Padre De Familia [14ª Temporada]
Serie
Padre De Familia [14ª Temporada]
Family Guy
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| Dan Castellaneta | Abogado de pelo azul (14x01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Abuelo Abe Simpson (14x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Dan Castellaneta | Adolescente chillón (14x01) |
AG
Aitor González
|
| Eamon Pirruccello | Agente financiero (14x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Danny (Iv) Smith | Al Harrington (14x03) |
DB
David Blanco
|
| Adam West | Alcalde Adam West |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Dan Castellaneta | Alcalde Quimby (14x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Rachael Macfarlane | Amelia Bedelia (14x14) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Andy Capp (14x07) |
RG
Roberto González
|
| Hank Azaria | Apu Nahasapeemapetilon (01) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Archie B (14x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Mark Hentemann | Bala (14x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Ballena (14x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Alex Borstein | Barbara Pewterschmidt |
CG
Chus Gil
|
| Dan Castellaneta | Barney Gumble (14x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson (14x01, 14x02) |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Blake (14x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| H. Jon Benjamin | Bob Belcher (14x01) |
JP
José Padilla
|
| Jennifer Tilly | Bonnie Swanson |
FB
Felicidad Barrio
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Harvey Fierstein | Buster Keaton (14x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| H. Jon Benjamin | Carl (14x02, 14x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Hank Azaria | Carl Carlson (14x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Seth Macfarlane | Carter Pewterschmidt |
FH
Fernando Hernández
|
| Rachael Macfarlane | Casandra (14x10) |
ML
Margot Lago
|
| Rachael Macfarlane | Cassandra (14x09) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Maya Rudolph | Chloe (14x03) |
AD
Ana De Castro
|
| Seth Green | Chris Griffin |
FC
Fernando Cabrera
|
| Dj Qualls | Ciempies (14x09) |
RL
Raúl Lara
|
| Julie Bowen | Claire Dunphy (14x01) |
OC
Olga Cano
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Colin Farrell | Colin Farrell (14x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Connie Britton | Connie Britton (14x04) |
SP
Sara Polo
|
| Allison Janney | Crystal Quagmire (14x11) |
LP
Laura Palacios
|
| Phil Lamarr | DJ Butcher (14x18) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Dependiente (14x06) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Hank Azaria | Dependiente de cómics (02) |
DG
David García Vázquez
|
| Danny (Iv) Smith | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Gary Cole | Director Shepherd |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Doc Martens (14x14) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Doctor (14x05) |
FS
Fernando Serna
|
| Sanaa Lathan | Donna Tubbs (14x19) |
CM
Carolina Montijano
|
| (Desconocido) | Doug (14x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Seth Macfarlane | Dr. Elmer Hartman |
JC
Jon Ciriano
|
| Christina Milian | Esther (14x09) |
SP
Sara Polo
|
| Jon Daly | Evan (14x10) |
AL
Alejandro Licera
|
| (Desconocido) | Gay (14x15) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire |
DB
David Beteta
|
| Dan Castellaneta | Hans Topo (14x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Seth Macfarlane | Hitler |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Hombre del Badulaque (01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson (14x01, 14x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| James Woods | J. Woods Family Guy (14x02) |
PA
Pablo Adán
|
| James Woods | J. Woods Simpson (14x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| John Viener | Jack (14x13) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Rachael Macfarlane | Jamie (14x18) |
AO
Ana Olivares
|
| Seth Green | Jason Biggs (14x10) |
AG
Aitor González
|
| Jackson Douglas | Jason Voorhees (14x05) |
AG
Aitor González
|
| Hank Azaria | Jefe Clancy Wiggum (14x01) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Jefe de inmobiliaria (14x04) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Jefferson (14x08) |
SC
Salvador Campoy
|
| Kevin Michael Richardson | Jerome |
PT
Pedro Tena
|
| Alec Sulkin | Jesucristo |
JD
Juan D´ors
|
| (Desconocido) | Jet Li (14x12) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Patrick Warburton | Joe Swanson |
HG
Héctor Garay
|
| Chris Hardwick | Johnny Lawrence (14x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kevin Michael Richardson | Juez (14x11) |
LG
Luis Gaspar
|
| Cristin Milioti | Karen (14x18) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Emily Osment | Keira (14x11) |
EP
Elena Palacios
|
| David (Iv) Lodge | Kelsey Grammer (14x10) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Scott Grimes | Kevin Swanson (14x07) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Mae Whitman | Kimi (14x19) |
IG
Inma Gallego
|
| Seth Macfarlane | Kool Aid (14x02) |
DB
David Beteta
|
| Dan Castellaneta | Krusty el payaso (14x01, 02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ralph Garman | Larry (14x14) |
ÁC
Ángel Colomé
|
| Harry Shearer | Lenny Leonard (14x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Liam Neeson | Liam Neeson (14x17) |
SV
Salvador Vidal
|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson (14x01, 14x02) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| John Viener | Llanero Solitario (14x17) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Danny (Iv) Smith | Lobo (14x16) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Locutor (14x05) |
GA
Gustavo Ausín
|
| Alex Borstein | Lois Griffin |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Hank Azaria | Lou (14x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Yvette Nicole Brown | Madre de Jerome (14x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Julie Kavner | Marge Simpson (14x01, 14x02) |
MD
Margarita De Francia
|
| Alex Borstein | Marla (14x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Alexandra Breckenridge | Maya (14x06) |
IG
Inma Gallego
|
| Mila Kunis | Meg Griffin |
AL
Adelaida López
|
| Chris Diamantopoulos | Milpies (14x09) |
MM
Mario Martín
|
| Hank Azaria | Moe Szyslak (14x01, 14x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Seth Macfarlane | Monstruo de galletas (03) |
JF
Javier Franquelo
|
| John G. Brennan | Mort Goldman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Mujer protestante 2 (14x01) |
OC
Olga Cano
|
| Seth Green | Neil Goldman |
AG
Aitor González
|
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz (14x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Nigel Harpington (14x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| John Viener | Noel (14x19) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kristin Long | Pam (14x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Martha Macisaac | Patty (14x09) |
EP
Elena Palacios
|
| Julie Kavner | Patty Bouvier (14x01) |
MD
Margarita De Francia
|
| Danny (Iv) Smith | Paul Revere (14x04) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jeff Bergman | Pedro Picapiedra (14x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin |
JP
Juan Perucho
|
| Nancy Cartwright | Ralph Wiggum (14x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith (14x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| David Boat | Rupert |
JD
Juan D´ors
|
| Emily Osment | Ruth |
CM
Chelo Molina
|
| Kevin Michael Richardson | Sargento (14x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Seth Macfarlane | Seamus Levine |
VG
Vicente Gil
|
| Julie Kavner | Selma Bouvier (14x01) |
MD
Margarita De Francia
|
| Alec Sulkin | Snoopy (14x07) |
RG
Roberto González
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Nancy Cartwright | Todd (14x01) |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Tom Sizemore (14x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Seth Macfarlane | Tom Tucker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Tony Sirico | Tony Sirico (14x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Emily Osment | Tía buena de 18 años (14x05) |
SP
Sara Polo
|
| (Voz) | Títulos |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Veterinario (14x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Allison Janney | Vita (14x12) |
CP
Carmen Podio
|
| Rachael Macfarlane | Viuda Negra (14x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|