Urgencias [7ª Temporada]
Serie
Urgencias [7ª Temporada]
ER
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Jon Gries | Abogado Marty Nesmith (7x20) |
FD
Fernando De Luis
|
| Erica Gimpel | Adele Newman (4 ep.) |
BH
Begoña Hernando
|
| Lorenzo Callender | Agente Colby (7x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| David Roberson | Agente Durcy (7x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Roberson | Agente Durcy (7x22) |
MB
Manuel Bellido
|
| Derek Webster | Agente Kenny Grant (7x17) |
CS
Claudio Serrano
|
| Diane Dilascio | Agente Lisa Kimble (7x17) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Peter Onorati | Agente Nick Napolitano (7x22) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Alan Dale | Al Patterson (3 ep.) |
VV
Víctor Valverde
|
| Annie Wood | Amber Skye (7x05) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Alan Young | Archie Mellonston (7x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Keri Lynn Pratt | Audrey Hoffman (7x04) |
AL
Adelaida López
|
| Emmett Shoemaker | Ben Fossen (7x21) |
CY
Cristina Yuste
|
| David Naughton | Ben Stevens (7x13) |
CL
Chema Lara
|
| Jeffrey Dean Morgan | Bombero Larkin (7x15) |
LB
Luis Bajo
|
| Julie Osburn | Bonnie Vogel (7x21) |
AB
Amparo Bravo
|
| Marty Ryan | Brant (7x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Alex (Ii) Kapp | Brenda (7x18) |
GC
Gloria Cámara
|
| Zeljko Ivanek | Bruce Resnick (7x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ryan Wilson | Bryan Cooley (7x18) |
CM
Chelo Molina
|
| Sid Hillman | Canguro (7x20) |
DH
David Hernán
|
| Ed Lauter | Capitán Dannaker (7x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ed Lauter | Capitán Dannaker (7x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Michael Mcgrady | Capitán Davis (7x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Roger Robinson | Carl Ferris (3 ep.) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Lisa Nicole Carson | Carla Simmons (7x20, 7x21) |
VA
Victoria Angulo
|
| Jonathan Scarfe | Chase Carter (7x12) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Megan Follows | Christy Larkin (7x14) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jim Belushi | Dan Harris (7x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Lynda Boyd | Deborah Harris (7x10) |
GC
Gloria Cámara
|
| Timilee Romolini | Deirdre Jeffries (7x16) |
CM
Carolina Montijano
|
| Alex D. Linz | Dennis (7x03) |
SV
Sara Vivas
|
| Ted Marcoux | Derek Fossen (7x21, 7x22) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Brad Blaisdell | Detective (7x17) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Vincent Angell | Detective Graham (7x16) |
JP
José Padilla
|
| Aaron Braxton | Detective Miles (7x08) |
JM
Julio Morales
|
| Keith Diamond | Detective Stetler (7x04) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Keith Diamond | Detective Stetler (7x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Mirron E. Willis | Detective Watkins (7x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Brisbin | Dr. Alexander Babcock (5 ep.) |
JM
Julio Morales
|
| Chris Sarandon | Dr. Burke (7x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Doman | Dr. Carl Deraad (7x20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Paul Freeman | Dr. Charles Corday (7x18) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Erik Palladino | Dr. Dave Malucci |
PS
Pablo Sevilla
|
| John Aylward | Dr. Donald Anspaugh (7x16) |
JP
Juan Perucho
|
| Sean G. Griffin | Dr. Frost (7x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Robert Wisdom | Dr. Hammond (7x10) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Sam Anderson | Dr. Jack Kayson (7x10) |
LM
Luis Mas
|
| Noah Wyle | Dr. John Carter |
GR
Guillermo Romero
|
| Goran Visnjic | Dr. Luka Kovac |
RE
Roberto Encinas
|
| Anthony Edwards | Dr. Mark Greene |
EJ
Eduardo Jover
|
| Eriq La Salle | Dr. Peter Benton |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Christopher John Fields | Dr. Phil Tobiason (7x07) |
FD
Fernando De Luis
|
| Paul Mccrane | Dr. Robert Romano |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Terri Garber | Dra. Alexander (7x17) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Michael Michele | Dra. Cleo Finch |
LP
Laura Palacios
|
| Alex Kingston | Dra. Elizabeth Corday |
LE
Lucía Esteban
|
| Amy Aquino | Dra. Janet Coburn (4 ep.) |
CV
Cristina Victoria
|
| Ming-Na Wen | Dra. Jing-Mei Chen |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Laura Innes | Dra. Kerry Weaver |
ML
Mari Luz Olier
|
| Elizabeth Mitchell | Dra. Kim Legaspi (14 ep.) |
AO
Ana Olivares
|
| Mimi Lieber | Dra. Malcolm (7x10) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Megan Cole | Dra. Upton (7x22) |
CV
Cristina Victoria
|
| Tom Poston | Earl (7x12, 7x20) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kaitlin Orr | Elise (7x09) |
AL
Adelaida López
|
| Jeanine Jackson | Elise Stevens (7x13) |
MT
Maite Tajadura
|
| Jamie Renée Smith | Emily Perrault (7x17) |
CV
Chelo Vivares
|
| Carla Gallo | Emma Miller (7x05) |
SJ
Sandra Jara
|
| Maura Tierney | Enfermera Abby Lockhart |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Pamela Sinha | Enfermera Amira (5 ep.) |
MJ
María José Maestro
|
| Laura Cerón | Enfermera Chuny Márquez |
PL
Pilar López Mijares
|
| Conni Marie Brazelton | Enfermera Connie Oligario |
CA
Carmen Arévalo
|
| Yvette Freeman | Enfermera Haleh Adams |
MM
Marisa Marco
|
| Lily Mariye | Enfermera Lily Jarvik |
AM
Ana María Marí
|
| Ellen Crawford | Enfermera Lydia Wright |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Judith Moreland | Enfermera Terry (7x10) |
PM
Pilar Martín
|
| Deezer D | Enfermero Malik McGrath |
DR
David Robles
|
| Gedde Watanabe | Enfermero Yosh Takata (5 ep.) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Tomas Arana | Fiscal Rifkin (7x20) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Morris Chestnut | Frank "Rambo" Bacon (7x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Troy Evans | Frank Martin (8 ep.) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Ann Marie Lee | Georgia (7x12) |
ÁG
Ángela González
|
| Christine Cavanaugh | Gloria (7x03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Matt Craven | Gordon Price (3 ep.) |
AG
Antonio García Moral
|
| Judith Scarpone | Grace Linden (7x17) |
ID
Isabel Donate
|
| Colby French | Greg Becton (7x17) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| J. Karen Thomas | Guardia bus penitenc. (7x18) |
MP
Margarita Ponce
|
| Kirk B. R. Woller | Guardia penitenciario (7x18) |
JE
José Escobosa
|
| Michele Harrell | Hija de la sra. Howard (7x17) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Jill Marie Simon | Holly (7x19) |
SJ
Sandra Jara
|
| Peter Gail | Hugh (7x22) |
PV
Paco Vaquero
|
| Judy Parfitt | Isabelle Corday (7x18) |
CN
Conchita Núñez
|
| Khandi Alexander | Jackie Benton-Robbins (5 ep.) |
PP
Pilar Puchol
|
| Alex Solowitz | James "Sr. Medianoche" (7x16) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Dwayne Adway | James Reed (7x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Vivian Wu | Janet Wade (7x05) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Luis Armand Garcia | Jason (7x05) |
CY
Cristina Yuste
|
| Robert Beitzel | Jeff (7x13) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Gene Elman | Jerry (7x20) |
LG
Luis Gaspar
|
| Andrew Mcfarlane | Jesse Robbins (7x04, 7x06) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Jack Hallett | Jimmy Vogel (7x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| George Plimpton | John Truman Carter, Sr. (7x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Michael Raynor | Joseph Morgan (7x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Rosemary Forsyth | Judy (7x02) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Natsuko Ohama | Jueza (7x20) |
PC
Pepa Castro
|
| Timothy Paul Perez | Julio Ruiz (7x06) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Karl Anderson | Kevin (7x14) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Arye Gross | Kevin (7x18) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Heath Freeman | Kevin (7x19) |
JB
Javier Balas
|
| John Lacy | Kevin Poole (7x11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Toy Connor | Kynesha (4 ep.) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Whitney Dylan | Laura Becton (7x17) |
AV
Amparo Valencia
|
| Jacqueline Kim | Linda Reed (7x09) |
CV
Chelo Vivares
|
| Ilyssa Fradin | Lori (7x21) |
MP
Margarita Ponce
|
| Brenda Song | Lynda An (7x20) |
CM
Chelo Molina
|
| Sally Field | Maggie Wyczenski (6 ep.) |
PE
Paloma Escola
|
| Paula Newsome | Margaret (7x01) |
MT
Maite Tajadura
|
| Cynthia Mann | Margie Stein (7x04) |
GN
Gloria Núñez
|
| Pamela Guest | Maria Fredriksson (7x22) |
CV
Cristina Victoria
|
| Casey Biggs | Mike (7x18) |
FD
Fernando De Luis
|
| Wentworth Miller | Mike Palmieri (7x01) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Frances Sternhagen | Millicent Carter (7x04) |
SC
Susana Canales
|
| Lyle Kanouse | Mitch (7x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Don Maloney | Mitchell Grainger (7x20) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Devon Reeves | Moira Garvey (7x03) |
PA
Pilar Aguado
|
| Philip Boyd | Motociclista herido (7x20) |
PV
Paco Vaquero
|
| John Doe | Médico de Carter (7x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jenette Goldstein | Médico del helicóptero (7x05) |
CV
Cristina Victoria
|
| Brent Jennings | Nat (7x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jim Jansen | Neonatológo (7x02) |
MM
Mario Martín
|
| Mark Hutter | Neurocirujano (7x08) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Josh Peck | Nick Stevens (7x13) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Missy Yager | Nicole Woodman (7x14) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Kimberly Mccullough | Nori (7x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| James Cromwell | Obispo Stewart (4 ep.) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Joe J. Garcia | Paco (7x19) |
JE
José Escobosa
|
| Marcelo Tubert | Padre Joe Galloway (3 ep.) |
LE
Luis Etchevers
|
| Mik Scriba | Padre de James (7x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Michelle Bonilla | Para. Christine Harms (10 ep.) |
MP
Margarita Ponce
|
| Emily Wagner | Param. Doris Pickman (15 ep.) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Burt Bulos | Param. Lovejoy (7x12, 7x22) |
JP
Joseba Pinela
|
| Lyn Alicia Henderson | Param. Pamela Olbes (17 ep.) |
VC
Virginia Carrera
|
| Rachel Luttrell | Paramédico (7x22) |
MP
Margarita Ponce
|
| Brian Lester | Paramédico Brian Dumar (8 ep.) |
IJ
Iván Jara
|
| Wesley Thompson | Paramédico Fritz (7x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Wesley Thompson | Paramédico Fritz (7x22) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Demetrius Navarro | Paramédico Morales (10 ep.) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jared Padalecki | Paul Harris (7x10) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Bette Ford | Princesa de Tafetán (7x20) |
CB
Celia Ballester
|
| Teressa Tunney | Profesora (7x14) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Kristin Minter | Randi Fronczak (12 ep.) |
CG
Chus Gil
|
| Lara Harris | Regina Morgan (7x02) |
CL
Conchi López
|
| Lourdes Benedicto | Rena Trujillo (5 ep.) |
ED
Eva Díez
|
| Mark Valley | Richard Lockhart (3 ep.) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Will Rothhaar | Robert "Bo" Borsalino (7x17) |
AB
Amparo Bravo
|
| Bob Mcclurg | Sacerdote (7x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Karimah Westbrook | Sara Morris (7x18) |
CL
Conchi López
|
| Noah Blake | Sean (7x13) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Sonya Eddy | Secretaria (7x14) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Amy Wheaton | Shannon Wallace (7x15) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Alec Roberts | Simon (7x17) |
CM
Chelo Molina
|
| James T. Callahan | Sr. Bristol (7x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Gerry Black | Sr. Fletcher (3 ep.) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Anthony (I) Lee | Sr. Florea (7x07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| J. E. Freeman | Sr. Jeffries (7x22) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jamie Marsh | Sr. Kamtovik (7x03) |
JE
José Escobosa
|
| Kevin Durand | Sr. Mooney (7x03) |
JE
José Escobosa
|
| Juanita Moore | Sra. Barnwell (7x05) |
AM
Ana María Simón
|
| Nancy Kwan | Sra. Chen (7x07) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Rebecca Balding | Sra. Garvey (7x03) |
MT
Maite Tajadura
|
| Adrian Ricard | Sra. Howard (7x17) |
AM
Ana María Simón
|
| Joanna Miles | Sra. Larson (7x05) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Shane Lyons | Stuart (7x17) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Daveigh Chase | Taylor Walker (7x09) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Eli Russell Linnetz | Ted Shayotovich (7x22) |
AB
Amparo Bravo
|
| Susan Enriquez | Teresa Ruiz (7x06) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| David Bonfadini | Tim (7x22) |
SV
Sara Vivas
|
| Jaquita Ta´le | Tiny (7x09) |
AL
Adelaida López
|
| Wyatt Morgan | Todd "La Rata" (7x16) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| John Pyper-Ferguson | Tom Coggins (7x05) |
LB
Luis Bajo
|
| Sam Witwer | Tommy (7x20) |
PV
Paco Vaquero
|
| Blake Heron | Trent Larson (7x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Henri Lubatti | Victor (7x20) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jorge Luis Abreu | Vigilante jurado (7x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tom Bosley | Walter Nikolaides (7x12, 7x20) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Keith Robinson | William White (7x14, 7x15) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Eric Stonestreet | Willie (7x03) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Ernest Harden Jr. | Yerno de la sra. Howard (7x17) |
JL
Juan Luis Rovira
|