- Traducción
- ALMARCHA, VIRGINIA
- Ajuste
- CLOSAS JR., ALBERTO
- Distribuidora
- Televisión
| Dennis Quaid | Abuelo Barbarroja (6x15A) |
FH
Fernando Hernández
|
| Thomas F. Wilson | Apestoso (5x01) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Carolyn Lawrence | Arenita Mejillas |
MH
Montse Herranz
|
| John Dimaggio | BlackJack (5x13C) |
JB
Jesús Barreda
|
| Tom Kenny | Bob Esponja |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Dee Bradley Baker | Calamardi Elegantine (6x01A) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Rodger Bumpass | Calamardo T. (ep. 89-112) |
MC
Miguel Campos
|
| Rodger Bumpass | Calamardo Tentáculos |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| (Desconocido) | Canciones (11x05) |
VH
Victorio Hernández
|
| (Desconocido) | Canciones (11x05) |
HG
Héctor Gómez
|
| Fred Tatasciore | Canciones (12x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Lux Interior | Cerebros de pájaro (c.) (3x11) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Tim Conway | Chico Percebe |
JF
José Frías
|
| David Hasselhoff | David Hasselhoff (12x13) |
JL
José Luis Angulo
|
| Dee Bradley Baker | Eddie (6x11) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Clancy Brown | Eugene H. Cangrejo |
LG
Luis Grandío
|
| Mr. Lawrence | Fred (canción) (11x16) |
EC
Erik Cruz
|
| Brian Doyle-Murray | Holandés Errante |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Brian Doyle-Murray | Holandés Errante (d. temp. 8) |
PV
Paco Vaquero
|
| Brian Doyle-Murray | Holandés Errante (temp. 7) |
FH
Fernando Hernández
|
| Johnny Depp | Jack Kahuna Laguna (6x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Patton Oswalt | Jim (5x02A) |
JB
Jesús Barreda
|
| Jill Talley | Karen Plankton |
CC
Catalina Closas
|
| Jill Talley | Karen Plankton (sustitución) |
AT
Alejandra Torray
|
| Dee Bradley Baker | Kevin Pepino (2x10B) |
RB
Rais Báscones
|
| Mr. Lawrence | Larry la langosta |
JT
Jorge Teixeira
|
| Mr. Lawrence | Larry la langosta (sust.) |
PV
Paco Vaquero
|
| Dee Bradley Baker | Le Schnook (5x11B) |
JB
Jesús Barreda
|
| Dee Bradley Baker | Lubina (1x06B) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| Gene Simmons | Monstruo del abismo (5x17A) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Tom Kenny | Narrador |
AC
Antonio Cobos
|
| Daran Norris | Nat Peterson (6x08B) |
JB
Jesús Barreda
|
| Alton Brown | Nicholas Withers (6x01A) |
MB
Manuel Bellido
|
| Tom Kenny | Patchy el pirata |
JR
Juan Rueda
|
| Tom Kenny | Patchy el pirata (sustitución) |
PV
Paco Vaquero
|
| Bill Fagerbakke | Patricio Estrella |
CD
César Díaz Capilla
|
| Lori Alan | Perla Cangrejo (sustitución) |
YG
Yolanda Gil
|
| Lori Alan | Perla Cangrejo (temp. 1-3) |
SG
Silvia Gambino
|
| Stephen Hillenburg | Potty el loro |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Paul Tibbitt | Potty el loro (2) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| John O´hurley | Rey Neptuno (6x26) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Bowie | Señor Alteza Real (5x12) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Mr. Lawrence | Sheldon J. Plankton |
JR
Juan Rueda
|
| Mr. Lawrence | Sheldon J. Plankton (7x12B) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Dee Bradley Baker | Squilliam / Guimardo |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Mary Jo Catlett | Sra. Puff |
SG
Silvia Gambino
|
| Mary Jo Catlett | Sra. Puff (sustitución 2) |
AT
Alejandra Torray
|
| Mary Jo Catlett | Sra. Puff (sustitución) |
MF
Mireia Faura
|
| Christopher Guest | Stanley Esponja (5x20B) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Ernest Borgnine | Tritonmán |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Mark Fite | Twitch (6x11) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Garnett Sailor | Tío Capitán Blue (5x13C) |
AR
Aparicio Rivero
|
| (Voz) | Títulos |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| (Voz) | Títulos (2x33A, 2x40A) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Voz) | Títulos (ep. 89-113) |
MC
Miguel Campos
|
| Dee Bradley Baker | Viejo Jenkins (3x19) |
AB
Alfredo Belinchón
|
| John Gegenhuber | Viejo Jenkins (canc.) (12x16) |
JP
Javier Portugués
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AT
Alejandra Torray
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Artur Palomo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Mariano García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ME
Mabel Escaño
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JF
José Frías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EL
Enrique Lles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Alfredo Belinchón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Mercedes González Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (I) Vázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Raúl Chicharro
|