Serie
TMDB 6.9
Hércules: Sus Viajes Legendarios
Hercules: The Legendary Journeys
1995 · Serie TV
Serie de TV (1995-1999). 6 temporadas. 111 episodios. Conocida teleserie protagonizada por Kevin Sorbo que narraba desde un punto de vista libre, la historia del semi-dios Hércules. Mezclaba mitología griega con romana. Su éxito fue tan grande que a raíz de ella salieron otras dos series más: Xena: La Princesa Guerrera y El joven Hércules.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Alexandra Tydings | Afrodita |
AW
Ana Wagener
|
| Alexandra Tydings | Afrodita (sustitución) |
BH
Begoña Hernando
|
| Elizabeth Hawthorne | Alcmene |
MR
María Romero
|
| Scott Michaelson | Apolo (4x21, 4x22) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Mark Newnham | Ares |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Bruce Campbell | Autolicus |
MA
Miguel Ayones
|
| Bruce Campbell | Autolicus (sustitución) |
PA
Pablo Adán
|
| Hudson Leick | Callisto (3x12) |
MD
Margarita De Francia
|
| Hudson Leick | Callisto (4x13-4x15) |
CM
Carolina Montijano
|
| Karl Urban | Cupido (3x07) |
RR
Rafa Romero
|
| Karl Urban | César |
CD
Carlos Del Pino
|
| Richard Moll | Cíclope (1x02) |
PH
Paco Hernández
|
| Martin Kove | Demetrius (2x07) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Meighan Desmond | Discordia |
MB
Mar Bordallo
|
| Renee Brennan | Druida de la Fe |
CV
Chelo Vivares
|
| Amy (Ii) Morrison | Esperanza (4x13, 4x14) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Renée O'Connor | Gabrielle |
GN
Gloria Núñez
|
| Tony Todd | Gilgamesh |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Meg Foster | Hera |
ML
María Luisa Rubio
|
| Sarah Major | Hija de Galea (4x10) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Martin Baynton | Holidus (3x07) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Kevin Sorbo | Hércules / Soberano |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael Hurst | Iolaus / Viuda Twanky / Dahak |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kevin Smith | Iphicles |
LB
Luis Bajo
|
| Jeffrey Thomas | Jasón |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ian Bohen | Joven Hércules |
RR
Rafa Romero
|
| Dean O´gorman | Joven Iolaus |
RE
Ricardo Escobar
|
| Chris Conrad | Joven Jasón |
JC
Jon Crespo
|
| Ted Raimi | Joxer |
EB
Eduardo Bosch
|
| Ian Hughes | Loki |
JM
Jesús Maniega
|
| Nicko Vella | Mabon, el celta |
AE
Antonio Esquivias
|
| Tamara Gorski | Morrigan |
PC
Pepa Castro
|
| (Desconocido) | Narrador |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Narrador (sustitución) |
FH
Fernando Hernández
|
| Caleb Ross | Nico (3x21) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Gina Torres | Nébula |
VA
Victoria Angulo
|
| Susan Ward | Psyche (3x07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Robert Trebor | Salmoneus |
CY
Carlos Ysbert
|
| Joel Tobeck | Strife/Deimos |
IC
Iñaki Crespo
|
| Patrick Brunton | Sátiro 1 (3x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jeffrey Meek | Vlad, el empalador |
CL
Chema Lara
|
| Lucy Lawless | Xena |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Charles Keating | Zeus |
JN
Julio Núñez
|
| Peter Vere | Zeus (3ª temporada) |
JN
Julio Núñez
|
| Roy Dotrice | Zeus (4ª temporada) |
JN
Julio Núñez
|